Leon Bridges – If It Feels Good 한국어 가사 번역

Live from the funk
우울증에서 멀리 떨어져
It’s hotter than Texas
텍사스보다 뜨거워.
Right from the jump
점프에서의 오른쪽
You got my attention
너 내 관심있어.
You give me that stuff
너는 나에게 그 물건을 줘.
And it’s such a blessing
그런 축복입니다.
You and I in the light
너와 나는 빛으로
Alone in this heaven
이 천국에서 혼자

Aww baby, aww, aww baby
아기 아기
Say you will, say you might
말해봐, 네가 할 수 있다고 해.
If this is wrong then nothing’s right
이것이 틀리다면 아무 것도 맞지 않습니다.
Aww baby, aww, aww baby
아기 아기
See yourself like I do
내가하는 것처럼 너 자신을 보아라.
Oh tonight looks good on you
오 오늘 밤 너에게 잘 어울린다.

Hey, mysterious
이봐, 신비한
We don’t have to act so seriously
우리는 그렇게 심각하게 행동하지 않아도됩니다.
Like nobody’s watching, only us
아무도보고 있지 않는 것처럼, 우리만
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
자기야, 기분이 좋으면, 내가 얼마나 너를 원하니?
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
자기야, 기분이 좋으면, 내가 얼마나 너를 원하니?

More than I choose to I’m falling in love
내가 선택하는 것보다 더 사랑에 빠지다
And love I ain’t used to
그리고 내가 익숙하지 않은 사랑
You give me that stuff
너는 나에게 그 물건을 줘.
No I can’t refuse you
아니, 너를 거절 할 수 없어.
You and I in the light, it’s alright
너와 나는 빛으로, 괜찮아.

Aww baby, aww, aww baby
아기 아기
Say you will, say you might
말해봐, 네가 할 수 있다고 해.
If this is wrong then nothing’s right
이것이 틀리다면 아무 것도 맞지 않습니다.
Aww baby, aww, aww baby
아기 아기
See yourself like I do
내가하는 것처럼 너 자신을 보아라.
Oh tonight looks good on you
오 오늘 밤 너에게 잘 어울린다.

Hey, mysterious
이봐, 신비한
We don’t have to act so seriously
우리는 그렇게 심각하게 행동하지 않아도됩니다.
Like nobody’s watching, only us
아무도보고 있지 않는 것처럼, 우리 만
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
자기야, 기분이 좋으면, 내가 얼마나 너를 원하니?
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
자기야, 기분이 좋으면, 내가 얼마나 너를 원하니?

Want you bad
너를 나쁘게하고 싶어.
More than bad
나쁜 것 이상
Want you bad
너를 나쁘게하고 싶어.
Want you bad
너를 나쁘게하고 싶어.
More than bad
나쁜 것 이상
So rock with me, girl
그래서 나와 함께 흔들어, 소녀
Oh, rock with me, girl
오, 나랑 같이 흔들어, 아가씨.

Hey, mysterious
이봐, 신비한
We don’t have to act so seriously
우리는 그렇게 심각하게 행동하지 않아도됩니다.
Like nobody’s watching, only us
아무도보고 있지 않는 것처럼, 우리 만
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
자기야, 기분이 좋으면, 내가 얼마나 너를 원하니?
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
자기야, 기분이 좋으면, 내가 얼마나 너를 원하니?
Baby if it feels good, then it must be, yeah
자기야 기분이 좋다면 그래야 해.

Published
Categorized as Korean