Leon Bridges – If It Feels Good dalszöveg fordítás magyarul


Live from the funk
Távol a depressziótól
It’s hotter than Texas
Túl meleg, mint Texas
Right from the jump
Az ugrásból
You got my attention
Felkeltetted a figyelmemet
You give me that stuff
Adsz nekem azt a cuccot
And it’s such a blessing
És ez egy áldás
You and I in the light
Te és én a fényben
Alone in this heaven
Egyedül ebben a mennyben

Aww baby, aww, aww baby
baba, bébi
Say you will, say you might
Mondja, hogy azt fogja mondani
If this is wrong then nothing’s right
Ha ez rossz, akkor semmi sem igaz
Aww baby, aww, aww baby
baba, bébi
See yourself like I do
Nézd meg magad, ahogy én
Oh tonight looks good on you
Ó, ma jól néz ki

Hey, mysterious
Hé, titokzatos
We don’t have to act so seriously
Nem kell komolyan járnunk
Like nobody’s watching, only us
Mint ahogy senki sem néz, csak mi
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
Baba, ha jól érzi magát, akkor lehet, hogy rossz, mennyit akarok
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
Baba, ha jól érzi magát, akkor lehet, hogy rossz, mennyit akarok



More than I choose to I’m falling in love
Többet, mint azt választom, hogy szerelmes vagyok
And love I ain’t used to
És a szerelem, amire nem voltam szokva
You give me that stuff
Adsz nekem azt a cuccot
No I can’t refuse you
Nem, nem utasíthatlak el
You and I in the light, it’s alright
Te és én a fényben, rendben van

Aww baby, aww, aww baby
baba, bébi
Say you will, say you might
Mondja, hogy azt fogja mondani
If this is wrong then nothing’s right
Ha ez rossz, akkor semmi sem igaz
Aww baby, aww, aww baby
baba, bébi
See yourself like I do
Nézd meg magad, ahogy én
Oh tonight looks good on you
Ó, ma jól néz ki

Hey, mysterious
Hé, titokzatos
We don’t have to act so seriously
Nem kell komolyan járnunk
Like nobody’s watching, only us
Mint ahogy senki sem figyel, csak mi
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
Baba, ha jól érzi magát, akkor lehet, hogy rossz, mennyit akarok
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
Baba, ha jól érzi magát, akkor lehet, hogy rossz, mennyit akarok

Want you bad
Piszkosul akarlak
More than bad
Több, mint rossz
Want you bad
Piszkosul akarlak
Want you bad
Piszkosul akarlak
More than bad
Több, mint rossz
So rock with me, girl
Szóval rock velem, lány
Oh, rock with me, girl
Ó, rock velem, lány

Hey, mysterious
Hé, titokzatos
We don’t have to act so seriously
Nem kell komolyan járnunk
Like nobody’s watching, only us
Mint ahogy senki sem figyel, csak mi
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
Baba, ha jól érzi magát, akkor lehet, hogy rossz, mennyit akarok
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
Baba, ha jól érzi magát, akkor lehet, hogy rossz, mennyit akarok
Baby if it feels good, then it must be, yeah
Bébi, ha jól érzi magát, akkor meg kell, igen

Close