Leon Bridges – If It Feels Good şarkı sözleri türkçe çeviri


Live from the funk
Depresyondan uzak
It’s hotter than Texas
Teksas’tan daha ateşli
Right from the jump
Sıçramadan sağa
You got my attention
Dikkatimi çektin
You give me that stuff
Bana o şeyi veriyorsun
And it’s such a blessing
Ve bu bir nimettir
You and I in the light
Sen ve ben ışıkta
Alone in this heaven
Bu cennette yalnız

Aww baby, aww, aww baby
bebek bebek
Say you will, say you might
Yapacağını söyle, belki
If this is wrong then nothing’s right
Eğer bu yanlışsa, hiçbir şey doğru değil.
Aww baby, aww, aww baby
bebek bebek
See yourself like I do
Kendimi olduğun gibi gör
Oh tonight looks good on you
Bu gece sana iyi görünüyor

Hey, mysterious
Hey, gizemli
We don’t have to act so seriously
Çok ciddiye davranmak zorunda değiliz
Like nobody’s watching, only us
Kimsenin izlemediği gibi, sadece biz
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
Bebeğim iyi hissediyorsa, o zaman olmalı, ne kadar çok istiyorum seni istiyorum
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
Bebeğim iyi hissediyorsa, o zaman olmalı, ne kadar çok istiyorum seni istiyorum



More than I choose to I’m falling in love
Seçtiğimden daha çok aşka düşüyorum
And love I ain’t used to
Ve sevmediğim aşk
You give me that stuff
Bana o şeyi veriyorsun
No I can’t refuse you
Hayır, seni reddedemem
You and I in the light, it’s alright
Sen ve ben ışığında, her şey yolunda.

Aww baby, aww, aww baby
bebek bebek
Say you will, say you might
Yapacağını söyle, belki
If this is wrong then nothing’s right
Eğer bu yanlışsa, hiçbir şey doğru değil.
Aww baby, aww, aww baby
bebek bebek
See yourself like I do
Kendimi olduğun gibi gör
Oh tonight looks good on you
Bu gece sana iyi görünüyor

Hey, mysterious
Hey, gizemli
We don’t have to act so seriously
Çok ciddiye davranmak zorunda değiliz
Like nobody’s watching, only us
Kimse izlemiyor gibi, sadece biz
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
Bebeğim iyi hissediyorsa, o zaman olmalı, ne kadar çok istiyorum seni istiyorum
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
Bebeğim iyi hissediyorsa, o zaman olmalı, ne kadar çok istiyorum seni istiyorum

Want you bad
Kötüyü istiyorsun
More than bad
Kötüden daha fazlası
Want you bad
Kötüyü istiyorsun
Want you bad
Kötüyü istiyorsun
More than bad
Kötüden daha fazlası
So rock with me, girl
Bu yüzden benimle taş kız
Oh, rock with me, girl
Oh, benimle taş, kız

Hey, mysterious
Hey, gizemli
We don’t have to act so seriously
Çok ciddiye davranmak zorunda değiliz
Like nobody’s watching, only us
Kimse izlemiyor gibi, sadece biz
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
Bebeğim iyi hissediyorsa, o zaman olmalı, ne kadar çok istiyorum seni istiyorum
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
Bebeğim iyi hissediyorsa, o zaman olmalı, ne kadar çok istiyorum seni istiyorum
Baby if it feels good, then it must be, yeah
Bebeğim iyi hissediyorsa, o zaman, evet olmalı

Close