Lil Peep, XXXTENTACION – Falling Down 日本語 歌詞 和訳


Come, let’s watch the rain as it’s falling down
さあ、雨が降っているのを見てみましょう
Now let’s do that song for Peep
今すぐあなたのためにその曲をやりましょう
Sunlight on your skin when I’m not around
私が周りにいないときあなたの肌に太陽光
Shit don’t feel the same when you’re out of town
あなたが町外にいるときに同じことを感じない
So come, let’s watch the rain as it’s falling down, yeah
だから、雨が降っているのを見てみましょう

Come, let’s watch the rain as it’s falling down
さあ、雨が降っているのを見てみましょう
Sunlight on your skin when I’m not around
私が周りにいないときあなたの肌に太陽光
Shit don’t feel the same when you’re out of town
あなたが町外にいるときに同じことを感じない
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州
So come, let’s watch the rain as it’s falling down
さあ、雨が降っているのを見てみましょう
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州

Rain keeps falling, tears keep falling
雨が降り続ける、涙が落ち続ける
Rain keeps falling, tears keep falling
雨が降り続ける、涙が落ち続ける
Darling, your love is like walking a bed of nails
ダーリン、あなたの愛は爪のベッドを歩くようなものです
And I just can’t keep on fine
そして、私はちょうど良い上に続けることができません



Come, let’s watch the rain as it’s falling down
さあ、雨が降っているのを見てみましょう
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州
Sunlight on your skin when I’m not around, yeah
私は周りにいないときにあなたの肌に太陽光、ええ
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州
Shit don’t feel the same when you’re out of town
あなたが町外にいるときに同じことを感じない
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州
So come, let’s watch the rain as it’s falling down
さあ、雨が降っているのを見てみましょう
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州

His name will live, brother
彼の名前は生きる、兄弟
No, I got—, I feel hella shitty because it’s like, yo
いいえ、私は、私は地獄のように感じる
Like, if I would have known he was so cool
私が彼がとても冷静だったことがわかったら
And it’s like, yo, if I would have watched interviews sooner, bro, we were so alike
そして、私のインタビューをもっと早く見ていたら、兄さん、私たちはとても似ていました
It’s unfortunate because it’s like, yo, when people die, that’s when we like ’em, you know?
人が死ぬと、それが好きな時なのですから、それは残念です。
‘Cause your remorse kinda makes you check ’em out
あなたのごめんなさいがあなたにそれらをチェックさせるので

Darling, your love is like walking a bed of nails
ダーリン、あなたの愛は爪のベッドを歩くようなものです
And I just can’t keep on fine
そして、私はちょうど良い上に続けることができません

Come, let’s watch the rain as it’s falling down
さあ、雨が降っているのを見てみましょう
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州
Sunlight on your skin when I’m not around, yeah
私は周りにいないときにあなたの肌に太陽光、ええ
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州
Shit don’t feel the same when you’re out of town
あなたが町外にいるときに同じことを感じない
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州
So come, let’s watch the rain as it’s falling down
さあ、雨が降っているのを見てみましょう
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州

Close