Lil Peep, XXXTENTACION – Falling Down 歌詞中文翻譯

Come, let’s watch the rain as it’s falling down
来吧,让我们一起看雨吧
Now let’s do that song for Peep
现在让我们为你做这首歌吧
Sunlight on your skin when I’m not around
我不在的时候阳光照在你的皮肤上
Shit don’t feel the same when you’re out of town
当你外出时,狗屎感觉不一样
So come, let’s watch the rain as it’s falling down, yeah
所以来吧,让我们一起看雨,因为它正在倒下,是的

Come, let’s watch the rain as it’s falling down
来吧,让我们一起看雨吧
Sunlight on your skin when I’m not around
我不在的时候阳光照在你的皮肤上
Shit don’t feel the same when you’re out of town
当你外出时,狗屎感觉不一样
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
哦 – 哦 – 哦,哦 – 哦,哦 – 哦
So come, let’s watch the rain as it’s falling down
所以来吧,让我们一起看雨吧
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
哦 – 哦 – 哦,哦 – 哦,哦 – 哦

Rain keeps falling, tears keep falling
雨不断下降,眼泪不断下降
Rain keeps falling, tears keep falling
雨不断下降,眼泪不断下降
Darling, your love is like walking a bed of nails
亲爱的,你的爱就像走在一张钉子床上
And I just can’t keep on fine
我只是不能保持良好状态

Come, let’s watch the rain as it’s falling down
来吧,让我们一起看雨吧
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
哦 – 哦 – 哦,哦 – 哦,哦 – 哦
Sunlight on your skin when I’m not around, yeah
我不在的时候阳光照在你的皮肤上,是的
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
哦 – 哦 – 哦,哦 – 哦,哦 – 哦
Shit don’t feel the same when you’re out of town
当你外出时,狗屎感觉不一样
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
哦 – 哦 – 哦,哦 – 哦,哦 – 哦
So come, let’s watch the rain as it’s falling down
所以来吧,让我们一起看雨吧
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
哦 – 哦 – 哦,哦 – 哦,哦 – 哦

His name will live, brother
兄弟,他的名字会活着
No, I got—, I feel hella shitty because it’s like, yo
不,我知道了,我感觉很糟糕,因为它就像是,哟
Like, if I would have known he was so cool
就像,如果我知道他太酷了
And it’s like, yo, if I would have watched interviews sooner, bro, we were so alike
就像,哟,如果我早点看过采访,兄弟,我们是如此相似
It’s unfortunate because it’s like, yo, when people die, that’s when we like ’em, you know?
这很不幸,因为它就像是,当人们死去时,那就是我们喜欢它们的时候,你知道吗?
‘Cause your remorse kinda makes you check ’em out
因为你的懊悔有点让你检查出来

Darling, your love is like walking a bed of nails
亲爱的,你的爱就像走在一张钉子床上
And I just can’t keep on fine
我只是不能保持良好状态

Come, let’s watch the rain as it’s falling down
来吧,让我们一起看雨吧
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
哦 – 哦 – 哦,哦 – 哦,哦 – 哦
Sunlight on your skin when I’m not around, yeah
我不在的时候阳光照在你的皮肤上,是的
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
哦 – 哦 – 哦,哦 – 哦,哦 – 哦
Shit don’t feel the same when you’re out of town
当你外出时,狗屎感觉不一样
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
哦 – 哦 – 哦,哦 – 哦,哦 – 哦
So come, let’s watch the rain as it’s falling down
所以来吧,让我们一起看雨吧
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
哦 – 哦 – 哦,哦 – 哦,哦 – 哦