Lil Peep, XXXTENTACION – Falling Down 한국어 가사 번역


Come, let’s watch the rain as it’s falling down
와서 비가 내려 오는 것을 보자.
Now let’s do that song for Peep
이제 너를 위해 그 노래를 해보자.
Sunlight on your skin when I’m not around
내가 주변에 없을 때 피부에 비치는 햇빛
Shit don’t feel the same when you’re out of town
너가 도시에서 나왔을 때 같은 느낌이 들지 않는다.
So come, let’s watch the rain as it’s falling down, yeah
그러니 와서 비가 내리는대로 보자. 그래.

Come, let’s watch the rain as it’s falling down
와서 비가 내려 오는 것을 보자.
Sunlight on your skin when I’m not around
내가 주변에 없을 때 피부에 비치는 햇빛
Shit don’t feel the same when you’re out of town
너가 도시에서 나왔을 때 같은 느낌이 들지 않는다.
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
오 – 오 – 오, 오 – 오, 오 – 오
So come, let’s watch the rain as it’s falling down
그러니 와서 비가 내려 오는 것을 보자.
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
오 – 오 – 오, 오 – 오, 오 – 오

Rain keeps falling, tears keep falling
비가 계속 떨어지고 눈물이 계속 떨어집니다.
Rain keeps falling, tears keep falling
비가 계속 떨어지고 눈물이 계속 떨어집니다.
Darling, your love is like walking a bed of nails
너의 사랑은 손톱으로 걷는 것과 같다.
And I just can’t keep on fine
그리고 나는 계속 잘 살 수 없다.



Come, let’s watch the rain as it’s falling down
와서 비가 내려 오는 것을 보자.
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
오 – 오 – 오, 오 – 오, 오 – 오
Sunlight on your skin when I’m not around, yeah
내가 햇빛을 쬐지 않을 때 피부에 비치는 햇빛
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
오 – 오 – 오, 오 – 오, 오 – 오
Shit don’t feel the same when you’re out of town
너가 도시에서 나왔을 때 같은 느낌이 들지 않는다.
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
오 – 오 – 오, 오 – 오, 오 – 오
So come, let’s watch the rain as it’s falling down
그러니 와서 비가 내려 오는 것을 보자.
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
오 – 오 – 오, 오 – 오, 오 – 오

His name will live, brother
그의 이름은 살 것이다, 형제
No, I got—, I feel hella shitty because it’s like, yo
아니야, 알았어, 지옥 같아. 왜냐하면 그것 같아. 야.
Like, if I would have known he was so cool
좋아, 그가 아주 시원하다는 걸 알았다면
And it’s like, yo, if I would have watched interviews sooner, bro, we were so alike
그리고 그것은 마치, 내가 면접을 더 빨리 지켜 보았 더라면, 우리는 매우 비슷했다.
It’s unfortunate because it’s like, yo, when people die, that’s when we like ’em, you know?
그것은 불행한 일입니다. 왜냐하면 사람들이 죽을 때, 우리가 그들을 좋아할 때가 있습니다.
‘Cause your remorse kinda makes you check ’em out
너의 변심에 의한 너를 체크 아웃 시키니

Darling, your love is like walking a bed of nails
너의 사랑은 손톱으로 걷는 것과 같다.
And I just can’t keep on fine
그리고 나는 계속 잘 살 수 없다.

Come, let’s watch the rain as it’s falling down
와서 비가 내려 오는 것을 보자.
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
오 – 오 – 오, 오 – 오, 오 – 오
Sunlight on your skin when I’m not around, yeah
내가 햇빛을 쬐지 않을 때 피부에 비치는 햇빛
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
오 – 오 – 오, 오 – 오, 오 – 오
Shit don’t feel the same when you’re out of town
너가 도시에서 나왔을 때 같은 느낌이 들지 않는다.
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
오 – 오 – 오, 오 – 오, 오 – 오
So come, let’s watch the rain as it’s falling down
그러니 와서 비가 내려 오는 것을 보자.
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
오 – 오 – 오, 오 – 오, 오 – 오

Close