Little Mix – Break Up Song الترجمة كلمات عربية

This is not a second chance, no, no, baby
هذه ليست فرصة ثانية ، لا ، لا ، حبيبي
This is not a new romance, not tonight (Oh-oh-oh)
هذه ليست قصة حب جديدة ، ليست الليلة
This is for all the nights I cried for you, baby
هذا كل الليالي التي بكيت فيها يا حبيبي
Hoping you could be the one that could love me right
على أمل أن تكون الشخص الذي يمكن أن يحبني بشكل صحيح

I’ll be good all by myself
سأكون جيداً لوحدي
Yeah, I’ll find a way to dance without you
نعم ، سأجد طريقة للرقص بدونك
In the middle of the crowd
في وسط الحشد
I’ll forget all of the pain inside, oh-oh-ooh
سوف أنسى كل الألم في الداخل

So tonight, I’ll sing another, another break-up song
لذا الليلة ، سأغني أغنية أخرى منفصلة
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on
لذا ، قم بتشغيلها ، ودعها تعمل ، وتشغيلها ، وتشغيلها ، وتشغيلها
For all of the times they screwed us over
في جميع الأوقات ، أزعجونا
Let it play on, and on, and on
دعها تلعب وتواصل وتواصل
Just another break-up song
مجرد أغنية أخرى عن الانفصال

Ain’t no more tears (Oh-oh)
لا دموع بعد الآن
Ain’t gonna cry (Oh-oh)
لن أبكي
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
فتى ، سأفعل أي شيء لإبعادك عن رأيي
I’m gonna dance (Oh-oh)
سوف ارقص
Under the lights (Oh-oh)
تحت الأضواء
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
فتى ، سأفعل أي شيء لإبعادك عن رأيي

I ain’t even gonna call ya, no, baby
لن أتصل بك حتى ، لا يا حبيبتي
The best thing I ever did was to let you go (Oh-oh-oh)
أفضل شيء فعلته هو السماح لك بالرحيل
Did you think you were the only one who could save me?
هل تعتقد أنك الوحيد الذي يمكن أن ينقذني؟
I ain’t gonna take you back like I did before (No, oh-woah-oh)
لن أعيدك كما فعلت من قبل (لا)

I’ll be good all by myself
سأكون جيداً لوحدي
Yeah, I’ll find a way to dance without you (Dance without you)
نعم ، سأجد طريقة للرقص بدونك
In the middle of the crowd
في وسط الحشد
I’ll forget all of the pain inside, oh-oh-ooh
سوف أنسى كل الألم في الداخل

So tonight, I’ll sing another, another break-up song (Break up song)
لذا الليلة ، سأغني أغنية أخرى منفصلة
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on (On and on)
لذا ، قم بتشغيلها ، ودعها تعمل ، وتشغيلها ، وتشغيلها ، وتشغيلها
For all of the times they screwed us over
في جميع الأوقات ، أزعجونا
Let it play on, and on, and on
دعها تلعب وتواصل وتواصل
Just another break-up song
مجرد أغنية أخرى عن الانفصال

Ain’t no more tears (Oh-oh)
لا دموع بعد الآن
Ain’t gonna cry (Oh-oh) (Ooh-ooh-ooh)
لن أبكي
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
فتى ، سأفعل أي شيء لإبعادك عن رأيي
I’m gonna dance (I’m gonna dance)
سوف ارقص
Under the lights (Under the lights)
تحت الأضواء
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
فتى ، سأفعل أي شيء لإبعادك عن رأيي

I don’t wanna turn back time
لا أريد أن أعود مرة أخرى
‘Cause what’s another lonely night?
لأن ما ليلة أخرى وحيدا؟
I know under these lights, I’m good without you
أعرف تحت هذه الأضواء ، أنا بخير بدونك
(I’m good, I’m good, I’m good)
(أنا جيد ، أنا جيد ، أنا جيد)
For all those tears that I cried
لكل تلك الدموع التي بكيت
I sing it louder tonight
أنا أغنيها بصوت أعلى الليلة
Let it play on, and on, and runnin’ on and on, oh-woah-oh-oh
دعها تعمل ، وتواصل ، وتعمل باستمرار

So tonight, I’ll sing another (Ooh-ooh-ooh)
لذا الليلة ، سأغني أخرى
Another break-up song (Break up song, babe)
أغنية تفكك أخرى
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on (Oh, yeah, yeah)
لذا قم بتشغيلها ، ودعها تعمل ، وشغّل ، وشغّل (أوه ، نعم ، نعم)
For all of the times they screwed us over
في جميع الأوقات ، أزعجونا
(All the times they screwed us over)
(في جميع الأوقات قاموا بإفسادنا)
Let it play on, and on, and on (And on, and on)
دعها تلعب وتواصل وتواصل (وتواصل وتواصل)
Just another break-up song
مجرد أغنية أخرى عن الانفصال

I don’t wanna turn back time (Oh-oh)
لا أريد أن أعود مرة أخرى
‘Cause what’s another lonely night?
لأن ما ليلة أخرى وحيدا؟
Lonely night, baby
ليلة وحيدة ، حبيبي
I know under these lights, I’m good without you
أعرف تحت هذه الأضواء ، أنا بخير بدونك
I’m good, I’m good, I’m good
أنا جيد ، أنا جيد ، أنا جيد
For all those tears that I cried (Oh-oh)
لكل تلك الدموع التي بكيت
I sing it louder tonight
أنا أغنيها بصوت أعلى الليلة
Let it play on, and on, and on
دعها تلعب وتواصل وتواصل
Just another break-up song
مجرد أغنية أخرى عن الانفصال