Little Mix – Break Up Song Letras Tradução em Português


This is not a second chance, no, no, baby
Esta não é uma segunda chance, não, não, baby
This is not a new romance, not tonight (Oh-oh-oh)
Este não é um novo romance, não esta noite
This is for all the nights I cried for you, baby
Isto é para todas as noites que chorei por você, baby
Hoping you could be the one that could love me right
Esperando que você possa ser o único que pode me amar direito

I’ll be good all by myself
Vou ser bom sozinho
Yeah, I’ll find a way to dance without you
sim, vou encontrar uma maneira de dançar sem você
In the middle of the crowd
No meio da multidão
I’ll forget all of the pain inside, oh-oh-ooh
Vou esquecer toda a dor por dentro

So tonight, I’ll sing another, another break-up song
Então, hoje à noite, eu vou cantar outra, outra música de separação
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on
Então aumente, deixe tocar, e assim por diante, e assim por diante
For all of the times they screwed us over
Por todas as vezes, eles nos ferraram
Let it play on, and on, and on
Deixe jogar, e assim por diante
Just another break-up song
Apenas mais uma música sobre a separação



Ain’t no more tears (Oh-oh)
Sem lágrimas mais
Ain’t gonna cry (Oh-oh)
Eu não vou chorar
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Garoto, farei qualquer coisa para tirar você da minha cabeça
I’m gonna dance (Oh-oh)
eu estou indo dançar
Under the lights (Oh-oh)
Sob as luzes
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Garoto, farei qualquer coisa para tirar você da minha cabeça

I ain’t even gonna call ya, no, baby
Eu nem vou te ligar, não, baby
The best thing I ever did was to let you go (Oh-oh-oh)
A melhor coisa que eu fiz foi deixar você ir
Did you think you were the only one who could save me?
Você pensou que era o único que poderia me salvar?
I ain’t gonna take you back like I did before (No, oh-woah-oh)
Eu não vou te levar de volta como eu fiz antes (Não)

I’ll be good all by myself
Vou ser bom sozinho
Yeah, I’ll find a way to dance without you (Dance without you)
sim, vou encontrar uma maneira de dançar sem você
In the middle of the crowd
No meio da multidão
I’ll forget all of the pain inside, oh-oh-ooh
Vou esquecer toda a dor por dentro

So tonight, I’ll sing another, another break-up song (Break up song)
Então, hoje à noite, eu vou cantar outra, outra música de separação
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on (On and on)
Então aumente, deixe tocar, e assim por diante, e assim por diante
For all of the times they screwed us over
Por todas as vezes, eles nos ferraram
Let it play on, and on, and on
Deixe jogar, e assim por diante
Just another break-up song
Apenas mais uma música sobre a separação

Ain’t no more tears (Oh-oh)
Sem lágrimas mais
Ain’t gonna cry (Oh-oh) (Ooh-ooh-ooh)
Eu não vou chorar
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Garoto, farei qualquer coisa para tirar você da minha cabeça
I’m gonna dance (I’m gonna dance)
eu estou indo dançar
Under the lights (Under the lights)
Sob as luzes
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Garoto, farei qualquer coisa para tirar você da minha cabeça

I don’t wanna turn back time
Não quero voltar no tempo
‘Cause what’s another lonely night?
porque o que é outra noite solitária?
I know under these lights, I’m good without you
Eu sei sob essas luzes, eu sou bom sem você
(I’m good, I’m good, I’m good)
(Eu sou bom, eu sou bom, eu sou bom)
For all those tears that I cried
Por todas aquelas lágrimas que eu chorei
I sing it louder tonight
Eu canto mais alto hoje à noite
Let it play on, and on, and runnin’ on and on, oh-woah-oh-oh
Deixe-o tocar sem parar, e correndo sem parar

So tonight, I’ll sing another (Ooh-ooh-ooh)
Então hoje à noite eu vou cantar outra
Another break-up song (Break up song, babe)
Outra música de separação
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on (Oh, yeah, yeah)
Então aumente, deixe tocar, e assim por diante, e assim por diante (Oh, sim, sim)
For all of the times they screwed us over
Por todas as vezes, eles nos ferraram
(All the times they screwed us over)
(Todas as vezes que eles nos ferraram)
Let it play on, and on, and on (And on, and on)
Deixe-o tocar, e assim por diante (e assim por diante)
Just another break-up song
Apenas mais uma música sobre a separação

I don’t wanna turn back time (Oh-oh)
Não quero voltar no tempo
‘Cause what’s another lonely night?
porque o que é outra noite solitária?
Lonely night, baby
Noite solitária, querida
I know under these lights, I’m good without you
Eu sei sob essas luzes, eu sou bom sem você
I’m good, I’m good, I’m good
Eu sou bom, eu sou bom, eu sou bom
For all those tears that I cried (Oh-oh)
Por todas aquelas lágrimas que eu chorei
I sing it louder tonight
Eu canto mais alto hoje à noite
Let it play on, and on, and on
Deixe jogar, e assim por diante
Just another break-up song
Apenas mais uma música sobre a separação

Close