Little Mix – Break Up Song Letras Traducción en Español

This is not a second chance, no, no, baby
Esta no es una segunda oportunidad, no, no, cariño
This is not a new romance, not tonight (Oh-oh-oh)
Este no es un nuevo romance, no esta noche
This is for all the nights I cried for you, baby
Esto es por todas las noches que lloré por ti, bebé
Hoping you could be the one that could love me right
Esperando que puedas ser el que pueda amarme bien

I’ll be good all by myself
Seré bueno solo
Yeah, I’ll find a way to dance without you
si, encontrare una manera de bailar sin ti
In the middle of the crowd
En medio de la multitud
I’ll forget all of the pain inside, oh-oh-ooh
Olvidaré todo el dolor adentro

So tonight, I’ll sing another, another break-up song
Así que esta noche, cantaré otra, otra canción de ruptura
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on
Así que enciéndelo, déjalo jugar, y sigue, y sigue
For all of the times they screwed us over
Para todas las veces, nos jodieron
Let it play on, and on, and on
Déjalo jugar y seguir y seguir
Just another break-up song
Solo otra canción sobre la ruptura

Ain’t no more tears (Oh-oh)
Ya no hay lágrimas
Ain’t gonna cry (Oh-oh)
No voy a llorar
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Chico, haré cualquier cosa para sacarte de mi mente
I’m gonna dance (Oh-oh)
Yo voy a bailar
Under the lights (Oh-oh)
Bajo las luces
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Chico, haré cualquier cosa para sacarte de mi mente

I ain’t even gonna call ya, no, baby
Ni siquiera te voy a llamar, no, cariño
The best thing I ever did was to let you go (Oh-oh-oh)
Lo mejor que hice fue dejarte ir
Did you think you were the only one who could save me?
¿Creías que eras el único que podía salvarme?
I ain’t gonna take you back like I did before (No, oh-woah-oh)
No voy a llevarte de vuelta como lo hice antes (No)

I’ll be good all by myself
Seré bueno solo
Yeah, I’ll find a way to dance without you (Dance without you)
si, encontrare una manera de bailar sin ti
In the middle of the crowd
En medio de la multitud
I’ll forget all of the pain inside, oh-oh-ooh
Olvidaré todo el dolor adentro

So tonight, I’ll sing another, another break-up song (Break up song)
Así que esta noche, cantaré otra, otra canción de ruptura
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on (On and on)
Así que enciéndelo, déjalo jugar
For all of the times they screwed us over
Para todas las veces, nos jodieron
Let it play on, and on, and on
Déjalo jugar y seguir y seguir
Just another break-up song
Solo otra canción sobre la ruptura

Ain’t no more tears (Oh-oh)
Ya no hay lágrimas
Ain’t gonna cry (Oh-oh) (Ooh-ooh-ooh)
No voy a llorar
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Chico, haré cualquier cosa para sacarte de mi mente
I’m gonna dance (I’m gonna dance)
Yo voy a bailar
Under the lights (Under the lights)
Bajo las luces
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Chico, haré cualquier cosa para sacarte de mi mente

I don’t wanna turn back time
No quiero retroceder el tiempo
‘Cause what’s another lonely night?
porque ¿qué es otra noche solitaria?
I know under these lights, I’m good without you
Sé que bajo estas luces, estoy bien sin ti
(I’m good, I’m good, I’m good)
(Soy bueno, soy bueno, soy bueno)
For all those tears that I cried
Por todas esas lágrimas que lloré
I sing it louder tonight
Lo canto más fuerte esta noche
Let it play on, and on, and runnin’ on and on, oh-woah-oh-oh
Déjalo jugar y seguir y seguir y seguir

So tonight, I’ll sing another (Ooh-ooh-ooh)
Así que esta noche cantaré otra
Another break-up song (Break up song, babe)
Otra canción de ruptura
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on (Oh, yeah, yeah)
Así que enciéndelo, déjalo jugar, y sigue, y sigue y sigue (Oh, sí, sí)
For all of the times they screwed us over
Para todas las veces, nos jodieron
(All the times they screwed us over)
(Todas las veces nos jodieron)
Let it play on, and on, and on (And on, and on)
Déjalo jugar, y sigue, y sigue (Y sigue, y sigue)
Just another break-up song
Solo otra canción sobre la ruptura

I don’t wanna turn back time (Oh-oh)
No quiero retroceder el tiempo
‘Cause what’s another lonely night?
porque ¿qué es otra noche solitaria?
Lonely night, baby
Noche solitaria, bebé
I know under these lights, I’m good without you
Sé que bajo estas luces, estoy bien sin ti
I’m good, I’m good, I’m good
Estoy bien, estoy bien, estoy bien
For all those tears that I cried (Oh-oh)
Por todas esas lágrimas que lloré
I sing it louder tonight
Lo canto más fuerte esta noche
Let it play on, and on, and on
Déjalo jugar y seguir y seguir
Just another break-up song
Solo otra canción sobre la ruptura