Little Mix – Break Up Song şarkı sözleri türkçe çeviri

This is not a second chance, no, no, baby
Bu ikinci bir şans değil, hayır, hayır, bebeğim
This is not a new romance, not tonight (Oh-oh-oh)
Bu yeni bir romantizm değil, bu gece değil
This is for all the nights I cried for you, baby
Bu senin için ağladığım bütün geceler için bebeğim
Hoping you could be the one that could love me right
Beni doğru sevebilecek biri olabileceğini umuyorum

I’ll be good all by myself
Kendim iyi olacağım
Yeah, I’ll find a way to dance without you
evet, sensiz dans etmenin bir yolunu bulacağım
In the middle of the crowd
Kalabalığın ortasında
I’ll forget all of the pain inside, oh-oh-ooh
İçindeki tüm acıyı unutacağım

So tonight, I’ll sing another, another break-up song
Bu gece başka bir şarkı söyleyeceğim, ayrı bir şarkı
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on
Bu yüzden açın, bırakın oynatın, açın, açın ve açın
For all of the times they screwed us over
Her zaman bizi mahvettiler
Let it play on, and on, and on
Çalmasına izin ver, devam et ve devam et
Just another break-up song
Ayrılık hakkında başka bir şarkı

Ain’t no more tears (Oh-oh)
Artık gözyaşı yok
Ain’t gonna cry (Oh-oh)
Ağlamayacağım
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Evlat, seni aklımdan çıkarmak için her şeyi yapacağım
I’m gonna dance (Oh-oh)
dans edeceğim
Under the lights (Oh-oh)
Işıkların altında
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Evlat, seni aklımdan çıkarmak için her şeyi yapacağım

I ain’t even gonna call ya, no, baby
Seni aramayacağım bile, hayır bebeğim
The best thing I ever did was to let you go (Oh-oh-oh)
Yaptığım en iyi şey gitmene izin vermekti
Did you think you were the only one who could save me?
Beni kurtarabilecek tek kişi sen miydin?
I ain’t gonna take you back like I did before (No, oh-woah-oh)
Seni daha önce yaptığım gibi geri almayacağım (Hayır)

I’ll be good all by myself
Kendim iyi olacağım
Yeah, I’ll find a way to dance without you (Dance without you)
evet, sensiz dans etmenin bir yolunu bulacağım
In the middle of the crowd
Kalabalığın ortasında
I’ll forget all of the pain inside, oh-oh-ooh
İçindeki tüm acıyı unutacağım

So tonight, I’ll sing another, another break-up song (Break up song)
Bu gece başka bir şarkı söyleyeceğim, ayrı bir şarkı
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on (On and on)
Bu yüzden açın, bırakın oynatın, açın, açın ve açın
For all of the times they screwed us over
Her zaman bizi mahvettiler
Let it play on, and on, and on
Çalmasına izin ver, devam et ve devam et
Just another break-up song
Ayrılık hakkında başka bir şarkı

Ain’t no more tears (Oh-oh)
Artık gözyaşı yok
Ain’t gonna cry (Oh-oh) (Ooh-ooh-ooh)
Ağlamayacağım
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Evlat, seni aklımdan çıkarmak için her şeyi yapacağım
I’m gonna dance (I’m gonna dance)
dans edeceğim
Under the lights (Under the lights)
Işıkların altında
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Evlat, seni aklımdan çıkarmak için her şeyi yapacağım

I don’t wanna turn back time
Zamanı geri çevirmek istemiyorum
‘Cause what’s another lonely night?
çünkü başka bir yalnız gece nedir?
I know under these lights, I’m good without you
Bu ışıkların altında biliyorum, sensiz iyiyim
(I’m good, I’m good, I’m good)
(İyiyim, iyiyim, iyiyim)
For all those tears that I cried
Ağladığım tüm gözyaşları için
I sing it louder tonight
Bu gece daha yüksek sesle söylüyorum
Let it play on, and on, and runnin’ on and on, oh-woah-oh-oh
Çalmasına izin ver ve devam et ve devam et

So tonight, I’ll sing another (Ooh-ooh-ooh)
Bu gece başka bir şarkı söyleyeceğim
Another break-up song (Break up song, babe)
Başka bir ayrılık şarkısı
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on (Oh, yeah, yeah)
Öyleyse açın, bırakın oynayın, devam edin, devam edin ve açın (Oh, evet, evet)
For all of the times they screwed us over
Her zaman bizi mahvettiler
(All the times they screwed us over)
(Bizi her zaman mahvettiler)
Let it play on, and on, and on (And on, and on)
Çalmasına izin ver ve devam et ve devam et (Ve devam et ve devam et)
Just another break-up song
Ayrılık hakkında başka bir şarkı

I don’t wanna turn back time (Oh-oh)
Zamanı geri çevirmek istemiyorum
‘Cause what’s another lonely night?
çünkü başka bir yalnız gece nedir?
Lonely night, baby
Yalnız gece bebeğim
I know under these lights, I’m good without you
Bu ışıkların altında biliyorum, sensiz iyiyim
I’m good, I’m good, I’m good
İyiyim, iyiyim, iyiyim
For all those tears that I cried (Oh-oh)
Ağladığım tüm gözyaşları için
I sing it louder tonight
Bu gece daha yüksek sesle söylüyorum
Let it play on, and on, and on
Çalmasına izin ver, devam et ve devam et
Just another break-up song
Ayrılık hakkında başka bir şarkı