Little Mix – Break Up Song Tekst Piosenki Tłumaczenie po Polsku

This is not a second chance, no, no, baby
To nie jest druga szansa, nie, nie, kochanie
This is not a new romance, not tonight (Oh-oh-oh)
To nie jest nowy romans, nie dzisiaj
This is for all the nights I cried for you, baby
To przez wszystkie noce, które płakałem dla ciebie, kochanie
Hoping you could be the one that could love me right
Mam nadzieję, że możesz być tym, który może mnie dobrze kochać

I’ll be good all by myself
Sam będę dobry
Yeah, I’ll find a way to dance without you
tak, znajdę sposób, aby tańczyć bez ciebie
In the middle of the crowd
W środku tłumu
I’ll forget all of the pain inside, oh-oh-ooh
Zapomnę cały ból w środku

So tonight, I’ll sing another, another break-up song
Więc dziś wieczorem zaśpiewam inną, zrywającą piosenkę
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on
Więc podkręć, pozwól mu grać dalej, i tak dalej, i tak dalej
For all of the times they screwed us over
Przez cały czas nas przekręcali
Let it play on, and on, and on
Niech gra trwa, trwa i trwa, i trwa
Just another break-up song
Kolejna piosenka o rozpadzie

Ain’t no more tears (Oh-oh)
Żadnych łez
Ain’t gonna cry (Oh-oh)
Nie zamierzam płakać
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Chłopcze, zrobię wszystko, żebyś przestał o mnie myśleć
I’m gonna dance (Oh-oh)
Idę na tańce
Under the lights (Oh-oh)
Pod światłami
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Chłopcze, zrobię wszystko, żebyś przestał o mnie myśleć

I ain’t even gonna call ya, no, baby
Nawet do ciebie nie zadzwonię, nie, kochanie
The best thing I ever did was to let you go (Oh-oh-oh)
Najlepszą rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobiłem, było pozwolenie ci odejść
Did you think you were the only one who could save me?
Myślałeś, że tylko ty możesz mnie uratować?
I ain’t gonna take you back like I did before (No, oh-woah-oh)
Nie zamierzam cię zabierać z powrotem jak wcześniej (Nie)

I’ll be good all by myself
Sam będę dobry
Yeah, I’ll find a way to dance without you (Dance without you)
tak, znajdę sposób, aby tańczyć bez ciebie
In the middle of the crowd
W środku tłumu
I’ll forget all of the pain inside, oh-oh-ooh
Zapomnę cały ból w środku

So tonight, I’ll sing another, another break-up song (Break up song)
Więc dziś wieczorem zaśpiewam inną, zrywającą piosenkę
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on (On and on)
Więc podkręć, pozwól mu grać dalej, i tak dalej, i tak dalej
For all of the times they screwed us over
Przez cały czas nas przekręcali
Let it play on, and on, and on
Niech gra trwa, trwa i trwa, i trwa
Just another break-up song
Kolejna piosenka o rozpadzie

Ain’t no more tears (Oh-oh)
Żadnych łez
Ain’t gonna cry (Oh-oh) (Ooh-ooh-ooh)
Nie zamierzam płakać
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Chłopcze, zrobię wszystko, żebyś przestał o mnie myśleć
I’m gonna dance (I’m gonna dance)
Idę na tańce
Under the lights (Under the lights)
Pod światłami
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Chłopcze, zrobię wszystko, żebyś przestał o mnie myśleć

I don’t wanna turn back time
Nie chcę cofać czasu
‘Cause what’s another lonely night?
bo jaka jest kolejna samotna noc?
I know under these lights, I’m good without you
Wiem pod tymi światłami, jestem dobry bez ciebie
(I’m good, I’m good, I’m good)
(Jestem dobry, jestem dobry, jestem dobry)
For all those tears that I cried
Za te wszystkie łzy, które płakałem
I sing it louder tonight
Dziś śpiewam głośniej
Let it play on, and on, and runnin’ on and on, oh-woah-oh-oh
Niech gra trwa i trwa, działa i trwa

So tonight, I’ll sing another (Ooh-ooh-ooh)
Więc dziś wieczorem zaśpiewam inny
Another break-up song (Break up song, babe)
Kolejna piosenka zrywająca
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on (Oh, yeah, yeah)
Więc podkręć, pozwól mu grać dalej, i tak dalej, i tak dalej i dalej (Och, tak, tak)
For all of the times they screwed us over
Przez cały czas nas przekręcali
(All the times they screwed us over)
(Cały czas nas pieprzyli)
Let it play on, and on, and on (And on, and on)
Pozwól mu grać bez końca, i tak dalej i dalej (I tak dalej i dalej)
Just another break-up song
Kolejna piosenka o rozpadzie

I don’t wanna turn back time (Oh-oh)
Nie chcę cofać czasu
‘Cause what’s another lonely night?
bo jaka jest kolejna samotna noc?
Lonely night, baby
Samotna noc, kochanie
I know under these lights, I’m good without you
Wiem pod tymi światłami, jestem dobry bez ciebie
I’m good, I’m good, I’m good
Jestem dobry, jestem dobry, jestem dobry
For all those tears that I cried (Oh-oh)
Za te wszystkie łzy, które płakałem
I sing it louder tonight
Dziś śpiewam głośniej
Let it play on, and on, and on
Niech gra trwa, trwa i trwa
Just another break-up song
Kolejna piosenka o rozpadzie