Little Mix – Break Up Song Text Piesne Preklad v Slovensky


This is not a second chance, no, no, baby
Toto nie je druhá šanca, nie, nie, zlato
This is not a new romance, not tonight (Oh-oh-oh)
Toto nie je nová romantika, nie dnes večer
This is for all the nights I cried for you, baby
Toto je po všetky noci, ktoré som pre teba plakal, zlato
Hoping you could be the one that could love me right
Dúfajúc, že ​​by ste mohli byť tým, ktorý ma môže milovať správne

I’ll be good all by myself
Budem sám dobrý
Yeah, I’ll find a way to dance without you
áno, bez teba nájdem spôsob, ako tancovať
In the middle of the crowd
Uprostred davu
I’ll forget all of the pain inside, oh-oh-ooh
Zabudnem na všetky bolesti vo vnútri

So tonight, I’ll sing another, another break-up song
Takže dnes večer spievam ďalšiu, ďalšiu rozchodovú pieseň
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on
Takže to otočte hore, nechajte ho hrať a ďalej a ďalej a ďalej
For all of the times they screwed us over
Po celú dobu nás hádali
Let it play on, and on, and on
Nechajte to hrať ďalej, ďalej a ďalej
Just another break-up song
Len ďalšia pieseň o rozchode



Ain’t no more tears (Oh-oh)
Už žiadne slzy
Ain’t gonna cry (Oh-oh)
Nebudem plakať
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Chlapče, urobím čokoľvek, aby som ťa dostal z mysle
I’m gonna dance (Oh-oh)
Idem tancovať
Under the lights (Oh-oh)
Pod svetlami
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Chlapče, urobím čokoľvek, aby som ťa dostal z mysle

I ain’t even gonna call ya, no, baby
Nechcem ťa ani volať, nie, zlato
The best thing I ever did was to let you go (Oh-oh-oh)
Najlepšie, čo som kedy urobil, bolo nechať ťa ísť
Did you think you were the only one who could save me?
Myslel si si, že si jediný, kto ma mohol zachrániť?
I ain’t gonna take you back like I did before (No, oh-woah-oh)
Nebudem vás brať späť ako predtým (Nie)

I’ll be good all by myself
Budem sám dobrý
Yeah, I’ll find a way to dance without you (Dance without you)
áno, bez teba nájdem spôsob, ako tancovať
In the middle of the crowd
Uprostred davu
I’ll forget all of the pain inside, oh-oh-ooh
Zabudnem na všetky bolesti vo vnútri

So tonight, I’ll sing another, another break-up song (Break up song)
Takže dnes večer spievam ďalšiu, ďalšiu rozchodovú pieseň
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on (On and on)
Takže to otočte hore, nechajte ho hrať a ďalej a ďalej a ďalej
For all of the times they screwed us over
Po celú dobu nás hádali
Let it play on, and on, and on
Nechajte to hrať ďalej, ďalej a ďalej
Just another break-up song
Len ďalšia pieseň o rozchode

Ain’t no more tears (Oh-oh)
Už žiadne slzy
Ain’t gonna cry (Oh-oh) (Ooh-ooh-ooh)
Nebudem plakať
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Chlapče, urobím čokoľvek, aby som ťa dostal z mysle
I’m gonna dance (I’m gonna dance)
Idem tancovať
Under the lights (Under the lights)
Pod svetlami
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Chlapče, urobím čokoľvek, aby som ťa dostal z mysle

I don’t wanna turn back time
Nechcem sa vrátiť späť
‘Cause what’s another lonely night?
pretože čo je ďalšia osamelá noc?
I know under these lights, I’m good without you
Viem, že pod týmito svetlami som dobrý bez teba
(I’m good, I’m good, I’m good)
(Som dobrý, som dobrý, som dobrý)
For all those tears that I cried
Pre všetky tie slzy, ktoré som plakal
I sing it louder tonight
Dnes večer to spievam hlasnejšie
Let it play on, and on, and runnin’ on and on, oh-woah-oh-oh
Nechajte to hrať ďalej a ďalej a bežať ďalej a ďalej

So tonight, I’ll sing another (Ooh-ooh-ooh)
Takže dnes večer spievam ďalšie
Another break-up song (Break up song, babe)
Ďalšia rozchodová skladba
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on (Oh, yeah, yeah)
Takže to otočte, nechajte to hrať a ďalej a ďalej a ďalej (Oh, áno, áno)
For all of the times they screwed us over
Po celú dobu nás hádali
(All the times they screwed us over)
(Zakaždým, keď nás prevrátili)
Let it play on, and on, and on (And on, and on)
Nechajte to hrať ďalej a ďalej a ďalej (A ďalej a ďalej)
Just another break-up song
Len ďalšia pieseň o rozchode

I don’t wanna turn back time (Oh-oh)
Nechcem sa vrátiť späť
‘Cause what’s another lonely night?
pretože čo je ďalšia osamelá noc?
Lonely night, baby
Osamelá noc, zlato
I know under these lights, I’m good without you
Viem, že pod týmito svetlami som dobrý bez teba
I’m good, I’m good, I’m good
Som dobrý, som dobrý, som dobrý
For all those tears that I cried (Oh-oh)
Pre všetky tie slzy, ktoré som plakal
I sing it louder tonight
Dnes večer to spievam hlasnejšie
Let it play on, and on, and on
Nechajte to hrať ďalej, ďalej a ďalej
Just another break-up song
Len ďalšia pieseň o rozchode

Close