Little Mix – Break Up Song Text Písně Překlad v Český

This is not a second chance, no, no, baby
Toto není druhá šance, ne, ne, zlato
This is not a new romance, not tonight (Oh-oh-oh)
Toto není nová romantika, ne dnes večer
This is for all the nights I cried for you, baby
To je pro všechny noci, které jsem pro tebe plakal, zlato
Hoping you could be the one that could love me right
Doufám, že budeš ten, kdo mě bude milovat správně

I’ll be good all by myself
Budu sám dobrý
Yeah, I’ll find a way to dance without you
ano, najdu způsob, jak tančit bez tebe
In the middle of the crowd
Uprostřed davu
I’ll forget all of the pain inside, oh-oh-ooh
Zapomenu na veškerou bolest uvnitř

So tonight, I’ll sing another, another break-up song
Takže dnes večer zpívám další, další rozpadací píseň
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on
Takže to otočte nahoru, nechte to hrát a dál, a dál a dál
For all of the times they screwed us over
Po celou dobu nás hádali
Let it play on, and on, and on
Nechte to hrát dál, dál a dál
Just another break-up song
Jen další píseň o rozchodu

Ain’t no more tears (Oh-oh)
Už žádné slzy
Ain’t gonna cry (Oh-oh)
Nebudu plakat
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Chlapče, udělám cokoli, abych tě dostal z mé mysli
I’m gonna dance (Oh-oh)
Jdu tančit
Under the lights (Oh-oh)
Pod světly
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Chlapče, udělám cokoli, abych tě dostal z mé mysli

I ain’t even gonna call ya, no, baby
Ani vám nebudu říkat, ne, zlato
The best thing I ever did was to let you go (Oh-oh-oh)
Nejlepší, co jsem kdy udělal, bylo nechat tě jít
Did you think you were the only one who could save me?
Myslíš si, že jsi jediný, kdo mě mohl zachránit?
I ain’t gonna take you back like I did before (No, oh-woah-oh)
Nebudu vás brát zpět jako předtím (Ne)

I’ll be good all by myself
Budu sám dobrý
Yeah, I’ll find a way to dance without you (Dance without you)
ano, najdu způsob, jak tančit bez tebe
In the middle of the crowd
Uprostřed davu
I’ll forget all of the pain inside, oh-oh-ooh
Zapomenu na veškerou bolest uvnitř

So tonight, I’ll sing another, another break-up song (Break up song)
Takže dnes večer zpívám další, další rozpadací píseň
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on (On and on)
Takže to otočte nahoru, nechte to hrát a dál, a dál a dál
For all of the times they screwed us over
Po celou dobu nás hádali
Let it play on, and on, and on
Nechte to hrát dál, dál a dál
Just another break-up song
Jen další píseň o rozchodu

Ain’t no more tears (Oh-oh)
Už žádné slzy
Ain’t gonna cry (Oh-oh) (Ooh-ooh-ooh)
Nebudu plakat
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Chlapče, udělám cokoli, abych tě dostal z mé mysli
I’m gonna dance (I’m gonna dance)
Jdu tančit
Under the lights (Under the lights)
Pod světly
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Chlapče, udělám cokoli, abych tě dostal z mé mysli

I don’t wanna turn back time
Nechci se vrátit zpět
‘Cause what’s another lonely night?
protože co je další osamělá noc?
I know under these lights, I’m good without you
Vím pod těmito světly, jsem dobrý bez tebe
(I’m good, I’m good, I’m good)
(Jsem dobrý, jsem dobrý, jsem dobrý)
For all those tears that I cried
Pro všechny ty slzy, které jsem plakal
I sing it louder tonight
Dnes večer to zpívám hlasitěji
Let it play on, and on, and runnin’ on and on, oh-woah-oh-oh
Nechte to hrát dál, dál a dál

So tonight, I’ll sing another (Ooh-ooh-ooh)
Takže dnes večer zpívám další
Another break-up song (Break up song, babe)
Další rozpadová píseň
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on (Oh, yeah, yeah)
Takže to otočte nahoru, nechte to hrát, a dál, a dál a dál (Oh, ano, ano)
For all of the times they screwed us over
Po celou dobu nás hádali
(All the times they screwed us over)
(Pokaždé, když nás pohnali)
Let it play on, and on, and on (And on, and on)
Nechte to hrát dál a dál a dál (a dál a dál)
Just another break-up song
Jen další píseň o rozchodu

I don’t wanna turn back time (Oh-oh)
Nechci se vrátit zpět
‘Cause what’s another lonely night?
protože co je další osamělá noc?
Lonely night, baby
Osamělá noc, zlato
I know under these lights, I’m good without you
Vím pod těmito světly, jsem dobrý bez tebe
I’m good, I’m good, I’m good
Jsem dobrý, jsem dobrý, jsem dobrý
For all those tears that I cried (Oh-oh)
Pro všechny ty slzy, které jsem plakal
I sing it louder tonight
Dnes večer to zpívám hlasitěji
Let it play on, and on, and on
Nechte to hrát dál, dál a dál
Just another break-up song
Jen další píseň o rozchodu