Little Mix – Break Up Song Versuri Traduse în Română

This is not a second chance, no, no, baby
Nu este o a doua șansă, nu, nu, copil
This is not a new romance, not tonight (Oh-oh-oh)
Aceasta nu este o nouă romantică, nici în seara asta
This is for all the nights I cried for you, baby
Asta e pentru toate nopțile în care am plâns pentru tine, iubito
Hoping you could be the one that could love me right
Sper că poți fi cel care m-ar putea iubi corect

I’ll be good all by myself
Voi fi bine de unul singur
Yeah, I’ll find a way to dance without you
da, voi găsi o modalitate de a dansa fără tine
In the middle of the crowd
În mijlocul mulțimii
I’ll forget all of the pain inside, oh-oh-ooh
Voi uita de toată durerea din interior

So tonight, I’ll sing another, another break-up song
Așa că diseară, voi cânta o altă, o altă melodie de despartire
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on
Așa că întoarceți-l, lăsați-l să pornească, să porniți, să activați și să continuați
For all of the times they screwed us over
Pentru toate timpurile, ne-au înșurubat
Let it play on, and on, and on
Lasă-l să se joace și mai departe și mai departe
Just another break-up song
Doar o altă melodie despre despărțire

Ain’t no more tears (Oh-oh)
Nu mai are lacrimi
Ain’t gonna cry (Oh-oh)
Nu am de gând să plâng
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Băiete, voi face orice pentru a te scoate din minți
I’m gonna dance (Oh-oh)
O să dansez
Under the lights (Oh-oh)
Sub lumini
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Băiete, voi face orice pentru a te scoate din minți

I ain’t even gonna call ya, no, baby
Nici nu o să te sun, nu, iubito
The best thing I ever did was to let you go (Oh-oh-oh)
Cel mai bun lucru pe care l-am făcut vreodată a fost să te las să pleci
Did you think you were the only one who could save me?
Ai crezut că ești singurul care m-a putut salva?
I ain’t gonna take you back like I did before (No, oh-woah-oh)
Nu o să te iau înapoi cum am făcut înainte (Nu)

I’ll be good all by myself
Voi fi bine de unul singur
Yeah, I’ll find a way to dance without you (Dance without you)
da, voi găsi o modalitate de a dansa fără tine
In the middle of the crowd
În mijlocul mulțimii
I’ll forget all of the pain inside, oh-oh-ooh
Voi uita de toată durerea din interior

So tonight, I’ll sing another, another break-up song (Break up song)
Așa că diseară, voi cânta o altă, o altă melodie de despartire
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on (On and on)
Așa că întoarceți-l, lăsați-l să pornească, să porniți și să activați și să continuați
For all of the times they screwed us over
Pentru toate timpurile, ne-au înșurubat
Let it play on, and on, and on
Lasă-l să se joace și mai departe și mai departe
Just another break-up song
Doar o altă melodie despre despărțire

Ain’t no more tears (Oh-oh)
Nu mai are lacrimi
Ain’t gonna cry (Oh-oh) (Ooh-ooh-ooh)
Nu am de gând să plâng
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Băiete, voi face orice pentru a te scoate din minți
I’m gonna dance (I’m gonna dance)
O să dansez
Under the lights (Under the lights)
Sub lumini
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Băiete, voi face orice pentru a te scoate din minți

I don’t wanna turn back time
Nu vreau să întorc timpul
‘Cause what’s another lonely night?
pentru că ce e altă noapte singură?
I know under these lights, I’m good without you
Știu sub aceste lumini, sunt bine fără tine
(I’m good, I’m good, I’m good)
(Sunt bun, sunt bun, sunt bun)
For all those tears that I cried
Pentru toate aceste lacrimi pe care le-am plâns
I sing it louder tonight
O cânt mai tare în seara asta
Let it play on, and on, and runnin’ on and on, oh-woah-oh-oh
Lăsați-l să se joace și să continue și să funcționeze

So tonight, I’ll sing another (Ooh-ooh-ooh)
Așa că diseară, voi cânta altul
Another break-up song (Break up song, babe)
O altă melodie de despartire
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on (Oh, yeah, yeah)
Așa că întoarceți-l, lăsați-l să se joace și să pornească și să pornească (și, da, da)
For all of the times they screwed us over
Pentru toate timpurile, ne-au înșurubat
(All the times they screwed us over)
(De fiecare dată ne-au înșurubat)
Let it play on, and on, and on (And on, and on)
Lasă-l să joace și pe, și pe și pe (Și pe, și pe)
Just another break-up song
Doar o altă melodie despre despărțire

I don’t wanna turn back time (Oh-oh)
Nu vreau să întorc timpul
‘Cause what’s another lonely night?
pentru că ce e altă noapte singură?
Lonely night, baby
Noaptea singură, iubito
I know under these lights, I’m good without you
Știu sub aceste lumini, sunt bine fără tine
I’m good, I’m good, I’m good
Sunt bun, sunt bun, sunt bun
For all those tears that I cried (Oh-oh)
Pentru toate aceste lacrimi pe care le-am plâns
I sing it louder tonight
O cânt mai tare în seara asta
Let it play on, and on, and on
Lasă-l să se joace și mai departe și mai departe
Just another break-up song
Doar o altă melodie despre despărțire