Loretta Lynn – Ain’t No Time To Go เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย

Spring is just around the bend
ฤดูใบไม้ผลิเป็นเพียงรอบโค้ง
Ain’t no time to go darlin’
ไม่มีเวลาไปรักกัน
Fields need plowin’ and the fences mend
ทุ่งนาต้องการการไถ่และรั้วซ่อม
Ain’t no time to go darlin’
ไม่มีเวลาไปรักกัน
Stay with me, a little bit longer
อยู่กับฉันนิด ๆ หน่อย ๆ
Stay with me, if you can
อยู่กับฉันถ้าคุณทำได้
Stay with me, a little bit longer
อยู่กับฉันนิด ๆ หน่อย ๆ
Ain’t no time to go darlin’
ไม่มีเวลาไปรักกัน

The children need your guiding hand
เด็ก ๆ ต้องการมือชี้แนะของคุณ
Ain’t no time to go darlin’
ไม่มีเวลาไปรักกัน
Your son’s too young to be a man
ลูกชายคุณยังเด็กเกินไปที่จะเป็นผู้ชาย
Ain’t no time to go darlin’
ไม่มีเวลาไปรักกัน
Stay with me, a little bit longer
อยู่กับฉันนิด ๆ หน่อย ๆ
Stay with me, if you can
อยู่กับฉันถ้าคุณทำได้
Stay with me, a little bit longer
อยู่กับฉันนิด ๆ หน่อย ๆ
Ain’t no time to go darlin’
ไม่มีเวลาไปรักกัน

I ain’t as strong as you think I am
ฉันไม่แข็งแรงเท่าที่คุณคิดฉัน
Ain’t no time to go darlin’
ไม่มีเวลาไปรักกัน
And I’ll be doin’ the best I can
และฉันจะทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
Ain’t no time to go darlin’
ไม่มีเวลาไปรักกัน
Stay with me, a little bit longer
อยู่กับฉันนิด ๆ หน่อย ๆ
Stay with me, if you can
อยู่กับฉันถ้าคุณทำได้
Stay with me, a little bit longer
อยู่กับฉันนิด ๆ หน่อย ๆ
Ain’t no time to go darlin’
ไม่มีเวลาไปรักกัน

I know heaven called your name
ฉันรู้ว่าสวรรค์เรียกชื่อคุณ
Ask the Lord if he’ll please wait
จงถามพระเจ้าว่าเขาจะรอหรือไม่
Stay with me, a little bit longer
อยู่กับฉันนิด ๆ หน่อย ๆ
Stay with me, if you can
อยู่กับฉันถ้าคุณทำได้
Stay with me, a little bit longer
อยู่กับฉันนิด ๆ หน่อย ๆ
Ain’t no time to go darlin’
ไม่มีเวลาไปรักกัน

Published
Categorized as Thai