Loretta Lynn – Ain’t No Time To Go 日本語 歌詞 和訳


Spring is just around the bend
春は曲がりのまわりです
Ain’t no time to go darlin’
行く時間がありません、ダーリン
Fields need plowin’ and the fences mend
フィールドは耕作が必要で、フェンスは修復する必要があります
Ain’t no time to go darlin’
行く時間がありません、ダーリン
Stay with me, a little bit longer
私と一緒に、もう少し長く
Stay with me, if you can
できれば私と一緒にいてください
Stay with me, a little bit longer
私と一緒に、もう少し長く
Ain’t no time to go darlin’
行く時間がありません、ダーリン

The children need your guiding hand
子供たちはあなたの指導の手を必要とします
Ain’t no time to go darlin’
行く時間がありません、ダーリン
Your son’s too young to be a man
あなたの息子は若すぎて男にならない
Ain’t no time to go darlin’
行く時間がありません、ダーリン
Stay with me, a little bit longer
私と一緒に、もう少し長く
Stay with me, if you can
できれば私と一緒にいてください
Stay with me, a little bit longer
私と一緒に、もう少し長く
Ain’t no time to go darlin’
行く時間がありません、ダーリン

I ain’t as strong as you think I am
私はあなたが思っているほど強くない
Ain’t no time to go darlin’
行く時間がありません、ダーリン
And I’ll be doin’ the best I can
私はできる限りの努力をしていきます
Ain’t no time to go darlin’
行く時間がありません、ダーリン
Stay with me, a little bit longer
私と一緒に、もう少し長く
Stay with me, if you can
できれば私と一緒にいてください
Stay with me, a little bit longer
私と一緒に、もう少し長く
Ain’t no time to go darlin’
行く時間がありません、ダーリン



I know heaven called your name
私はあなたの名前と呼ばれる天国を知っています
Ask the Lord if he’ll please wait
彼が待ってくれるかどうか主に尋ねなさい
Stay with me, a little bit longer
私と一緒に、もう少し長く
Stay with me, if you can
できれば私と一緒にいてください
Stay with me, a little bit longer
私と一緒に、もう少し長く
Ain’t no time to go darlin’
行く時間がありません、ダーリン

Close