Loretta Lynn – Ain’t No Time To Go 歌詞中文翻譯


Spring is just around the bend
春天就在拐弯处
Ain’t no time to go darlin’
没时间去,亲爱的
Fields need plowin’ and the fences mend
田地需要耕作,围栏修补
Ain’t no time to go darlin’
没时间去,亲爱的
Stay with me, a little bit longer
和我在一起,再多一点
Stay with me, if you can
如果可以,请留在我身边
Stay with me, a little bit longer
和我在一起,再多一点
Ain’t no time to go darlin’
没时间去,亲爱的

The children need your guiding hand
孩子需要你的指导手
Ain’t no time to go darlin’
没时间去,亲爱的
Your son’s too young to be a man
你的儿子太年轻,不能成为一个男人
Ain’t no time to go darlin’
没时间去,亲爱的
Stay with me, a little bit longer
和我在一起,再多一点
Stay with me, if you can
如果可以,请留在我身边
Stay with me, a little bit longer
和我在一起,再多一点
Ain’t no time to go darlin’
没时间去,亲爱的

I ain’t as strong as you think I am
我没有你想象的那么强壮
Ain’t no time to go darlin’
没时间去,亲爱的
And I’ll be doin’ the best I can
而且我会尽我所能
Ain’t no time to go darlin’
没时间去,亲爱的
Stay with me, a little bit longer
和我在一起,再多一点
Stay with me, if you can
如果可以,请留在我身边
Stay with me, a little bit longer
和我在一起,再多一点
Ain’t no time to go darlin’
没时间去,亲爱的



I know heaven called your name
我知道天堂叫你的名字
Ask the Lord if he’ll please wait
问主,他是否愿意等待
Stay with me, a little bit longer
和我在一起,再多一点
Stay with me, if you can
如果可以,请留在我身边
Stay with me, a little bit longer
和我在一起,再多一点
Ain’t no time to go darlin’
没时间去,亲爱的

Close