Luis Fonsi, Daddy Yankee – Despacito الترجمة كلمات عربية

Ay, ¡Fonsi! ¡D.Y.
مهلا ، لويس فونسي ، دادي يانكي
Ohhh, oh, no, oh, no, oh
أوه ، لا ، لا ، أوه ، لا ، أوه
Hey, yeah
مهلا ، نعم
Dididiri Daddy, go
دادي يانكي ، اذهب

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
نعم ، أنت تعرف أنني كنت أراقبك لفترة من الوقت
Tengo que bailar contigo hoy (DY!)
يجب أن أرقص معك اليوم
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
رأيت أن عينيك كانت تتصل بي بالفعل
Muéstrame el camino que yo voy (Oh)
أرني الطريق الذي سأذهب إليه (اه)
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
أنت ، أنت المغناطيس وأنا معدني
Me voy acercando y voy armando el plan
أقترب وأقوم بإعداد الخطة
Sólo con pensarlo se acelera el pulso (Oh, yeah)
مجرد الفكر يزيد قلبي فاز (أوه ، نعم)
Ya, ya me está gustando más de lo normal
الآن ، أنا أستمتع به أكثر من الطبيعي
Todos mis sentidos van pidiendo más
كل حواسي يطلبون المزيد
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
يجب أن يؤخذ هذا دون تأخير

Despacito
ببطء
Quiero respirar tu cuello despacito
أريد أن أتنفس رقبتك ببطء
Deja que te diga cosas al oído
اسمحوا لي أن يهمس الأشياء في أذنك
Para que te acuerdes si no estás conmigo
حتى تتذكر عندما لا تكون معي
Despacito
ببطء
Quiero desnudarte a besos despacito
اريد ان اقبلك ببطء
Firmar las paredes de tu laberinto
وقع على جدران متاهاتك
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
واجعل جسدك كله مخطوطة
(Sube, sube, sube, sube, sube!)
(ذاهبين للأعلى)

Quiero ver bailar tu pelo
اريد ان ارقص شعرك
Quiero ser tu ritmo
أريد أن أكون إيقاعك
Que le enseñes a mi boca
أريدك أن تعلمي فمي
Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby!)
الأماكن المفضلة لديك (المفضلة ، المفضلة ، الطفل!)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
دعني أتجاوز مناطق الخطر لديك
Hasta provocar tus gritos
لتجعلك تصرخ
Y que olvides tu apellido
وانسى اسمك

DY!
دادي يانكي
Si te pido un beso, ven dámelo
إذا طلبت منك قبلة ، تعال أعطها لي
Yo sé que estás pensándolo
وأنا أعلم أن تفكيرك حول هذا الموضوع
Llevo tiempo intentándolo
لقد كنت أحاول لبعض الوقت
Mami esto es dando y dándolo
الأم هذا يعطي ويعطيه
Sabes que tu corazón conmigo te hace ¡Bom-Bom!
أنت تعرف أن قلبك معي يجعلك طفرة الازدهار
Sabes que esa beba está buscando de mi ¡Bom-Bom!
أنت تعرف أن هذا الطفل يبحث عن ذراع التطويل
Ven prueba de mi boca para ver cómo te sabe
تعالوا طعم فمي لمعرفة ما يذوقونه لك
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
اريد ان ارى كم الحب لديك
Yo no tengo prisa yo me quiero dar el viaje
أنا لست في عجلة من أمري ، أريد أن أستغرق وقتي
Empezamos lento, después salvaje
دعونا نبدأ ببطء ثم بعنف

Pasito a pasito, suave suavecito
خطوة بخطوة ، بهدوء
Nos vamos pegando poquito a poquito
سنُمسك شيئًا فشيئًا
Cuando tú me besas con esa destreza
عندما تقبلينني بمهارة
Veo que eres malicia con delicadeza
أعتقد أنك خبيثة وحساسة
Pasito a pasito, suave suavecito
خطوة بخطوة ، لينة بهدوء
Nos vamos pegando poquito a poquito
سنُمسك شيئًا فشيئًا
Y es que esa belleza es un rompecabezas
ومجرد أن هذا الجمال لغز
Pero pa’ montarlo aquí tengo la pieza, oye!
ولكن لوضعها هنا لدي القطع

Despacito
ببطء
Quiero respirar tu cuello despacito
أريد أن أتنفس رقبتك ببطء
Deja que te diga cosas al oído
اسمحوا لي أن يهمس الأشياء في أذنك
Para que te acuerdes si no estás conmigo
حتى تتذكر عندما لا تكون معي
Despacito
ببطء
Quiero desnudarte a besos, despacito
اريد ان اقبلك ببطء
Firmar las paredes de tu laberinto
وقع على جدران متاهاتك
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
واجعل جسدك كله مخطوطة
(Sube, sube, sube, sube, sube!)
(ذاهبين للأعلى)

Quiero ver bailar tu pelo
اريد ان ارقص شعرك
Quiero ser tu ritmo
أريد أن أكون إيقاعك
Que le enseñes a mi boca
أريدك أن تعلمي فمي
Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby!)
الأماكن المفضلة لديك (المفضلة ، المفضلة ، الطفل!)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
دعني أتجاوز مناطق الخطر لديك
Hasta provocar tus gritos
لتجعلك تصرخ
Y que olvides tu apellido
وانسى اسمك
Despacito
ببطء
Vamo’ hacerlo en una playa en Puerto Rico
سنفعل ذلك على الشاطئ في بورتوريكو
Hasta que las olas griten ¡Ay bendito!
حتى الأمواج الصراخ سيدي العزيز
Para que mi sello se quede contigo (Bailalo!)
بحيث تبقى علامتي معك

Pasito a pasito, suave suavecito
خطوة بخطوة ، بهدوء
Nos vamos pegando poquito a poquito
سنُمسك شيئًا فشيئًا
Que le enseñes a mi boca
أريدك أن تعلمي فمي
Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby!)
الأماكن المفضلة لديك (المفضلة ، المفضلة ، الطفل)
Pasito a pasito, suave suavecito
خطوة بخطوة ، بهدوء
Nos vamos pegando poquito a poquito
سنُمسك شيئًا فشيئًا
Hasta provocar tus gritos (Fonsi!)
لتجعلك تصرخ
Y que olvides tu apellido (DY)
وانسى اسمك
Despacito
ببطء

Published
Categorized as Arabic