Luis Fonsi, Daddy Yankee – Despacito Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski


Ay, ¡Fonsi! ¡D.Y.
Hej, Luis Fonsi, Tato Yankee
Ohhh, oh, no, oh, no, oh
Och, och, nie, och, nie, och
Hey, yeah
Hej, tak
Dididiri Daddy, go
Tato Yankee, idź

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
tak, wiesz, że obserwuję cię od jakiegoś czasu
Tengo que bailar contigo hoy (DY!)
Muszę z tobą dzisiaj zatańczyć
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Widziałem, że twoje oczy już mnie wzywały
Muéstrame el camino que yo voy (Oh)
Pokaż mi drogę, którą jadę (oh)
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
ty, jesteś magnesem i jestem metalem
Me voy acercando y voy armando el plan
Zbliżam się i planuję
Sólo con pensarlo se acelera el pulso (Oh, yeah)
Właśnie ta myśl zwiększa moje bicie serca (oh, tak)
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Teraz cieszę się bardziej niż zwykle
Todos mis sentidos van pidiendo más
Wszystkie moje zmysły proszą o więcej
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Należy to niezwłocznie podjąć

Despacito
Powoli
Quiero respirar tu cuello despacito
Chcę powoli oddychać na szyi
Deja que te diga cosas al oído
Pozwól mi szeptać rzeczy do twojego ucha
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Abyś pamiętał, kiedy nie jesteś ze mną
Despacito
Powoli
Quiero desnudarte a besos despacito
Chcę cię całować powoli
Firmar las paredes de tu laberinto
Zarejestruj ściany swojego labiryntu
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
I uczyń całe ciało manuskryptem
(Sube, sube, sube, sube, sube!)
(idzie w górę)



Quiero ver bailar tu pelo
Chcę zobaczyć twoje włosy tańczące
Quiero ser tu ritmo
Chcę być twoim rytmem
Que le enseñes a mi boca
Chcę, żebyś nauczał moich ust
Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby!)
Twoje ulubione miejsca (ulubione, ulubione, kochanie!)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Pozwól, że przekroczę twoje niebezpieczne strefy
Hasta provocar tus gritos
Żeby krzyczeć
Y que olvides tu apellido
I zapomnij o swoim nazwisku

DY!
Tato Yankee
Si te pido un beso, ven dámelo
Jeśli proszę cię o pocałunek, daj mi go
Yo sé que estás pensándolo
Wiem, że o tym myślisz
Llevo tiempo intentándolo
Próbowałem przez jakiś czas
Mami esto es dando y dándolo
Mamusiu to dawanie i dawanie
Sabes que tu corazón conmigo te hace ¡Bom-Bom!
Wiesz, że twoje serce ze mną sprawia, że ​​masz bum bum
Sabes que esa beba está buscando de mi ¡Bom-Bom!
Wiesz, że to dziecko szuka mnie boomu bumowego
Ven prueba de mi boca para ver cómo te sabe
przyjdź poznać moje usta, aby zobaczyć, co smakuje ci
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Chcę zobaczyć, ile masz miłości
Yo no tengo prisa yo me quiero dar el viaje
Nie spieszę się, chcę się nie spieszyć
Empezamos lento, después salvaje
Zacznijmy powoli, a potem szalenie

Pasito a pasito, suave suavecito
Krok po kroku, delikatnie
Nos vamos pegando poquito a poquito
będziemy złapani trochę po trochu
Cuando tú me besas con esa destreza
Kiedy całujesz mnie tak zręcznie
Veo que eres malicia con delicadeza
Myślę, że jesteś złośliwy i delikatny
Pasito a pasito, suave suavecito
Krok po kroku, delikatnie miękko
Nos vamos pegando poquito a poquito
będziemy złapani trochę po trochu
Y es que esa belleza es un rompecabezas
I to tylko, że to piękno jest zagadką
Pero pa’ montarlo aquí tengo la pieza, oye!
Ale tutaj to wszystko mam

Despacito
Powoli
Quiero respirar tu cuello despacito
Chcę powoli oddychać na twojej szyi
Deja que te diga cosas al oído
Pozwól mi szeptać rzeczy do twojego ucha
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Abyś pamiętał, kiedy nie jesteś ze mną
Despacito
Powoli
Quiero desnudarte a besos, despacito
Chcę cię całować powoli
Firmar las paredes de tu laberinto
Zarejestruj ściany swojego labiryntu
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
I uczyń całe ciało manuskryptem
(Sube, sube, sube, sube, sube!)
(idzie w górę)

Quiero ver bailar tu pelo
Chcę zobaczyć twoje włosy tańczące
Quiero ser tu ritmo
Chcę być twoim rytmem
Que le enseñes a mi boca
Chcę, żebyś nauczał moich ust
Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby!)
Twoje ulubione miejsca (ulubione, ulubione, kochanie!)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Pozwól, że przekroczę twoje niebezpieczne strefy
Hasta provocar tus gritos
Żeby krzyczeć
Y que olvides tu apellido
I zapomnij o swoim nazwisku
Despacito
powoli
Vamo’ hacerlo en una playa en Puerto Rico
Zrobimy to na plaży w Puerto Rico
Hasta que las olas griten ¡Ay bendito!
Dopóki fale nie wrzasną, drogi panie
Para que mi sello se quede contigo (Bailalo!)
Tak, że mój znak pozostaje przy tobie

Pasito a pasito, suave suavecito
Krok po kroku, delikatnie
Nos vamos pegando poquito a poquito
Będziemy złapani po trochu
Que le enseñes a mi boca
Chcę, żebyś nauczał moich ust
Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby!)
Twoje ulubione miejsca (ulubione, ulubione, kochanie)
Pasito a pasito, suave suavecito
Krok po kroku, delikatnie
Nos vamos pegando poquito a poquito
Będziemy złapani po trochu
Hasta provocar tus gritos (Fonsi!)
Żeby krzyczeć
Y que olvides tu apellido (DY)
I zapomnij o swoim nazwisku
Despacito
Powoli

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close