Luis Fonsi, Daddy Yankee – Despacito Text Piesne Preklad v Slovensky

Ay, ¡Fonsi! ¡D.Y.
Hej, Luis Fonsi, otec Yankee
Ohhh, oh, no, oh, no, oh
Oh, nie, oh, nie, oh
Hey, yeah
Hej, jo
Dididiri Daddy, go
Tati Yankee, choď

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Áno, viete, že vás na chvíľu sledujem
Tengo que bailar contigo hoy (DY!)
Dnes musím s tebou tancovať
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Videl som, že tvoje oči už ma volajú
Muéstrame el camino que yo voy (Oh)
Ukáž mi cestu, ktorú idem (oh)
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
vy, ty si magnet a ja som kov
Me voy acercando y voy armando el plan
Približujem sa a pripravujem plán
Sólo con pensarlo se acelera el pulso (Oh, yeah)
Len myšlienka zvyšuje môj srdcový rytmus (oh, jo)
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Teraz sa mi to páči viac ako zvyčajne
Todos mis sentidos van pidiendo más
Všetky moje zmysly žiadajú viac
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Toto by sa malo vykonať bezodkladne

Despacito
pomaly
Quiero respirar tu cuello despacito
Chcem dýchať pomaly na krku
Deja que te diga cosas al oído
Dovoľte mi šepkať veci do ucha
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Aby si spomínal, keď nie si so mnou
Despacito
pomaly
Quiero desnudarte a besos despacito
Chcem ťa pomaly pobozkať
Firmar las paredes de tu laberinto
Podpíšte steny vášho bludiska
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
A urobte celé telo rukopisom
(Sube, sube, sube, sube, sube!)
(ísť hore)

Quiero ver bailar tu pelo
Chcem vidieť tvoje vlasy tancovať
Quiero ser tu ritmo
Chcem byť tvojim rytmom
Que le enseñes a mi boca
Chcem, aby si mi naučila ústa
Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby!)
Vaše obľúbené miesta (obľúbené, obľúbené, dieťa!)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Dovoľte mi prekonať vaše nebezpečenstvo
Hasta provocar tus gritos
Aby vás kričal
Y que olvides tu apellido
A zabudnite na svoje meno

DY!
tatko Yankee
Si te pido un beso, ven dámelo
Ak vás žiadam o bozk, príďte mi to
Yo sé que estás pensándolo
Viem, že o tom premýšľate
Llevo tiempo intentándolo
Snažím sa nejaký čas
Mami esto es dando y dándolo
Mami to dáva a dáva to
Sabes que tu corazón conmigo te hace ¡Bom-Bom!
Vieš, že tvoje srdce so mnou spôsobuje boom boom
Sabes que esa beba está buscando de mi ¡Bom-Bom!
Viete, že toto dieťa hľadá boom boom
Ven prueba de mi boca para ver cómo te sabe
príďte ochutnať moje ústa, aby ste videli, čo vám chutí
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Chcem vidieť, koľko lásky máte
Yo no tengo prisa yo me quiero dar el viaje
Nie som v zhone, chcem si vziať čas
Empezamos lento, después salvaje
Začnime pomaly a potom divoko

Pasito a pasito, suave suavecito
Krok za krokom, jemne
Nos vamos pegando poquito a poquito
budeme chytiť trochu za sebou
Cuando tú me besas con esa destreza
Keď ma políbíš tak zručný
Veo que eres malicia con delicadeza
Myslím, že ste zlomyseľní a delikátni
Pasito a pasito, suave suavecito
Krok za krokom jemne jemne
Nos vamos pegando poquito a poquito
budeme chytiť trochu za sebou
Y es que esa belleza es un rompecabezas
A práve táto krása je hádanka
Pero pa’ montarlo aquí tengo la pieza, oye!
Ale dať to dohromady tu mám

Despacito
pomaly
Quiero respirar tu cuello despacito
Chcem dýchať na krku pomaly
Deja que te diga cosas al oído
Dovoľte mi šepkať veci do ucha
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Aby si spomínal, keď nie si so mnou
Despacito
pomaly
Quiero desnudarte a besos, despacito
Chcem ťa pomaly pobozkať
Firmar las paredes de tu laberinto
Podpíšte steny vášho bludiska
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
A urobte celé telo rukopisom
(Sube, sube, sube, sube, sube!)
(ísť hore)

Quiero ver bailar tu pelo
Chcem vidieť tvoje vlasy tancovať
Quiero ser tu ritmo
Chcem byť tvojim rytmom
Que le enseñes a mi boca
Chcem, aby si mi naučila ústa
Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby!)
Vaše obľúbené miesta (obľúbené, obľúbené, dieťa!)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Dovoľte mi prekonať vaše nebezpečenstvo
Hasta provocar tus gritos
Aby vás kričal
Y que olvides tu apellido
A zabudnite na svoje meno
Despacito
pomaly
Vamo’ hacerlo en una playa en Puerto Rico
Urobíme to na pláži v Portoriku
Hasta que las olas griten ¡Ay bendito!
Kým vlny kričia milý pán
Para que mi sello se quede contigo (Bailalo!)
Takže moja známka zostáva s vami

Pasito a pasito, suave suavecito
Krok za krokom, jemne
Nos vamos pegando poquito a poquito
Chystáme sa chytiť po kúsku
Que le enseñes a mi boca
Chcem, aby si mi naučila ústa
Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby!)
Vaše obľúbené miesta (obľúbené, obľúbené, dieťa)
Pasito a pasito, suave suavecito
Krok za krokom, jemne
Nos vamos pegando poquito a poquito
Chystáme sa chytiť po kúsku
Hasta provocar tus gritos (Fonsi!)
Aby vás kričal
Y que olvides tu apellido (DY)
A zabudnite na svoje meno
Despacito
pomaly

Published
Categorized as Slovak