Luis Fonsi, Daddy Yankee – Despacito Versuri Traduse în Română


Ay, ¡Fonsi! ¡D.Y.
Hei, Luis Fonsi, tati Yankee
Ohhh, oh, no, oh, no, oh
Oh, oh, nu, oh, nu, oh
Hey, yeah
Hei, da
Dididiri Daddy, go
Tati Yankee, du-te

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
da, știi că te privesc o vreme
Tengo que bailar contigo hoy (DY!)
Trebuie să dansezi astăzi cu tine
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Am văzut că ochii tăi mă chemau deja
Muéstrame el camino que yo voy (Oh)
Arată-mi cum merg (oh)
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
tu, tu ești magnetul și eu sunt metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Mă apropii și pregătesc planul
Sólo con pensarlo se acelera el pulso (Oh, yeah)
Doar gândul îmi crește bătăile inimii (oh, da)
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Acum, mă bucur mai mult decât normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Toate simțurile mele cer mai multe
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Acest lucru ar trebui luat fără întârziere

Despacito
Încet
Quiero respirar tu cuello despacito
Vreau să respir ușor pe gât
Deja que te diga cosas al oído
Lasă-mă să-ți șoptesc lucrurile în ureche
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Așa că vă amintiți când nu sunteți cu mine
Despacito
Încet
Quiero desnudarte a besos despacito
Vreau să te sărut încet
Firmar las paredes de tu laberinto
Semnează zidurile labirintului tău
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Și fă-ți întregul trup un manuscris
(Sube, sube, sube, sube, sube!)
(merge în sus)



Quiero ver bailar tu pelo
Vreau să-ți văd părul dans
Quiero ser tu ritmo
Vreau să fiu ritmul tău
Que le enseñes a mi boca
Vreau să-mi înveți gura
Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby!)
Locurile preferate (preferate, preferate, copii!)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Permiteți-mi să vă depășesc zonele de pericol
Hasta provocar tus gritos
Să te facă să țipi
Y que olvides tu apellido
Și să-ți uiți numele

DY!
Tati Yankee
Si te pido un beso, ven dámelo
Dacă te cer sărut, dă-mi-o
Yo sé que estás pensándolo
Știu că te gândești la asta
Llevo tiempo intentándolo
Am încercat de ceva timp
Mami esto es dando y dándolo
Mami asta dă și dă-o
Sabes que tu corazón conmigo te hace ¡Bom-Bom!
Știi că inima ta cu mine te face să boom boom
Sabes que esa beba está buscando de mi ¡Bom-Bom!
Știi că acest copil mă caută în brațele mele
Ven prueba de mi boca para ver cómo te sabe
vin gust gura mea pentru a vedea ce gust pentru tine
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Vreau să văd câtă dragoste aveți
Yo no tengo prisa yo me quiero dar el viaje
Nu mă grăbesc, vreau să-mi iau timpul
Empezamos lento, después salvaje
Să începem încet, apoi sălbatic

Pasito a pasito, suave suavecito
Pas cu pas, încet
Nos vamos pegando poquito a poquito
vom fi prinși puțin câte puțin
Cuando tú me besas con esa destreza
Când mă săruți atât de priceput
Veo que eres malicia con delicadeza
Cred că sunteți răutăcios și delicat
Pasito a pasito, suave suavecito
Pas cu pas, moale încet
Nos vamos pegando poquito a poquito
vom fi prinși puțin câte puțin
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Și doar că această frumusețe este un puzzle
Pero pa’ montarlo aquí tengo la pieza, oye!
Dar pentru a le pune aici, am piesele

Despacito
Încet
Quiero respirar tu cuello despacito
Vreau să-mi resping gâtul încet
Deja que te diga cosas al oído
Lasă-mă să-ți șoptesc lucrurile în ureche
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Așa că vă amintiți când nu sunteți cu mine
Despacito
Încet
Quiero desnudarte a besos, despacito
Vreau să te sărut încet
Firmar las paredes de tu laberinto
Semnează zidurile labirintului tău
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Și fă-ți întregul trup un manuscris
(Sube, sube, sube, sube, sube!)
(merge în sus)

Quiero ver bailar tu pelo
Vreau să-ți văd părul dans
Quiero ser tu ritmo
Vreau să fiu ritmul tău
Que le enseñes a mi boca
Vreau să-mi înveți gura
Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby!)
Locurile preferate (preferate, preferate, copii!)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Permiteți-mi să vă depășesc zonele de pericol
Hasta provocar tus gritos
Să te facă să țipi
Y que olvides tu apellido
Și să-ți uiți numele
Despacito
încet
Vamo’ hacerlo en una playa en Puerto Rico
O vom face pe plaja din Puerto Rico
Hasta que las olas griten ¡Ay bendito!
Până când valurile țipă draga domn
Para que mi sello se quede contigo (Bailalo!)
Așa că semnul meu rămâne cu tine

Pasito a pasito, suave suavecito
Pas cu pas, încet
Nos vamos pegando poquito a poquito
Vom fi prinși puțin câte puțin
Que le enseñes a mi boca
Vreau să-mi înveți gura
Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby!)
Locurile preferate (preferate, preferate, copii)
Pasito a pasito, suave suavecito
Pas cu pas, încet
Nos vamos pegando poquito a poquito
Vom fi prinși puțin câte puțin
Hasta provocar tus gritos (Fonsi!)
Să te facă să țipi
Y que olvides tu apellido (DY)
Și să-ți uiți numele
Despacito
Încet

Close