Lukas Graham – Love Someone เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


There are days
มีบางวัน
I wake up and I pinch myself
ฉันตื่นขึ้นมาและฉันหยิกตัวเอง
You’re with me, not someone else
คุณอยู่กับฉันไม่ใช่คนอื่น

And I am scared, yeah, I’m still scared
และฉันกลัวฉันยังคงกลัว
That it’s all a dream
ว่ามันคือความฝันทั้งหมด

‘Cause you still look perfect as days go by
เพราะคุณยังดูดีเหมือนวันผ่าน
Even the worst ones, you make me smile
แม้แต่คนเลวร้ายที่สุดที่คุณทำให้ฉันยิ้ม
I’d stop the world if it gave us time
ฉันจะหยุดโลกถ้ามันทำให้เรามีเวลา



‘Cause when you love someone
เพราะเมื่อคุณรักใครสักคน
You open up your heart
คุณเปิดใจของคุณขึ้น
When you love someone
เมื่อคุณรักใครสักคน
You may grow
คุณอาจโตขึ้น
If you love someone
ถ้าคุณรักใครสักคน
And you’re not afraid to lose ’em
และคุณไม่กลัวที่จะสูญเสียพวกเขา
You’ll probably never love someone like I do
คุณอาจจะไม่เคยรักใครซักคน
You’ll probably never love someone like I do
คุณอาจจะไม่เคยรักใครซักคน

When you say
เมื่อคุณพูด
You love the way I make you feel
คุณรักในแบบที่ฉันทำให้คุณรู้สึก
Everything becomes so real
ทุกสิ่งทุกอย่างกลายเป็นจริง
Don’t be scared, no, don’t be scared
อย่ากลัวเลยอย่ากลัวเลย
‘Cause you’re all I need
เพราะเธอคือสิ่งที่ฉันต้องการ

And you still look perfect as days go by
และคุณยังคงดูดีเหมือนวันที่ผ่านไป
Even the worst ones, you make me smile
แม้แต่คนเลวร้ายที่สุดที่คุณทำให้ฉันยิ้ม
I’d stop the world if it gave us time
ฉันจะหยุดโลกถ้ามันทำให้เรามีเวลา

‘Cause when you love someone
เพราะเมื่อคุณรักใครสักคน
You open up your heart
คุณเปิดใจของคุณขึ้น
When you love someone
เมื่อคุณรักใครสักคน
You may grow
คุณอาจโตขึ้น
If you love someone
ถ้าคุณรักใครสักคน
And you’re not afraid to lose ’em
และคุณไม่กลัวที่จะสูญเสียพวกเขา
You’ll probably never love someone like I do
คุณอาจจะไม่เคยรักใครซักคน
You’ll probably never love someone like I do
คุณอาจจะไม่เคยรักใครซักคน

All my life
ตลอดชีวิตของฉัน
I thought it’d be hard to find
ฉันคิดว่ามันยากที่จะหา
The one ’til I found you
คนที่ฉันพบคุณ
And I find it bittersweet
และฉันคิดว่ามันน่าขัน
‘Cause you gave me something to lose
เพราะคุณให้อะไรบางอย่างแก่ฉัน

But when you love someone
แต่เมื่อคุณรักใครสักคน
You open up your heart
คุณเปิดใจของคุณขึ้น
When you love someone
เมื่อคุณรักใครสักคน
You may grow
คุณอาจโตขึ้น
If you love someone
ถ้าคุณรักใครสักคน
And you’re not afraid to lose ’em
และคุณไม่กลัวที่จะสูญเสียพวกเขา
You’ll probably never love someone like I do
คุณอาจจะไม่เคยรักใครซักคน
You’ll probably never love someone like I do
คุณอาจจะไม่เคยรักใครซักคน
You’ll probably never love someone like I do
คุณอาจจะไม่เคยรักใครซักคน

Close