Lukas Graham – Love Someone Songtekst Vertaling Nederlands


There are days
Er zijn een paar dagen
I wake up and I pinch myself
Ik word wakker en knijp mezelf
You’re with me, not someone else
jij bent met mij, niet iemand anders

And I am scared, yeah, I’m still scared
En ik ben bang, ja, ik ben nog steeds bang
That it’s all a dream
Dat het allemaal een droom is

‘Cause you still look perfect as days go by
omdat je er nog steeds perfect uitziet als de dagen verstrijken
Even the worst ones, you make me smile
Zelfs de slechtsten, je laat me glimlachen
I’d stop the world if it gave us time
Ik zou de wereld stoppen als het ons tijd gaf



‘Cause when you love someone
omdat als je van iemand houdt
You open up your heart
Je opent je hart
When you love someone
Als je van iemand houdt
You may grow
Je mag groeien
If you love someone
Als je van iemand houdt
And you’re not afraid to lose ’em
En je bent niet bang om ze te verliezen
You’ll probably never love someone like I do
je zult waarschijnlijk nooit van iemand houden zoals ik
You’ll probably never love someone like I do
je zult waarschijnlijk nooit van iemand houden zoals ik

When you say
Wanneer je zegt
You love the way I make you feel
Je houdt van de manier waarop ik je laat voelen
Everything becomes so real
Alles wordt zo echt
Don’t be scared, no, don’t be scared
Wees niet bang, nee, wees niet bang
‘Cause you’re all I need
omdat je alles bent wat ik nodig heb

And you still look perfect as days go by
En je ziet er nog steeds perfect uit wanneer de dagen voorbijgaan
Even the worst ones, you make me smile
Zelfs de slechtsten, je laat me glimlachen
I’d stop the world if it gave us time
Ik zou de wereld stoppen als het ons tijd gaf

‘Cause when you love someone
omdat als je van iemand houdt
You open up your heart
Je opent je hart
When you love someone
Als je van iemand houdt
You may grow
Je mag groeien
If you love someone
Als je van iemand houdt
And you’re not afraid to lose ’em
En je bent niet bang om ze te verliezen
You’ll probably never love someone like I do
je zult waarschijnlijk nooit van iemand houden zoals ik
You’ll probably never love someone like I do
je zult waarschijnlijk nooit van iemand houden zoals ik

All my life
Heel mijn leven
I thought it’d be hard to find
Ik dacht dat het moeilijk te vinden zou zijn
The one ’til I found you
Die ene tot ik je vond
And I find it bittersweet
En ik vind het bitterzoet
‘Cause you gave me something to lose
omdat je me iets te verliezen gaf

But when you love someone
Maar als je van iemand houdt
You open up your heart
Je opent je hart
When you love someone
Als je van iemand houdt
You may grow
Je mag groeien
If you love someone
Als je van iemand houdt
And you’re not afraid to lose ’em
En je bent niet bang om ze te verliezen
You’ll probably never love someone like I do
je zult waarschijnlijk nooit van iemand houden zoals ik
You’ll probably never love someone like I do
je zult waarschijnlijk nooit van iemand houden zoals ik
You’ll probably never love someone like I do
je zult waarschijnlijk nooit van iemand houden zoals ik

Close