Mac Miller – Good News الترجمة كلمات عربية


I spent the whole day in my head
قضيت اليوم كله في رأسي
Do a little spring cleanin’
هل تنظيف الربيع قليلا
I’m always too busy dreamin’
أنا دائما مشغول جدا الحلم
Well, maybe I should wake up instead
حسنًا ، ربما يجب أن أستيقظ بدلاً من ذلك
A lot of things I regret, but I just say I forget
الكثير من الأشياء التي أشعر بالأسف ، ولكني أقول إنني نسيت
Why can’t it just be easy?
لماذا لا يكون الأمر سهلاً؟
Why does everybody need me to stay?
لماذا الجميع بحاجة لي للبقاء؟
Oh, I hate the feeling
أوه ، أنا أكره هذا الشعور
When you’re high but you’re underneath the ceiling
عندما تكون عالياً ولكنك تحت السقف
Got the cards in my hand, I hate dealing, yeah
حصلت على البطاقات في يدي ، أنا أكره التعامل ، نعم
Get everything I need then I’m gone, but it ain’t stealing
احصل على كل ما أحتاجه ثم أذهب ، لكنه ليس سرقة
Can I get a break?
هل يمكنني الحصول على استراحة؟
I wish that I could just get out my goddamn way
أتمنى أن أتمكن من الخروج
What is there to say?
ماذا هناك لتقوله؟
There ain’t a better time than today
لا يوجد وقت أفضل من اليوم
But maybe I’ll lay down for a little, yeah
ولكن ربما سأضع قليلا ، نعم
Instead of always trying to figure everything out
بدلا من محاولة دائما لمعرفة كل شيء
And all I do is say sorry
وكل ما أفعله هو قول آسف
Half the time I don’t even know what I’m saying it about
نصف الوقت أنا لا أعرف حتى ما أقوله عن ذلك

Good news, good news, good news
أخبار جيدة ، أخبار جيدة ، أخبار جيدة
That’s all they wanna hear
هذا كل ما يريدون سماعه
No, they don’t like you when I’m down
لا ، لا يحبونك عندما أكون في أسفل
But when I’m flying, oh
ولكن عندما أطير ، أوه
It make ’em so uncomfortable
يجعلها غير مريحة للغاية
So different, what’s the difference?
مختلفة جدا ، ما هو الفرق؟

Well it ain’t that bad
حسنا ، هذا ليس سيئا
It could always be worse
يمكن أن يكون دائما أسوأ
I’m running out of gas, hardly anything left
لقد نفدت الغاز ، ولم يتبق لي أي شيء
Hope I make it home from work
آمل أن أجعله المنزل من العمل
Well, so tired of being so tired
حسنا ، تعبت كثيرا من التعب الشديد
Why I gotta build something beautiful just to go set it on fire?
لماذا حصلت على بناء شيء جميل لمجرد أن أضرم النار فيه؟
I’m no liar, but
أنا لست كاذبا ، ولكن
Sometimes the truth don’t sound like the truth
في بعض الأحيان الحقيقة لا تبدو مثل الحقيقة
Maybe ’cause it ain’t
ربما لأنه ليس كذلك
I just love the way it sound when I say it
أنا فقط أحب الطريقة التي يبدو عندما أقول ذلك
Yeah, it’s what I do
نعم هذا ما افعله
If you know me, it ain’t anything new
إذا كنت تعرفني ، فهذا ليس شيئًا جديدًا
Wake up to the moon, haven’t seen the sun in a while
استيقظ على القمر ، ولم أر الشمس منذ فترة
But I heard that the sky’s still blue, yeah
لكن سمعت أن السماء لا تزال زرقاء ، نعم
I heard they don’t talk about me too much no more
سمعت أنهم لا يتحدثون عني أكثر من اللازم
And that’s a problem with a closed door
وهذه مشكلة في باب مغلق



Good news, good news, good news
أخبار جيدة ، أخبار جيدة ، أخبار جيدة
That’s all they wanna hear
هذا كل ما يريدون سماعه
No, they don’t like you when I’m down
لا ، لا يحبونك عندما أكون في أسفل
But when I’m flying, oh
ولكن عندما أطير ، أوه
It make ’em so uncomfortable
يجعلها غير مريحة للغاية
So different, what’s the difference?
مختلفة جدا ، ما هو الفرق؟

There’s a whole lot more for me waitin’ on the other side
هناك الكثير في انتظار الكثير من الجانب الآخر
I’m always wonderin’ if it feel like summer
أنا دائما أتساءل عما إذا كان الأمر يبدو مثل الصيف
I know maybe I’m too late, I could make it there some other time
أعلم أنني ربما فات الأوان ، ويمكنني أن أجعله هناك بعض الوقت
I’ll finally discover
سوف اكتشف أخيرا
That there’s a whole lot more for me waitin’
أن هناك الكثير الكثير بالنسبة لي في انتظار
That there’s a whole lot more for me waitin’
أن هناك الكثير الكثير بالنسبة لي في انتظار
I know maybe I’m too late, I could make it there some other time
أعلم أنني ربما فات الأوان ، ويمكنني أن أجعله هناك بعض الوقت
Then I’ll finally discover
ثم سأكتشف أخيرا
That it ain’t that bad, ain’t so bad
هذا ليس بالأمر السيء وليس بالسوء
Well it ain’t that bad, mm
حسنا ، هذا ليس سيئا
At least it don’t gotta be no more
على الأقل لم يعد الأمر كذلك

No more, no more, no more, no more
لا أكثر ولا أكثر ولا أكثر ولا أكثر
No, no, no, no, no, no, no, no
لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا
Hey, hey
مهلا ، مهلا
Mmm, hey, mmm, mmm, mmm
ط ط ط ، مهلا ، ط ط ط ، ط ط ط

Close