Mac Miller – Hurt Feelings 日本語 歌詞 和訳


Yeah (woah woah woah woah woah woah woah woah)
うん
Yeah, yeah (woah woah woah)
ええ、ええ
Yeah, yeah (woah woah woah)
ええ、ええ
Yeah, yeah (woah woah woah woah woah woah woah woah)
ええ、ええ
Yeah, yeah
ええ、ええ
Well, okay
まあいいよ

I’m always sayin’ I won’t change but
私はいつも変わらないと言いますが
I ain’t the same (same)
私は同じではない(同じ)
Everything is different, I can’t complain
すべてが違う、私は文句を言うことはできません
Don’t know what you missin’
あなたが逃したものを知らない
Shame on you
恥を知れ
Yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ
Shame on you
恥を知れ
Everything is strange, that’s just a game
すべてが奇妙です、それはちょうどゲームです
Everybody trippin’, throwin’ it away
誰もがそれを投げつける
We was gettin’ lifted, now we gettin’ paid
私たちは解放されていました。
Shame on you
恥を知れ

I pay the cost to see apostrophes
私はアポストロフィを見るために費用を支払う
That means it’s mine, keep to myself, taking my time
それは私のものであることを意味し、自分自身を保ち、私の時間を取る
Always into some bullshit, and out of line
いつも、なんとなく、そしてライン外に
Driving with my eyes close, missing all the signs
私の目を閉じて運転し、すべての兆候を逃した
Turn the ignition, I’m driven and sittin’ pretty
イグニッションを回して、私は運転され、かなり座っている
Listenin’ to Whitney and whippin’ it through the city, yeah
ホイットニーの声を聞いて、街を騒ぐ
Man on a mission, figure it out
人を任命して、それを理解する
Putting way too much on my shoulders, please hold me down
私の肩にあまりにも多くを置く、私を抑えてください
I keep my head above the water (water)
私は頭を水の上に置いている(水)
My eyes is gettin’ bigger, so the world is gettin’ smaller (smaller)
私の目は大きくなっているので、世界は小さくなっています(小さい)
I’ve been gettin’ richer but that only made me crazy
私はより豊かになってきましたが、それは私を夢中にさせました
Mama told me I was different even when I was a baby
ママは、私が赤ちゃんだったときでも私は違っていたと私に言った
That Mercedes through the PA when I pull up, soundin’ like a concert
私がプルアップすると、メルセデスがPAを通り、コンサートのように聞こえる
Or a, or a monster truck, I’m trippin’ but I’m falling up
または、またはモンスタートラック、私はつまずいているが、私は落ちている
I always said I want it all, but it’s not enough
私はいつも私はそれがすべて欲しいと言ったが、十分ではない
Okay (Yeah)
さて、



I’m always sayin’ I won’t change but
私はいつも変わらないと言いますが
I ain’t the same (same)
私は同じではない(同じ)
Everything is different, I can’t complain
すべてが違う、私は文句を言うことはできません
Don’t know what you missin’
あなたが逃したものを知らない
Shame on you
恥を知れ
Yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ
Shame on you
恥を知れ
Everything is strange, that’s just a game
すべてが奇妙です、それはちょうどゲームです
Everybody trippin’, throwin’ it away
誰もがそれを投げつける
We was getting lifted, now we getting paid
私たちは解放されていました。
Shame on you
恥を知れ

We only just begun
私たちはただ始まったばかりです
No, we don’t wanna hurt your feelings
いいえ、あなたの気持ちを傷つけたくありません
‘Cause it’s only just begun
それはちょうど始まったばかりなので
No, we don’t wanna
いいえ、私達はしたくない
Hurt (hurt) feelings (feelings)
傷つける(傷つける)感情(感情)

Down go the system, long live the king (king)
ダウンシステムに行く、長い王(キング)に住んでいる
Turn the power off and get your water from the spring (spring)
電源をオフにして、春から水を得る(春)
I’m bringing everyone with me when shit get iffy (yeah)
私はたわごとがiffy(ええ)を得るとき私は皆と私を持って来ている
I give a hundred and fifty percent
私は百五十パーセントを与える
This is the shit that I’m dealing with, but I wish I forget
これは私が扱っているくそだが、忘れて欲しい
Used to be feelin’ depressed, now that I’m living I’m a little obsessed (yes)
私は生きているので、私は少し強迫観念です(はい)
High in Jacuzzis I be hitting the jets
バスタブが高く、私はジェットを打つだろう
I’m showing her some love she been givin’ me sex (blessed)
私は彼女にセックス(祝福)を与えてくれた彼女にいくつかの愛を見せています。
Respect the outline, don’t fuck around and be a victim of your pride
アウトラインを尊重し、あなたの誇りを犠牲にしないで
Why you lyin’? (why you lyin’?)
なぜあなたは横たわっていますか? (なぜあなたは嘘をついているの?)
Tell the truth and step aside
真実を教えて
I don’t got the time to let it slide (yep)
私はそれを滑らせる時間を得ない(うん)
I’m too grounded, push whips that move mountains
私はあまりにも根拠があり、山を動かす鞭を押す
New crib, blue fountains
新しいベビーベッド、青い噴水
These are my surroundings
これらは私の周りです
I’ve been going through it, you just go around it
私はそれを通過している、あなたはそれを周りに行く
But it’s really not that different when you think about it
しかし、あなたがそれについて考えるとき、それは本当に異なっていません

I’m always sayin’ I won’t change but
私はいつも変わらないと言いますが
I ain’t the same (same)
私は同じではない(同じ)
Everything is different, I can’t complain
すべてが違う、私は文句を言うことはできません
Don’t know what you missin’
あなたが逃したものを知らない
Shame on you
恥を知れ
Yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ
Shame on you
恥を知れ
Everything is strange, that’s just a game
すべてが奇妙です、それはちょうどゲームです
Everybody trippin’, throwin’ it away
誰もがそれを投げつける
We was getting lifted, now we getting paid
私たちは持ち上げていました。
Shame on you
恥を知れ

Hurt
傷つける
Feelings
感情

Close