Mac Miller – Hurt Feelings 歌詞中文翻譯


Yeah (woah woah woah woah woah woah woah woah)
是啊
Yeah, yeah (woah woah woah)
是啊
Yeah, yeah (woah woah woah)
是啊
Yeah, yeah (woah woah woah woah woah woah woah woah)
是啊
Yeah, yeah
是啊
Well, okay
哦,那好吧

I’m always sayin’ I won’t change but
我总是说我不会改变但是
I ain’t the same (same)
我不一样(相同)
Everything is different, I can’t complain
一切都不一样,我不能抱怨
Don’t know what you missin’
不知道你错过了什么
Shame on you
真丢脸
Yeah, yeah, yeah
耶耶耶
Shame on you
真丢脸
Everything is strange, that’s just a game
一切都很奇怪,这只是一场比赛
Everybody trippin’, throwin’ it away
每个人都绊倒,扔掉它
We was gettin’ lifted, now we gettin’ paid
我们被解除了,现在我们得到了报酬
Shame on you
真丢脸

I pay the cost to see apostrophes
我支付费用去看撇号
That means it’s mine, keep to myself, taking my time
这意味着它是我的,保持自己,花时间
Always into some bullshit, and out of line
总是陷入一些废话,并且不合时宜
Driving with my eyes close, missing all the signs
我闭着眼睛开车,错过了所有的迹象
Turn the ignition, I’m driven and sittin’ pretty
转动点火开关,我开车坐着漂亮
Listenin’ to Whitney and whippin’ it through the city, yeah
听惠特尼并把它鞭打穿过这座城市,是的
Man on a mission, figure it out
任务的人,弄明白
Putting way too much on my shoulders, please hold me down
我太过分了,请抱怨我
I keep my head above the water (water)
我把头放在水面上(水)
My eyes is gettin’ bigger, so the world is gettin’ smaller (smaller)
我的眼睛变大了,所以世界越来越小(越小)
I’ve been gettin’ richer but that only made me crazy
我变得越来越富有但这只会让我发疯
Mama told me I was different even when I was a baby
妈妈告诉我,即使我还是个孩子,我也有所不同
That Mercedes through the PA when I pull up, soundin’ like a concert
当我拉起时梅赛德斯通过PA,听起来像一场音乐会
Or a, or a monster truck, I’m trippin’ but I’m falling up
或者是一辆怪物卡车,我正在绊倒,但我正在摔倒
I always said I want it all, but it’s not enough
我总是说我想要一切,但这还不够
Okay (Yeah)
好的(是的)



I’m always sayin’ I won’t change but
我总是说我不会改变但是
I ain’t the same (same)
我不一样(相同)
Everything is different, I can’t complain
一切都不一样,我不能抱怨
Don’t know what you missin’
不知道你错过了什么
Shame on you
真丢脸
Yeah, yeah, yeah
耶耶耶
Shame on you
真丢脸
Everything is strange, that’s just a game
一切都很奇怪,这只是一场比赛
Everybody trippin’, throwin’ it away
每个人都绊倒,扔掉它
We was getting lifted, now we getting paid
我们被解除了,现在我们得到了报酬
Shame on you
真丢脸

We only just begun
我们才刚刚开始
No, we don’t wanna hurt your feelings
不,我们不想伤害你的感受
‘Cause it’s only just begun
因为它才刚刚开始
No, we don’t wanna
不,我们不想
Hurt (hurt) feelings (feelings)
伤害(伤害)感受(感受)

Down go the system, long live the king (king)
下去系统,万岁王(国王)
Turn the power off and get your water from the spring (spring)
关闭电源,从泉水中取水(弹簧)
I’m bringing everyone with me when shit get iffy (yeah)
当狗屎得到iffy(是)时,我带着每个人
I give a hundred and fifty percent
我给了百分之一百五十
This is the shit that I’m dealing with, but I wish I forget
这是我正在处理的事情,但我希望我忘记
Used to be feelin’ depressed, now that I’m living I’m a little obsessed (yes)
曾经感到沮丧,现在我活着,我有点痴迷(是的)
High in Jacuzzis I be hitting the jets
在浴缸里高,我会打喷气机
I’m showing her some love she been givin’ me sex (blessed)
我正在向她展示一些她给我的性爱(祝福)
Respect the outline, don’t fuck around and be a victim of your pride
尊重大纲,不要乱搞,成为你的骄傲的牺牲品
Why you lyin’? (why you lyin’?)
你为什么撒谎? (你为什么撒谎?)
Tell the truth and step aside
说实话,退一步
I don’t got the time to let it slide (yep)
我没有时间让它滑动(是的)
I’m too grounded, push whips that move mountains
我太靠近了,推着移动山脉的鞭子
New crib, blue fountains
新的婴儿床,蓝色喷泉
These are my surroundings
这些是我的周围环境
I’ve been going through it, you just go around it
我一直在经历它,你只是绕过它
But it’s really not that different when you think about it
但是当你想到它时,它真的没那么不同

I’m always sayin’ I won’t change but
我总是说我不会改变但是
I ain’t the same (same)
我不一样(相同)
Everything is different, I can’t complain
一切都不一样,我不能抱怨
Don’t know what you missin’
不知道你错过了什么
Shame on you
真丢脸
Yeah, yeah, yeah
耶耶耶
Shame on you
真丢脸
Everything is strange, that’s just a game
一切都很奇怪,这只是一场比赛
Everybody trippin’, throwin’ it away
每个人都绊倒,扔掉它
We was getting lifted, now we getting paid
我们被解除了,现在我们得到了报酬
Shame on you
真丢脸

Hurt
伤害
Feelings
情怀

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close