Madonna – Batuka الترجمة كلمات عربية


It’s a long way (it’s a long way)
إنها طريق طويل (طريق طويل)
It’s a long way (it’s a long way)
إنها طريق طويل (طريق طويل)
It’s a long day (it’s a long day)
إنه يوم طويل (إنه يوم طويل)
It’s a long day (it’s a long day)
إنه يوم طويل (إنه يوم طويل)

Lord have Mercy (Lord have Mercy)
يا رب ارحم (يا رب ارحم)
Things have got to change (things have got to change)
الأشياء يجب أن تتغير (الأشياء يجب أن تتغير)
There’s a storm ahead (there’s a storm ahead)
هناك عاصفة في المستقبل (هناك عاصفة في المستقبل)
I hear the wind blowing (I hear the wind blowing)
أسمع ريح تهب (أسمع ريح تهب)
Let me catch my breath (let me catch my breath)
دعني ألقط أنفاسي (دعني ألقط أنفاسي)
Will we win this race? (Will we win this race?)
هل سنفوز بهذا السباق؟ (هل سنفوز بهذا السباق؟)
Swear the road is long (swear the road is long)
أقسم الطريق طويل (أقسم الطريق طويل)
And the highway listens (and the highway listens)
ويستمع الطريق السريع (ويستمع الطريق السريع)

‘Cause it’s a long way (’cause it’s a long way)
لأنه طريق طويل (لأنه طريق طويل)
It’s a long way (it’s a long way)
إنها طريق طويل (طريق طويل)
‘Cause it’s a long day (’cause it’s a long day)
لأنه يوم طويل (لأنه يوم طويل)
It’s a long day (it’s a long day)
إنه يوم طويل (إنه يوم طويل)



I was up all night
كنت مستيقظا طوال الليل
I said a little prayer
قلت صلاة صغيرة
Get that old man
الحصول على هذا الرجل العجوز
Put him in a jail
ضعه في السجن
Where he can’t stop us (where he can’t stop us)
حيث لا يستطيع إيقافنا (حيث لا يمكنه إيقافنا)
Where he can’t hurt us (where he can’t hurt us)
حيث لا يستطيع إيذائنا (حيث لا يستطيع إيذائنا)
We will stand tall (we will stand tall)
سنقف طويلاً (سنقف طويلاً)
Underneath this tree (underneath this tree)
تحت هذه الشجرة (تحت هذه الشجرة)
‘Cause it’s a
لأنه

‘Cause it’s a long way (’cause it’s a long way)
لأنه طريق طويل (لأنه طريق طويل)
It’s a long way (it’s a long way)
إنها طريق طويل (طريق طويل)
‘Cause it’s a long day (’cause it’s a long day)
لأنه يوم طويل (لأنه يوم طويل)
It’s a long day
إنه يوم طويل

But when we can stop it all (but when we can stop it all)
ولكن عندما نتمكن من إيقاف كل شيء (ولكن عندما يمكننا إيقاف كل شيء)
In the right way (in the right way)
بالطريقة الصحيحة (بالطريقة الصحيحة)
Will we stand together? (Will we stand together?)
هل سنقف معًا؟ (هل سنقف معًا؟)
It’s a new day (it’s a new day)
إنه يوم جديد (إنه يوم جديد)
So don’t judge a human (so don’t judge a human)
لذلك لا تحكم على الإنسان (لذلك لا تحكم على الإنسان)
‘Til you’re in their shoes (’til you’re in their shoes)
حتى تكون في أحذيتهم (حتى تكون في أحذيتهم)
If you have a dream (if you have a dream)
إذا كان لديك حلم (إذا كان لديك حلم)
Then you can’t stop us (then you can’t stop us)
ثم لا يمكنك إيقافنا (ثم لا يمكنك إيقافنا)

Sing, “Hallelujah” (sing, “Hallelujah”)
الغناء ، “الحمد لله” (الغناء ، “الحمد لله”)
Say, “Amen” (say, “Amen”)
قل ، “الصلاة” (قل ، “الصلاة”)
Sing, “Hallelujah” (sing, “Hallelujah”)
الغناء ، “الحمد لله” (الغناء ، “الحمد لله”)
And say, “Amen” (and say, “Amen”)
وقل “صلاة” (وقل “صلاة”)
I say, “Oh, yeah” (I say, “Oh, yeah”)
أنا أقول ، “أوه ، نعم” (أقول ، “أوه ، نعم”)
I said, “Oh, yeah” (I said, “Oh, yeah”)
قلت ، “أوه ، نعم” (قلت ، “نعم ، نعم”)
I say, “Amen” (I say, “Amen”)
أنا أقول ، “الصلاة” (أقول ، “الصلاة”)
I sing, “Hallelujah” (I sing, “Hallelujah”)
أغني ، “الحمد لله” (أغني ، “الحمد لله”)
‘Cause it’s a long way (’cause it’s a long way)
لأنه طريق طويل (لأنه طريق طويل)
It’s a long way (it’s a long way)
إنها طريق طويل (طريق طويل)
‘Cause it’s a long day (’cause it’s a long day)
لأنه يوم طويل (لأنه يوم طويل)
It’s a long day
إنه يوم طويل

Close