Madonna – Batuka 日本語 歌詞 和訳


It’s a long way (it’s a long way)
それは長い道のりです(それは長い道のりです)
It’s a long way (it’s a long way)
それは長い道のりです(それは長い道のりです)
It’s a long day (it’s a long day)
長い一日です(長い一日です)
It’s a long day (it’s a long day)
長い一日です(長い一日です)

Lord have Mercy (Lord have Mercy)
主に慈悲がある(主に慈悲がある)
Things have got to change (things have got to change)
物事は変化しなければならない(物事は変化しなければならない)
There’s a storm ahead (there’s a storm ahead)
先に嵐がある(先に嵐がある)
I hear the wind blowing (I hear the wind blowing)
風が吹くのが聞こえます(風が吹くのが聞こえます)
Let me catch my breath (let me catch my breath)
私は私の息をキャッチしよう(私は私の息をキャッチしよう)
Will we win this race? (Will we win this race?)
このレースに勝つのだろうか? (我々はこのレースに勝つのだろうか?)
Swear the road is long (swear the road is long)
道が長いことを誓う(道が長いことを誓う)
And the highway listens (and the highway listens)
そして高速道路が聴く(そして高速道路が聴く)

‘Cause it’s a long way (’cause it’s a long way)
それは長い道のりだから(それは長い道のりだから)
It’s a long way (it’s a long way)
それは長い道のりです(それは長い道のりです)
‘Cause it’s a long day (’cause it’s a long day)
長い日だから(長い日だから)
It’s a long day (it’s a long day)
長い一日です(長い一日です)



I was up all night
私は一晩中起きた
I said a little prayer
私は少し祈りを言った
Get that old man
あの老人を入手
Put him in a jail
彼を刑務所に入れる
Where he can’t stop us (where he can’t stop us)
彼が私たちを止められないところ(彼が私たちを止められないところ)
Where he can’t hurt us (where he can’t hurt us)
彼が私たちを傷つけないところ(彼が私たちを傷つけられないところ)
We will stand tall (we will stand tall)
背が高くなります(背が高くなります)
Underneath this tree (underneath this tree)
この木の下(この木の下)
‘Cause it’s a
だから

‘Cause it’s a long way (’cause it’s a long way)
それは長い道のりだから(それは長い道のりだから)
It’s a long way (it’s a long way)
それは長い道のりです(それは長い道のりです)
‘Cause it’s a long day (’cause it’s a long day)
長い日だから(長い日だから)
It’s a long day
長い一日です

But when we can stop it all (but when we can stop it all)
しかし、それをすべて止めることができるとき(しかし、それをすべて止めることができるとき)
In the right way (in the right way)
正しいやり方で(正しいやり方で)
Will we stand together? (Will we stand together?)
私たちは一緒にいるのだろうか? (私たちは一緒に立っていますか?)
It’s a new day (it’s a new day)
それは新しい日です(それは新しい日です)
So don’t judge a human (so don’t judge a human)
だから人間を判断しないでください(だから人間を判断しないでください)
‘Til you’re in their shoes (’til you’re in their shoes)
あなたが彼らの靴の中にいるまで(あなたが彼らの靴の中にいるまで)
If you have a dream (if you have a dream)
あなたが夢を見ている場合(あなたが夢を見ている場合)
Then you can’t stop us (then you can’t stop us)
それならあなたは私たちを止めることはできません(そしてあなたは私たちを止めることはできません)

Sing, “Hallelujah” (sing, “Hallelujah”)
歌って、「神を賛美する」(歌う、「神を賛美する」)
Say, “Amen” (say, “Amen”)
「祈り」と言いなさい(例えば、「祈り」)
Sing, “Hallelujah” (sing, “Hallelujah”)
歌って、「神を賛美する」(歌う、「神を賛美する」)
And say, “Amen” (and say, “Amen”)
そして、「祈り」と言う(そして「祈り」と言う)
I say, “Oh, yeah” (I say, “Oh, yeah”)
私は “ああ、そう”と言います(私は “ああ、はい”と言います)
I said, “Oh, yeah” (I said, “Oh, yeah”)
私は言った、「ああ、そう」(私は「ああ、そう」と言いました)
I say, “Amen” (I say, “Amen”)
私は「祈り」と言います(私は「祈り」と言います)
I sing, “Hallelujah” (I sing, “Hallelujah”)
私は歌い、「神は賛美される」(私は「神は賛美される」と歌う)
‘Cause it’s a long way (’cause it’s a long way)
それは長い道のりだから(それは長い道のりだから)
It’s a long way (it’s a long way)
それは長い道のりです(それは長い道のりです)
‘Cause it’s a long day (’cause it’s a long day)
長い日だから(長い日だから)
It’s a long day
長い一日です

Close