Madonna – Batuka Tekst Piosenki Tłumaczenie po Polsku


It’s a long way (it’s a long way)
To długa droga (to długa droga)
It’s a long way (it’s a long way)
To długa droga (to długa droga)
It’s a long day (it’s a long day)
To długi dzień (to długi dzień)
It’s a long day (it’s a long day)
To długi dzień (to długi dzień)

Lord have Mercy (Lord have Mercy)
Panie, zmiłuj się (Panie, zmiłuj się)
Things have got to change (things have got to change)
Rzeczy muszą się zmienić (rzeczy muszą się zmienić)
There’s a storm ahead (there’s a storm ahead)
Nadchodzi burza (przed nami burza)
I hear the wind blowing (I hear the wind blowing)
Słyszę wiejący wiatr (słyszę wiatr)
Let me catch my breath (let me catch my breath)
Pozwól mi złapać oddech (pozwól mi złapać oddech)
Will we win this race? (Will we win this race?)
Czy wygramy ten wyścig? (Czy wygramy ten wyścig?)
Swear the road is long (swear the road is long)
Przysięgnij, że droga jest długa (przysięgam, że droga jest długa)
And the highway listens (and the highway listens)
A autostrada słucha (a autostrada słucha)

‘Cause it’s a long way (’cause it’s a long way)
bo to długa droga (bo to długa droga)
It’s a long way (it’s a long way)
To długa droga (to długa droga)
‘Cause it’s a long day (’cause it’s a long day)
bo to długi dzień (bo to długi dzień)
It’s a long day (it’s a long day)
To długi dzień (to długi dzień)



I was up all night
Byłam cała noc
I said a little prayer
Powiedziałem małą modlitwę
Get that old man
Zdobądź tego starca
Put him in a jail
Wsadźcie go do więzienia
Where he can’t stop us (where he can’t stop us)
Gdzie nas nie powstrzyma (gdzie nas nie powstrzyma)
Where he can’t hurt us (where he can’t hurt us)
Gdzie nie może nas skrzywdzić (gdzie nie może nas skrzywdzić)
We will stand tall (we will stand tall)
Będziemy stać wysoko (będziemy stać wysoko)
Underneath this tree (underneath this tree)
Pod tym drzewem (pod tym drzewem)
‘Cause it’s a
ponieważ to jest

‘Cause it’s a long way (’cause it’s a long way)
bo to długa droga (bo to długa droga)
It’s a long way (it’s a long way)
To długa droga (to długa droga)
‘Cause it’s a long day (’cause it’s a long day)
bo to długi dzień (bo to długi dzień)
It’s a long day
To długi dzień

But when we can stop it all (but when we can stop it all)
Ale kiedy możemy to wszystko zatrzymać (ale kiedy możemy to wszystko zatrzymać)
In the right way (in the right way)
W odpowiedni sposób (we właściwy sposób)
Will we stand together? (Will we stand together?)
Czy będziemy stać razem? (Czy będziemy stać razem?)
It’s a new day (it’s a new day)
To nowy dzień (nowy dzień)
So don’t judge a human (so don’t judge a human)
Więc nie oceniaj człowieka (więc nie oceniaj człowieka)
‘Til you’re in their shoes (’til you’re in their shoes)
aż będziesz w ich butach (dopóki nie będziesz w ich butach)
If you have a dream (if you have a dream)
Jeśli masz marzenie (jeśli masz marzenie)
Then you can’t stop us (then you can’t stop us)
Wtedy nie możesz nas zatrzymać (wtedy nie możesz nas zatrzymać)

Sing, “Hallelujah” (sing, “Hallelujah”)
Zaśpiewaj „Chwała Bogu” (śpiewaj „Chwała Bogu”)
Say, “Amen” (say, “Amen”)
Powiedz „modlitwa” (powiedz „modlitwa”)
Sing, “Hallelujah” (sing, “Hallelujah”)
Zaśpiewaj „Chwała Bogu” (śpiewaj „Chwała Bogu”)
And say, “Amen” (and say, “Amen”)
I powiedz „modlitwa” (i powiedz „modlitwa”)
I say, “Oh, yeah” (I say, “Oh, yeah”)
Mówię „Och tak” (mówię „Och tak”)
I said, “Oh, yeah” (I said, “Oh, yeah”)
Powiedziałem: „Och, tak” (powiedziałem „Och, tak”)
I say, “Amen” (I say, “Amen”)
Mówię „modlitwa” (mówię „modlitwa”)
I sing, “Hallelujah” (I sing, “Hallelujah”)
Śpiewam „Chwała Bogu” (śpiewam „Chwała Bogu”)
‘Cause it’s a long way (’cause it’s a long way)
bo to długa droga (bo to długa droga)
It’s a long way (it’s a long way)
To długa droga (to długa droga)
‘Cause it’s a long day (’cause it’s a long day)
bo to długi dzień (bo to długi dzień)
It’s a long day
To długi dzień

Close