Maluma – Mala Mía เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย

Maluma, baby (uhhh), yeah
Maluma, ทารก, ใช่

Me besé a tu novia, mala mía
ฉันจูบแฟนฉันไม่ดี
Me pasé de trago’, mala mía
ฉันมีเครื่องดื่มไม่ดีฉัน
Me cagué en el party, mala mía
ฉันเมาที่งานปาร์ตี้ไม่ดีฉัน
Siempre he sido así, todo’ ustede’ lo sabían
ฉันเคยเป็นเช่นนั้นทุกคนรู้ดี

Así es mi vida, es sólo mía
นี่คือชีวิตของฉันมันเป็นเพียงของฉัน
Tú no la vivas
คุณไม่ได้อาศัยอยู่
Si te molesta, pues mala mía
ถ้ามันรบกวนคุณดีไม่ดีของฉัน
Así es mi vida, es sólo mía
นี่คือชีวิตของฉันมันเป็นเพียงของฉัน
No importa lo que digas (yo’)
มันไม่สำคัญว่าคุณจะพูดอะไร (ฉัน)
En el fondo me quieren y por eso me imitan
ลึกลงที่พวกเขารักฉันและนั่นคือเหตุผลที่พวกเขาเลียนแบบฉัน

Esa vez en el party te encontré (auh)
เวลานั้นในงานปาร์ตี้ฉันเจอคุณ
No sabía que venía’ con él (auh)
ฉันไม่รู้ว่าพวกเขามากับเขา
Te me pusiste terca, me abriste la puerta
คุณทำให้ฉันดื้อรั้นคุณเปิดประตูให้ฉัน
Tu novio se descuida y ahí entré (auh)
แฟนของคุณถูกทอดทิ้งและฉันเข้ามา

Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras, bebé
ฉันนี่ฉันจะให้สิ่งที่คุณต้องการให้ลูก
Aquí estoy yo, yo, mala mía si te tumbé el plan con él
นี่ฉันฉันไม่ดีถ้าฉันวางแผนร่วมกับเขา
Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras, bebé
ฉันนี่ฉันจะให้สิ่งที่คุณต้องการให้ลูก
Aquí estoy yo, yo, dame tu número pa’ volverte a ver (yeh, yeh)
ฉันอยู่ที่นี่ฉันให้หมายเลขของฉันเห็นคุณอีกครั้ง (จ้ะ)

Me besé a tu novia, mala mía
ฉันจูบแฟนฉันไม่ดี
Me pasé de trago’, mala mía
ฉันมีเครื่องดื่มไม่ดีฉัน
Me cagué en el party, mala mía
ฉันเมาที่งานปาร์ตี้ไม่ดีฉัน
Siempre he sido así, todo’ ustede’ lo sabían
ฉันเคยเป็นเช่นนั้นทุกคนรู้ดี

Así es mi vida (auh), es sólo mía (auh)
นี่คือชีวิตของฉันมันเป็นเพียงของฉัน
Tú no la vivas
คุณไม่ได้อาศัยอยู่
Si te molesta, pues mala mía
ถ้ามันรบกวนคุณดีไม่ดีของฉัน
Así es mi vida (auh), es sólo mía (auh)
นี่คือชีวิตของฉันมันเป็นเพียงของฉัน
No importa lo que digas
มันไม่สำคัญว่าคุณจะพูดอะไร
En el fondo me quieren y por eso me imitan
ลึกลงที่พวกเขารักฉันและนั่นคือเหตุผลที่พวกเขาเลียนแบบฉัน

Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras, bebé
ฉันนี่ฉันจะให้สิ่งที่คุณต้องการให้ลูก
Aquí estoy yo, yo, mala mía si te tumbé el plan con él
นี่ฉันฉันไม่ดีถ้าฉันวางแผนร่วมกับเขา
Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras, bebé
ฉันนี่ฉันจะให้สิ่งที่คุณต้องการให้ลูก
Aquí estoy yo, yo, dame tu número pa’ volverte a ver (yeh, yeh)
ฉันอยู่ที่นี่ฉันให้หมายเลขของฉันเห็นคุณอีกครั้ง (จ้ะ)

Mala mía
แย่มาก
Mala mía (jaja)
Bad mine (haha)
Mala mía
แย่มาก
Siempre he sido así, todo’ ustede’ lo sabían
ฉันเคยเป็นเช่นนั้นทุกคนรู้ดี

Así es mi vida, es sólo mía
นี่คือชีวิตของฉันมันเป็นเพียงของฉัน
Tú no la vivas
คุณไม่ได้อาศัยอยู่
Si te molesta, pues mala mía
ถ้ามันรบกวนคุณดีไม่ดีของฉัน
Así es mi vida (auh), es sólo mía (auh)
นี่คือชีวิตของฉันมันเป็นเพียงของฉัน
No importa lo que digas
มันไม่สำคัญว่าคุณจะพูดอะไร
En el fondo me quieren y por eso me imitan
ลึกลงที่พวกเขารักฉันและนั่นคือเหตุผลที่พวกเขาเลียนแบบฉัน

La gente sigue criticando y criticando
คนวิจารณ์และวิพากษ์วิจารณ์
Pero creemos que todo eso es mentira
แต่เราเชื่อว่าทุกอย่างเป็นเรื่องโกหก
A eso le llaman pura envidia, Uy
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าอิจฉาอันบริสุทธิ์
En el fondo me quieren y por eso me imitan
ลึกลงที่พวกเขารักฉันและนั่นคือเหตุผลที่พวกเขาเลียนแบบ

Published
Categorized as Thai