Maluma – Mala Mía 日本語 歌詞 和訳


Maluma, baby (uhhh), yeah
マルマ、ベビー、ええ

Me besé a tu novia, mala mía
私はあなたのガールフレンドにキスをした
Me pasé de trago’, mala mía
私は飲み物、悪い私を持っていた
Me cagué en el party, mala mía
私はパーティーで、私を悪く締めた
Siempre he sido así, todo’ ustede’ lo sabían
私はいつもそんなことをしてきました、皆さんはそれを知っていました

Así es mi vida, es sólo mía
これは私の人生です、それは私のものです
Tú no la vivas
あなたはそれを生きていない
Si te molesta, pues mala mía
それがあなたを悩ませるなら、よく、私の悪い
Así es mi vida, es sólo mía
これは私の人生です、それは私のものです
No importa lo que digas (yo’)
あなたが何を言うかは関係ありません(私)
En el fondo me quieren y por eso me imitan
彼らは私を愛しているので、彼らは私を模倣している



Esa vez en el party te encontré (auh)
その時私はあなたを見つけた党で
No sabía que venía’ con él (auh)
私は彼らが彼と一緒に来ていたことを知らなかった
Te me pusiste terca, me abriste la puerta
あなたは私を頑固にした、あなたは私のためにドアを開けた
Tu novio se descuida y ahí entré (auh)
あなたのボーイフレンドは無視され、私は入った

Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras, bebé
ここで私は、私は、あなたが欲しいものを与えるために、赤ちゃん
Aquí estoy yo, yo, mala mía si te tumbé el plan con él
私は彼と一緒に計画を立てた場合、ここで私は、私は悪いです
Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras, bebé
ここで私は、私は、あなたが欲しいものを与えるために、赤ちゃん
Aquí estoy yo, yo, dame tu número pa’ volverte a ver (yeh, yeh)
ここで私は、私、あなたにもう一度あなたの番号を教えてください(ええ、ええ)

Me besé a tu novia, mala mía
私はあなたのガールフレンドにキスをした
Me pasé de trago’, mala mía
私は飲み物、悪い私を持っていた
Me cagué en el party, mala mía
私はパーティーで、私を悪く締めた
Siempre he sido así, todo’ ustede’ lo sabían
私はいつもそんなことをしてきました、皆さんはそれを知っていました

Así es mi vida (auh), es sólo mía (auh)
これは私の人生です、それは私のものです
Tú no la vivas
あなたはそれを生きていない
Si te molesta, pues mala mía
それがあなたを悩ませるなら、よく、私の悪い
Así es mi vida (auh), es sólo mía (auh)
これは私の人生です、それは私のものです
No importa lo que digas
あなたが言うことは問題ではありません
En el fondo me quieren y por eso me imitan
彼らは私を愛しているので、彼らは私を模倣している

Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras, bebé
ここで私は、私は、あなたが欲しいものを与えるために、赤ちゃん
Aquí estoy yo, yo, mala mía si te tumbé el plan con él
私は彼と一緒に計画を立てた場合、ここで私は、私は悪いです
Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras, bebé
ここで私は、私は、あなたが欲しいものを与えるために、赤ちゃん
Aquí estoy yo, yo, dame tu número pa’ volverte a ver (yeh, yeh)
ここで私は、私、あなたにもう一度あなたの番号を教えてください(ええ、ええ)

Mala mía
私の悪い
Mala mía (jaja)
悪い鉱山(笑)
Mala mía
私の悪い
Siempre he sido así, todo’ ustede’ lo sabían
私はいつもそんなことをしてきました、皆さんはそれを知っていました

Así es mi vida, es sólo mía
これは私の人生です、それは私のものです
Tú no la vivas
あなたはそれを生きていない
Si te molesta, pues mala mía
それがあなたを悩ませるなら、よく、私の悪い
Así es mi vida (auh), es sólo mía (auh)
これは私の人生です、それは私のものです
No importa lo que digas
あなたが言うことは問題ではありません
En el fondo me quieren y por eso me imitan
彼らは私を愛しているので、彼らは私を模倣している

La gente sigue criticando y criticando
人々は批判と批判を続けている
Pero creemos que todo eso es mentira
しかし、我々はそれがすべて嘘であると信じている
A eso le llaman pura envidia, Uy
それは彼らが純粋な羨望と呼ぶものです
En el fondo me quieren y por eso me imitan
彼らは私を愛しているので、彼らは私を模倣して

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close