Maluma – Mala Mía Lirik Lagu Terjemahan Bahasa Indonesia


Maluma, baby (uhhh), yeah
Maluma, sayang, ya

Me besé a tu novia, mala mía
Saya mencium pacar Anda, buruk saya
Me pasé de trago’, mala mía
Saya minum, buruk saya
Me cagué en el party, mala mía
Saya kacau di pesta itu, saya buruk
Siempre he sido así, todo’ ustede’ lo sabían
Saya selalu seperti itu, Anda semua tahu itu

Así es mi vida, es sólo mía
Ini adalah hidupku, itu hanya milikku
Tú no la vivas
Anda tidak menjalaninya
Si te molesta, pues mala mía
Jika itu mengganggumu, baik, kesalahanku
Así es mi vida, es sólo mía
Ini adalah hidupku, itu hanya milikku
No importa lo que digas (yo’)
Tidak masalah apa yang Anda katakan (saya)
En el fondo me quieren y por eso me imitan
Jauh di lubuk hati mereka mencintai saya dan itulah mengapa mereka meniru saya



Esa vez en el party te encontré (auh)
Saat itu di pesta aku menemukanmu
No sabía que venía’ con él (auh)
Saya tidak tahu mereka datang bersamanya
Te me pusiste terca, me abriste la puerta
Anda membuat saya keras kepala, Anda membuka pintu untuk saya
Tu novio se descuida y ahí entré (auh)
Pacarmu diabaikan dan aku masuk

Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras, bebé
Inilah aku, aku, untuk memberikan apa yang kau inginkan, sayang
Aquí estoy yo, yo, mala mía si te tumbé el plan con él
Inilah aku, aku, kesalahanku jika aku meletakkan rencana bersamanya
Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras, bebé
Inilah aku, aku, untuk memberikan apa yang kau inginkan, sayang
Aquí estoy yo, yo, dame tu número pa’ volverte a ver (yeh, yeh)
Di sini saya, saya, beri saya nomor Anda untuk bertemu lagi (ya, ya)

Me besé a tu novia, mala mía
Saya mencium pacar Anda, buruk saya
Me pasé de trago’, mala mía
Saya minum, buruk saya
Me cagué en el party, mala mía
Saya kacau di pesta itu, saya buruk
Siempre he sido así, todo’ ustede’ lo sabían
Saya selalu seperti itu, Anda semua tahu itu

Así es mi vida (auh), es sólo mía (auh)
Ini adalah hidupku, itu hanya milikku
Tú no la vivas
Anda tidak menjalaninya
Si te molesta, pues mala mía
Jika itu mengganggumu, baik, kesalahanku
Así es mi vida (auh), es sólo mía (auh)
Ini adalah hidupku, itu hanya milikku
No importa lo que digas
Tidak masalah apa yang Anda katakan
En el fondo me quieren y por eso me imitan
Jauh di lubuk hati mereka mencintai saya dan itulah mengapa mereka meniru saya

Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras, bebé
Inilah aku, aku, untuk memberikan apa yang kau inginkan, sayang
Aquí estoy yo, yo, mala mía si te tumbé el plan con él
Inilah aku, aku, kesalahanku jika aku meletakkan rencana bersamanya
Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras, bebé
Inilah aku, aku, untuk memberikan apa yang kau inginkan, sayang
Aquí estoy yo, yo, dame tu número pa’ volverte a ver (yeh, yeh)
Di sini saya, saya, beri saya nomor Anda untuk bertemu lagi (ya, ya)

Mala mía
Buruk saya
Mala mía (jaja)
Tambang buruk (haha)
Mala mía
Buruk saya
Siempre he sido así, todo’ ustede’ lo sabían
Saya selalu seperti itu, Anda semua tahu itu

Así es mi vida, es sólo mía
Ini adalah hidupku, itu hanya milikku
Tú no la vivas
Anda tidak menjalaninya
Si te molesta, pues mala mía
Jika itu mengganggumu, baik, kesalahanku
Así es mi vida (auh), es sólo mía (auh)
Ini adalah hidupku, itu hanya milikku
No importa lo que digas
Tidak masalah apa yang Anda katakan
En el fondo me quieren y por eso me imitan
Jauh di lubuk hati mereka mencintai saya dan itulah mengapa mereka meniru saya

La gente sigue criticando y criticando
Orang-orang terus mengkritik dan mengkritik
Pero creemos que todo eso es mentira
Tetapi kami percaya bahwa semua itu bohong
A eso le llaman pura envidia, Uy
Itulah yang mereka sebut iri murni
En el fondo me quieren y por eso me imitan
Jauh di lubuk hati mereka mencintai saya dan itulah mengapa mereka meniru saya

Close