Maluma – Mala Mía Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski


Maluma, baby (uhhh), yeah
Maluma, kochanie, tak

Me besé a tu novia, mala mía
Pocałowałem twoją dziewczynę, złe mnie
Me pasé de trago’, mala mía
Miałem napoje, złe mnie
Me cagué en el party, mala mía
Spieprzyłem na przyjęciu, źle
Siempre he sido así, todo’ ustede’ lo sabían
Zawsze tak było, wszyscy o tym wiedzieliście

Así es mi vida, es sólo mía
To jest moje życie, jest tylko moje
Tú no la vivas
Nie żyjesz
Si te molesta, pues mala mía
Jeśli ci to przeszkadza, cóż, moje zło
Así es mi vida, es sólo mía
To jest moje życie, jest tylko moje
No importa lo que digas (yo’)
Nie ma znaczenia, co mówisz (ja)
En el fondo me quieren y por eso me imitan
W głębi serca mnie kochają i dlatego naśladują mnie



Esa vez en el party te encontré (auh)
Tym razem na przyjęciu cię znalazłem
No sabía que venía’ con él (auh)
Nie wiedziałem, że idą z nim
Te me pusiste terca, me abriste la puerta
Uczyniłeś mnie upartym, otworzyłeś dla mnie drzwi
Tu novio se descuida y ahí entré (auh)
Twój chłopak jest zaniedbany i wszedłem

Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras, bebé
Jestem tutaj, ja, by dać ci to, czego chcesz, kochanie
Aquí estoy yo, yo, mala mía si te tumbé el plan con él
Tutaj jestem, ja, mój zły, gdybym z nim położył plan
Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras, bebé
Jestem tutaj, ja, by dać ci to, czego chcesz, kochanie
Aquí estoy yo, yo, dame tu número pa’ volverte a ver (yeh, yeh)
Oto ja, ja, daj mi swój numer, aby cię znowu zobaczyć (tak, tak)

Me besé a tu novia, mala mía
Pocałowałem twoją dziewczynę, złe mnie
Me pasé de trago’, mala mía
Miałem napoje, złe mnie
Me cagué en el party, mala mía
Spieprzyłem na przyjęciu, źle
Siempre he sido así, todo’ ustede’ lo sabían
Zawsze tak było, wszyscy o tym wiedzieliście

Así es mi vida (auh), es sólo mía (auh)
To jest moje życie, jest tylko moje
Tú no la vivas
Nie żyjesz
Si te molesta, pues mala mía
Jeśli ci to przeszkadza, cóż, moje zło
Así es mi vida (auh), es sólo mía (auh)
To jest moje życie, jest tylko moje
No importa lo que digas
Nie ma znaczenia, co mówisz
En el fondo me quieren y por eso me imitan
W głębi serca mnie kochają i dlatego naśladują mnie

Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras, bebé
Jestem tutaj, ja, by dać ci to, czego chcesz, kochanie
Aquí estoy yo, yo, mala mía si te tumbé el plan con él
Tutaj jestem, ja, mój zły, gdybym z nim położył plan
Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras, bebé
Jestem tutaj, ja, by dać ci to, czego chcesz, kochanie
Aquí estoy yo, yo, dame tu número pa’ volverte a ver (yeh, yeh)
Oto ja, ja, daj mi swój numer, aby cię znowu zobaczyć (tak, tak)

Mala mía
Mój zły
Mala mía (jaja)
Zła kopalnia (haha)
Mala mía
Mój zły
Siempre he sido así, todo’ ustede’ lo sabían
Zawsze tak było, wszyscy o tym wiedzieliście

Así es mi vida, es sólo mía
To jest moje życie, jest tylko moje
Tú no la vivas
Nie żyjesz
Si te molesta, pues mala mía
Jeśli ci to przeszkadza, cóż, moje zło
Así es mi vida (auh), es sólo mía (auh)
To jest moje życie, jest tylko moje
No importa lo que digas
Nie ma znaczenia, co mówisz
En el fondo me quieren y por eso me imitan
W głębi serca mnie kochają i dlatego naśladują mnie

La gente sigue criticando y criticando
Ludzie krytykują i krytykują
Pero creemos que todo eso es mentira
Ale wierzymy, że to wszystko kłamstwo
A eso le llaman pura envidia, Uy
To nazywają czystą zazdrością
En el fondo me quieren y por eso me imitan
W głębi serca mnie kochają i dlatego naśladują mnie

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close