Maluma – Mala Mía Text Piesne Preklad v Slovensky


Maluma, baby (uhhh), yeah
Maluma, zlatko, jo

Me besé a tu novia, mala mía
Políbil som tvoju priateľku, zlý
Me pasé de trago’, mala mía
Mal som nápoje, zle ma
Me cagué en el party, mala mía
Zrazil som sa na večierku, zle ma
Siempre he sido así, todo’ ustede’ lo sabían
Vždy som bol taký, všetci ste to vedeli

Así es mi vida, es sólo mía
Toto je môj život, je to len môj
Tú no la vivas
Nežiješ to
Si te molesta, pues mala mía
Ak vás to obťažuje, dobre, moja zlá
Así es mi vida, es sólo mía
Toto je môj život, je to len môj
No importa lo que digas (yo’)
Nezáleží na tom, čo hovoríte (ja)
En el fondo me quieren y por eso me imitan
Hlboko ma milujú, a preto im napodobňujú



Esa vez en el party te encontré (auh)
To čas na večierku, ktorú som našiel
No sabía que venía’ con él (auh)
Nevedel som, že prídu s ním
Te me pusiste terca, me abriste la puerta
Urobil si ma tvrdohlavý, otvoril si dvere pre mňa
Tu novio se descuida y ahí entré (auh)
Váš priateľ je zanedbávaný a ja som vstúpil

Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras, bebé
Tu som ja, aby som vám dala to, čo chcete, zlatko
Aquí estoy yo, yo, mala mía si te tumbé el plan con él
Tu som, ja, moja zlá, keď som s ním položil plán
Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras, bebé
Tu som ja, aby som vám dala to, čo chcete, zlatko
Aquí estoy yo, yo, dame tu número pa’ volverte a ver (yeh, yeh)
Tu som, ja, daj mi tvoje číslo, aby som ťa znovu videl (jo, yeah)

Me besé a tu novia, mala mía
Políbil som tvoju priateľku, zlý
Me pasé de trago’, mala mía
Mal som nápoje, zle ma
Me cagué en el party, mala mía
Zrazil som sa na večierku, zle ma
Siempre he sido así, todo’ ustede’ lo sabían
Vždy som bol taký, všetci ste to vedeli

Así es mi vida (auh), es sólo mía (auh)
Toto je môj život, je to len môj
Tú no la vivas
Nežiješ to
Si te molesta, pues mala mía
Ak vás to obťažuje, dobre, moja zlá
Así es mi vida (auh), es sólo mía (auh)
Toto je môj život, je to len môj
No importa lo que digas
Nezáleží na tom, čo hovoríte
En el fondo me quieren y por eso me imitan
Hlboko ma milujú, a preto im napodobňujú

Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras, bebé
Tu som ja, aby som vám dala to, čo chcete, zlatko
Aquí estoy yo, yo, mala mía si te tumbé el plan con él
Tu som, ja, moja zlá, keď som s ním položil plán
Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras, bebé
Tu som ja, aby som vám dala to, čo chcete, zlatko
Aquí estoy yo, yo, dame tu número pa’ volverte a ver (yeh, yeh)
Tu som, ja, daj mi tvoje číslo, aby som ťa znovu videl (jo, yeah)

Mala mía
Môj zlý
Mala mía (jaja)
Bad bane (haha)
Mala mía
Môj zlý
Siempre he sido así, todo’ ustede’ lo sabían
Vždy som bol taký, všetci ste to vedeli

Así es mi vida, es sólo mía
Toto je môj život, je to len môj
Tú no la vivas
Nežiješ to
Si te molesta, pues mala mía
Ak vás to obťažuje, dobre, moja zlá
Así es mi vida (auh), es sólo mía (auh)
Toto je môj život, je to len môj
No importa lo que digas
Nezáleží na tom, čo hovoríte
En el fondo me quieren y por eso me imitan
Hlboko ma milujú, a preto im napodobňujú

La gente sigue criticando y criticando
Ľudia stále kritizujú a kritizujú
Pero creemos que todo eso es mentira
Veríme však, že všetko je to lož
A eso le llaman pura envidia, Uy
To je to, čo nazývajú čistá závist
En el fondo me quieren y por eso me imitan
Hlboko ma milujú, a preto im napodobňujú

Close