Mark Ronson, Bruno Mars – Uptown Funk στιχοι μετάφραση στα ελληνικα

This hit, that ice cold
Αυτό το χτύπημα, το παγωμένο
Michelle Pfeiffer, that white gold
Αμερικανίδα ηθοποιός, εκείνο το λευκό χρυσό
This one, for them hood girls
Αυτό είναι για τα όμορφα κορίτσια
Them good girls, straight masterpieces
Τα καλά κορίτσια, ίσια αριστουργήματα
Stylin’, wilin’
Σχεδίαση, μούδιασμα
Livin’ it up in the city
Ζώντας στην πόλη
Got Chucks on with Saint Laurent
Έγιναν ακριβές ετικέτες σε φθηνά παπούτσια
Gotta kiss myself I’m so pretty
Πρέπει να φιλήσω τον εαυτό μου είμαι τόσο όμορφη

I’m too hot (hot damn)
Είμαι πολύ ζεστός (καυτός)
Call the police and the fireman
Καλέστε την αστυνομία και τον πυροσβέστη
I’m too hot (hot damn)
Είμαι πολύ ζεστός (καυτός)
Make a dragon wanna retire man
Κάνε ένα δράκο που θέλει να αποσυρθείς από τον άνθρωπο
I’m too hot (hot damn)
Είμαι πολύ ζεστός (καυτός)
Say my name you know who I am
Πείτε το όνομά μου που ξέρετε ποιος είμαι
I’m too hot (hot damn)
Είμαι πολύ ζεστός (καυτός)
And my band ’bout that money
Και η μπάντα μου για αυτά τα χρήματα
Break it down
Σπάστε το

Girls hit your hallelujah (Woo!)
Τα κορίτσια χαίρονται αφού με είδαν
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Τα κορίτσια χαίρονται αφού με είδαν
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Τα κορίτσια χαίρονται αφού με είδαν
Cause Uptown funk gon’ give it to you
Επειδή η μουσική μας θα σας το δώσει
Cause Uptown funk gon’ give it to you
Επειδή η μουσική μας θα σας το δώσει
Cause Uptown funk gon’ give it to you
Επειδή η μουσική μας θα σας το δώσει
Saturday night and we in the spot
Το βράδυ του Σαββάτου και εμείς στο νυχτερινό κέντρο
Don’t believe me, just watch (come on)
Μην με πιστέψετε, απλά παρακολουθήστε (έλα)
Don’t believe me, just watch
Μην με πιστέψετε, απλά προσέξτε
Don’t believe me, just watch
Μην με πιστέψετε, απλά προσέξτε
Don’t believe me, just watch
Μην με πιστέψετε, απλά προσέξτε
Don’t believe me, just watch
Μην με πιστέψετε, απλά προσέξτε
Don’t believe me, just watch
Μην με πιστέψετε, απλά προσέξτε
Hey, hey, hey, oh!
Γεια σου, hey, hey, oh

Stop
Να σταματήσει
Wait a minute
Περίμενε ένα λεπτό
Fill my cup put some liquor in it
Γεμίστε το κύπελλο μου βάζετε λίγο υγρό
Take a sip, sign the check
Πάρτε μια γουλιά, υπογράψτε τον έλεγχο
Julio! Get the stretch!
Αποκτήστε το πολυτελές αυτοκίνητο πολυτέρνων
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
Βόλτα στο Χάρλεμ, Χόλιγουντ, Τζάκσον, Μισισιπή
If we show up, we gon’ show out
Αν εμφανιστούμε, θα δείξουμε
Smoother than a fresh jar of Skippy
Ομαλότερη από ένα φρέσκο ​​βάζο από φυστικοβούτυρο

I’m too hot (hot damn)
Είμαι πολύ ζεστός (καυτός)
Call the police and the fireman
Καλέστε την αστυνομία και τον πυροσβέστη
I’m too hot (hot damn)
Είμαι πολύ ζεστός (καυτός)
Make a dragon wanna retire man
Κάνε ένα δράκο που θέλει να αποσυρθείς από τον άνθρωπο
I’m too hot (hot damn)
Είμαι πολύ ζεστός (καυτός)
B*tch, say my name you know who I am!
Πες το όνομά μου, ξέρετε ποιος είμαι
I’m too hot (hot damn)
Είμαι πολύ ζεστός (καυτός)
And my band ’bout that money
Και η μπάντα μου για αυτά τα χρήματα
Break it down
Σπάστε το

Girls hit your hallelujah (Woo!)
Τα κορίτσια χαίρονται αφού με είδαν
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Τα κορίτσια χαίρονται αφού με είδαν
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Τα κορίτσια χαίρονται αφού με είδαν
Cause Uptown Funk gon’ give it to you
Επειδή η μουσική μας θα σας το δώσει
Cause Uptown Funk gon’ give it to you
Επειδή η μουσική μας θα σας το δώσει
Cause Uptown Funk gon’ give it to you
Επειδή η μουσική μας θα σας το δώσει
Saturday night and we in the spot
Το βράδυ του Σαββάτου και εμείς στο νυχτερινό κέντρο
Don’t believe me, just watch (come on)
Μην με πιστέψετε, απλά παρακολουθήστε (έλα)
Don’t believe me, just watch
Μην με πιστέψετε, απλά προσέξτε
Don’t believe me, just watch
Μην με πιστέψετε, απλά προσέξτε
Don’t believe me, just watch
Μην με πιστέψετε, απλά προσέξτε
Don’t believe me, just watch
Μην με πιστέψετε, απλά προσέξτε
Don’t believe me, just watch
Μην με πιστέψετε, απλά προσέξτε
Hey, hey, hey, oh!
Γεια σου, hey, hey, oh!

Before we leave
Πριν φύγουμε
Lemme tell y’all a lil’ something
Επιτρέψτε μου να σας πω όλα αυτά
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Η μουσική μας θα αυξήσει τη διάθεσή σας
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Η μουσική μας θα αυξήσει τη διάθεσή σας
I said Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Είπα ότι η μουσική μας θα αυξήσει τη διάθεσή σας
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Η μουσική μας θα αυξήσει τη διάθεσή σας
Come on, dance
Έλα, χορός
Jump on it
Πήγαινε σε αυτό
If you sexy then flaunt it
Αν σέξι τότε καμαρώνω
If you freaky then own it
Αν σας freaky τότε το δικό
Don’t brag about it, come show me
Μην καυχηθείτε γι ‘αυτό, έλα δείξτε μου
Come on, dance
Έλα, χορός
Jump on it
Πήγαινε σε αυτό
If you sexy then flaunt it
Αν σέξι τότε καμαρώνω
Well it’s Saturday night and we in the spot
Λοιπόν είναι το βράδυ του Σαββάτου και είμαστε στο νυχτερινό κέντρο διασκέδασης

Don’t believe me, just watch (come on)
Μην με πιστέψετε, απλά παρακολουθήστε (έλα)
Don’t believe me, just watch
Μην με πιστέψετε, απλά προσέξτε
Don’t believe me, just watch
Μην με πιστέψετε, απλά προσέξτε
Don’t believe me, just watch
Μην με πιστέψετε, απλά προσέξτε
Don’t believe me, just watch
Μην με πιστέψετε, απλά προσέξτε
Don’t believe me, just watch
Μην με πιστέψετε, απλά προσέξτε
Hey, hey, hey, oh!
Γεια σου, hey, hey, oh

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)
Η μουσική μας θα αυξήσει τη διάθεσή σας (πείτε τι)
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Η μουσική μας θα αυξήσει τη διάθεσή σας
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)
Η μουσική μας θα αυξήσει τη διάθεσή σας (πείτε τι)
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Η μουσική μας θα αυξήσει τη διάθεσή σας
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)
Η μουσική μας θα αυξήσει τη διάθεσή σας (πείτε τι)
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Η μουσική μας θα αυξήσει τη διάθεσή σας
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)
Η μουσική μας θα αυξήσει τη διάθεσή σας (πείτε τι)
Uptown Funk you up
Η μουσική μας θα αυξήσει τη διάθεσή σας

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close