Mark Ronson, Bruno Mars – Uptown Funk Тексты песен перевод на русский


This hit, that ice cold
Это прозвучало, что ледяной
Michelle Pfeiffer, that white gold
Американская актриса, это белое золото
This one, for them hood girls
Это для красивых девушек
Them good girls, straight masterpieces
Хорошие девочки, прямые шедевры
Stylin’, wilin’
Стайлинг, вайлинг
Livin’ it up in the city
Жить в городе
Got Chucks on with Saint Laurent
Получил дорогие этикетки на дешевую обувь
Gotta kiss myself I’m so pretty
Должен поцеловать себя, я такая красивая

I’m too hot (hot damn)
Мне слишком жарко (чертовски жарко)
Call the police and the fireman
Позвоните в полицию и пожарный
I’m too hot (hot damn)
Мне слишком жарко (чертовски жарко)
Make a dragon wanna retire man
Заставь дракона уйти в отставку
I’m too hot (hot damn)
Мне слишком жарко (чертовски жарко)
Say my name you know who I am
Скажи мое имя, ты знаешь, кто я
I’m too hot (hot damn)
Мне слишком жарко (чертовски жарко)
And my band ’bout that money
И моя группа об этих деньгах
Break it down
Сломай

Girls hit your hallelujah (Woo!)
Девочки радуются, увидев меня
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Девочки радуются, увидев меня
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Девочки радуются, увидев меня
Cause Uptown funk gon’ give it to you
Потому что наша музыка даст тебе это
Cause Uptown funk gon’ give it to you
Потому что наша музыка даст тебе это
Cause Uptown funk gon’ give it to you
Потому что наша музыка даст тебе это
Saturday night and we in the spot
Субботний вечер и мы в ночном клубе
Don’t believe me, just watch (come on)
Не верь мне, просто смотри (давай)
Don’t believe me, just watch
Не верь мне, просто смотри
Don’t believe me, just watch
Не верь мне, просто смотри
Don’t believe me, just watch
Не верь мне, просто смотри
Don’t believe me, just watch
Не верь мне, просто смотри
Don’t believe me, just watch
Не верь мне, просто смотри
Hey, hey, hey, oh!
Эй эй эй



Stop
Стоп
Wait a minute
Подождите минуту
Fill my cup put some liquor in it
Наполни мою чашку, добавь в нее немного ликера
Take a sip, sign the check
Сделайте глоток, подпишите чек
Julio! Get the stretch!
Получить роскошный длинный автомобиль
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
Поездка в Гарлем, Голливуд, Джексон, Миссисипи
If we show up, we gon’ show out
Если мы покажемся, мы будем показывать
Smoother than a fresh jar of Skippy
Более гладкий, чем свежая банка арахисового масла

I’m too hot (hot damn)
Мне слишком жарко (чертовски жарко)
Call the police and the fireman
Позвоните в полицию и пожарный
I’m too hot (hot damn)
Мне слишком жарко (чертовски жарко)
Make a dragon wanna retire man
Заставь дракона уйти в отставку
I’m too hot (hot damn)
Мне слишком жарко (чертовски жарко)
B*tch, say my name you know who I am!
Скажи мое имя, ты знаешь, кто я
I’m too hot (hot damn)
Мне слишком жарко (чертовски жарко)
And my band ’bout that money
И моя группа об этих деньгах
Break it down
Сломай

Girls hit your hallelujah (Woo!)
Девочки радуются, увидев меня
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Девочки радуются, увидев меня
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Девочки радуются, увидев меня
Cause Uptown Funk gon’ give it to you
Потому что наша музыка даст тебе это
Cause Uptown Funk gon’ give it to you
Потому что наша музыка даст тебе это
Cause Uptown Funk gon’ give it to you
Потому что наша музыка даст тебе это
Saturday night and we in the spot
Субботний вечер и мы в ночном клубе
Don’t believe me, just watch (come on)
Не верь мне, просто смотри (давай)
Don’t believe me, just watch
Не верь мне, просто смотри
Don’t believe me, just watch
Не верь мне, просто смотри
Don’t believe me, just watch
Не верь мне, просто смотри
Don’t believe me, just watch
Не верь мне, просто смотри
Don’t believe me, just watch
Не верь мне, просто смотри
Hey, hey, hey, oh!
Эй, эй, эй, о!

Before we leave
Прежде чем мы уйдем
Lemme tell y’all a lil’ something
Позвольте мне рассказать вам что-нибудь
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Наша музыка поднимет вам настроение
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Наша музыка поднимет вам настроение
I said Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Я сказал, что наша музыка поднимет вам настроение
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Наша музыка поднимет вам настроение
Come on, dance
Давай танцевать
Jump on it
Прыгни на это
If you sexy then flaunt it
Если вы сексуальны, то выставляйте напоказ
If you freaky then own it
Если ты причудливый, то владей им
Don’t brag about it, come show me
Не хвастайся, иди покажи мне
Come on, dance
Давай танцевать
Jump on it
Прыгни на это
If you sexy then flaunt it
Если вы сексуальны, то выставляйте напоказ
Well it’s Saturday night and we in the spot
Ну, сегодня суббота, и мы в ночном клубе

Don’t believe me, just watch (come on)
Не верь мне, просто смотри (давай)
Don’t believe me, just watch
Не верь мне, просто смотри
Don’t believe me, just watch
Не верь мне, просто смотри
Don’t believe me, just watch
Не верь мне, просто смотри
Don’t believe me, just watch
Не верь мне, просто смотри
Don’t believe me, just watch
Не верь мне, просто смотри
Hey, hey, hey, oh!
Эй эй эй

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)
Наша музыка поднимет тебе настроение (скажи что)
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Наша музыка поднимет вам настроение
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)
Наша музыка поднимет тебе настроение (скажи что)
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Наша музыка поднимет вам настроение
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)
Наша музыка поднимет тебе настроение (скажи что)
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Наша музыка поднимет вам настроение
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)
Наша музыка поднимет тебе настроение (скажи что)
Uptown Funk you up
Наша музыка поднимет вам настроение

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close