Mark Ronson, Bruno Mars – Uptown Funk Versuri Traduse în Română


This hit, that ice cold
Acest lovitură, gheața rece
Michelle Pfeiffer, that white gold
Actriță americană, acel aur alb
This one, for them hood girls
Aceasta este pentru fetele frumoase
Them good girls, straight masterpieces
Fetele bune, capodopere drepte
Stylin’, wilin’
Styling, wiling
Livin’ it up in the city
A trăi în oraș
Got Chucks on with Saint Laurent
Etichete scumpe pe pantofi ieftine
Gotta kiss myself I’m so pretty
Trebuie sa ma sarut Sunt atat de frumos

I’m too hot (hot damn)
Sunt prea cald (fierbinte)
Call the police and the fireman
Sunați la poliție și la pompier
I’m too hot (hot damn)
Sunt prea cald (fierbinte)
Make a dragon wanna retire man
Faceți un dragon doriți să vă retrageți
I’m too hot (hot damn)
Sunt prea cald (fierbinte)
Say my name you know who I am
Spune-mi numele, știi cine sunt
I’m too hot (hot damn)
Sunt prea cald (fierbinte)
And my band ’bout that money
Și trupa mea despre acei bani
Break it down
Îndepărtează-l

Girls hit your hallelujah (Woo!)
Fetele se bucură când mă văd
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Fetele se bucură când mă văd
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Fetele se bucură când mă văd
Cause Uptown funk gon’ give it to you
Pentru că muzica noastră o să vă dau
Cause Uptown funk gon’ give it to you
Pentru că muzica noastră o să vă dau
Cause Uptown funk gon’ give it to you
Pentru că muzica noastră o să vă dau
Saturday night and we in the spot
Sâmbătă seara și noi în clubul de noapte
Don’t believe me, just watch (come on)
Nu mă crede, doar uita-te (haide)
Don’t believe me, just watch
Nu mă crede, doar uita-te
Don’t believe me, just watch
Nu mă crede, doar uita-te
Don’t believe me, just watch
Nu mă crede, doar uita-te
Don’t believe me, just watch
Nu mă crede, doar uita-te
Don’t believe me, just watch
Nu mă crede, doar uita-te
Hey, hey, hey, oh!
Hei, hei, hei, oh



Stop
Stop
Wait a minute
Așteptați un minut
Fill my cup put some liquor in it
Umpleți paharul meu și puneți niște lichior în el
Take a sip, sign the check
Luați o gustare, semnați cecul
Julio! Get the stretch!
Ia masina lunga de lux
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
Mergeți la Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
If we show up, we gon’ show out
Dacă ne vom arăta, ne vom arăta
Smoother than a fresh jar of Skippy
Ușor decât un borcan proaspăt de unt de arahide

I’m too hot (hot damn)
Sunt prea cald (fierbinte)
Call the police and the fireman
Sunați la poliție și la pompier
I’m too hot (hot damn)
Sunt prea cald (fierbinte)
Make a dragon wanna retire man
Faceți un dragon doriți să vă retrageți
I’m too hot (hot damn)
Sunt prea cald (fierbinte)
B*tch, say my name you know who I am!
Spune numele meu, știi cine sunt
I’m too hot (hot damn)
Sunt prea cald (fierbinte)
And my band ’bout that money
Și trupa mea despre acei bani
Break it down
Îndepărtează-l

Girls hit your hallelujah (Woo!)
Fetele se bucură când mă văd
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Fetele se bucură când mă văd
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Fetele se bucură când mă văd
Cause Uptown Funk gon’ give it to you
Pentru că muzica noastră o să vă dau
Cause Uptown Funk gon’ give it to you
Pentru că muzica noastră o să vă dau
Cause Uptown Funk gon’ give it to you
Pentru că muzica noastră o să vă dau
Saturday night and we in the spot
Sâmbătă seara și noi în clubul de noapte
Don’t believe me, just watch (come on)
Nu mă crede, doar uita-te (haide)
Don’t believe me, just watch
Nu mă crede, doar uita-te
Don’t believe me, just watch
Nu mă crede, doar uita-te
Don’t believe me, just watch
Nu mă crede, doar uita-te
Don’t believe me, just watch
Nu mă crede, doar uita-te
Don’t believe me, just watch
Nu mă crede, doar uita-te
Hey, hey, hey, oh!
Hei, hei, hei, oh!

Before we leave
Înainte să plecăm
Lemme tell y’all a lil’ something
Permiteți-mi să vă spun ceva
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Muzica noastră vă va ridica starea de spirit
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Muzica noastră vă va ridica starea de spirit
I said Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Am spus că muzica noastră vă va ridica starea de spirit
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Muzica noastră vă va ridica starea de spirit
Come on, dance
Haide, dans
Jump on it
Sariți pe ea
If you sexy then flaunt it
Dacă vă sexy, atunci lăudați-l
If you freaky then own it
Dacă sunteți ciudat, atunci să-l dețineți
Don’t brag about it, come show me
Nu te lăuda de asta, vino să-mi arăți
Come on, dance
Haide, dans
Jump on it
Sariți pe ea
If you sexy then flaunt it
Dacă vă sexy, atunci lăudați-l
Well it’s Saturday night and we in the spot
E sâmbătă seara și suntem în clubul de noapte

Don’t believe me, just watch (come on)
Nu mă crede, doar uita-te (haide)
Don’t believe me, just watch
Nu mă crede, doar uita-te
Don’t believe me, just watch
Nu mă crede, doar uita-te
Don’t believe me, just watch
Nu mă crede, doar uita-te
Don’t believe me, just watch
Nu mă crede, doar uita-te
Don’t believe me, just watch
Nu mă crede, doar uita-te
Hey, hey, hey, oh!
Hei, hei, hei, oh

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)
Muzica noastră vă va ridica starea de spirit (spuneți ce)
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Muzica noastră vă va ridica starea de spirit
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)
Muzica noastră vă va ridica starea de spirit (spuneți ce)
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Muzica noastră vă va ridica starea de spirit
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)
Muzica noastră vă va ridica starea de spirit (spuneți ce)
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Muzica noastră vă va ridica starea de spirit
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)
Muzica noastră vă va ridica starea de spirit (spuneți ce)
Uptown Funk you up
Muzica noastră vă va ridica starea de spirit

Close