Mark Ronson – Find U Again الترجمة كلمات عربية

I’ll try to pass the night away with somebody new
سأحاول أن أمضي الليلة مع شخص جديد
But they don’t have a shot when I compare them to you
لكن ليس لديهم سحر عندما أقارنهم بك
It’s too late, too late
فوات الاوان ، فوات الاوان
Baby, I know I’ll never find you again
حبيبتي ، أنا أعلم أنني لن أجدك مرة أخرى
Find you again
تجد لك مرة أخرى

Baby, baby, I
حبيبي ، حبيبي ، أنا
Walk in the late night
المشي في وقت متأخر من الليل
Looking for your eyes
تبحث عن عينيك
Put up a fight to find you
خوض معركة لتجد لك
Lose it every time
تفقده في كل مرة
You were the last of your kind
كنت آخر من نوعك
All of the blame’s mine
كل اللوم لي

And I remember you told me
وأتذكر أنك أخبرتني
That we could work it all out, don’t you worry
أن نتمكن من العمل ، لا تقلق
And now the tears in your eyes make it blurry
والآن الدموع في عينيك تجعلها ضبابية
But if you say try again, I’d be ready
ولكن إذا قلت المحاولة مرة أخرى ، سأكون جاهزًا
I’m ready, yeah
أنا مستعد ، نعم

I’ll try to pass the night away with somebody new
سأحاول أن أمضي الليل مع شخص جديد
But they don’t have a shot when I compare them to you
لكن ليس لديهم رصاصة عندما أقارنها لك
It’s too late, too late
فوات الاوان ، فوات الاوان
Baby, I know I’ll never find you again
حبيبتي ، أنا أعلم أنني لن أجدك مرة أخرى
Find you again
تجد لك مرة أخرى

Have mercy on me, please
ارحمني من فضلك
I messed up to the third degree
لقد افسدت حتى الدرجة الثالثة
This crush is kind of crushing me
هذا سحق هو نوع من سحق لي
I do therapy at least twice a week
أعالج مرتين في الأسبوع على الأقل
There’s a you-shaped space in my bed
هناك مساحة لك في سريري
Always you-shaped thoughts inside my head, like
أنا دائما أفكر فيك داخل رأسي ، مثل
I keep wishing I’d run into you
ما زلت أتمنى لو صادفتك
La Cienega, where I remember you
لا سيانيغا ، حيث أتذكرك

And I remember you told me (Told me)
وأتذكر أنك قلت لي (أخبرني)
That we could work it all out, don’t you worry (Yeah, yeah, yeah)
أن نتمكن من العمل كل شيء ، لا تقلق (نعم ، نعم ، نعم)
And now the tears in your eyes make it blurry
والآن الدموع في عينيك تجعلها ضبابية
But if you say try again, I’d be ready
ولكن إذا قلت المحاولة مرة أخرى ، سأكون جاهزًا
I’m ready
أنا مستعد

I’ll try to pass the night away with somebody new
سأحاول أن أمضي الليل مع شخص جديد
But they don’t have a shot when I compare them to you
لكن ليس لديهم رصاصة عندما أقارنها لك
It’s too late, too late
فوات الاوان ، فوات الاوان
Baby, I know I’ll never find you again
حبيبتي ، أنا أعلم أنني لن أجدك مرة أخرى

Find you again
تجد لك مرة أخرى
Find you again
تجد لك مرة أخرى
Find you again
تجد لك مرة أخرى
Find you again
تجد لك مرة أخرى
Find you again (It’s too late)
العثور عليك مرة أخرى (بعد فوات الأوان)
Find you again (It’s too late)
العثور عليك مرة أخرى (بعد فوات الأوان)
Find you again (It’s too late)
العثور عليك مرة أخرى (بعد فوات الأوان)
Find you again (It’s too late)
العثور عليك مرة أخرى (بعد فوات الأوان)

I’ll try to pass the night away with somebody new (Find you again)
سأحاول أن أمضي الليلة مع شخص جديد (أعثر عليك مجددًا)
But they don’t have a shot when I compare them to you (Find you again)
لكنهم لا يتمتعون بالجودة عندما أقارنهم بك (ابحث عنك مجددًا)
It’s too late, too late
فوات الاوان ، فوات الاوان
Baby, I know I’ll never find you again
حبيبتي ، أنا أعلم أنني لن أجدك مرة أخرى
Find you again
تجد لك مرة أخرى

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close