Mark Ronson – Find U Again 日本語 歌詞 和訳


I’ll try to pass the night away with somebody new
私は誰か新しい人と夜を過ごそうとするでしょう
But they don’t have a shot when I compare them to you
しかし、私はそれらをあなたと比べると魅力がありません
It’s too late, too late
遅すぎる、遅すぎる
Baby, I know I’ll never find you again
ベイビー、私は二度とあなたを見つけることは決してないだろうことを知っている
Find you again
もう一度あなたを探します

Baby, baby, I
ベイビー、ベイビー、私
Walk in the late night
深夜に歩く
Looking for your eyes
あなたの目を探して
Put up a fight to find you
あなたを見つけるために戦いを始めなさい
Lose it every time
毎回失う
You were the last of your kind
あなたはあなたの最後の人でした
All of the blame’s mine
責任のすべては私のものです

And I remember you told me
そして私はあなたが私に言ったことを覚えている
That we could work it all out, don’t you worry
私達がそれを働かせることができる、あなたは心配しないでください
And now the tears in your eyes make it blurry
そして今、あなたの目の涙はそれをぼやけさせる
But if you say try again, I’d be ready
しかし、もう一度試してみると、準備は完了です
I’m ready, yeah
私は準備ができています、はい



I’ll try to pass the night away with somebody new
私は誰か新しい人と夜を去ろうとするでしょう
But they don’t have a shot when I compare them to you
しかし、私は彼らをあなたと比較すると彼らは打撃を受けていません
It’s too late, too late
遅すぎる、遅すぎる
Baby, I know I’ll never find you again
ベイビー、私は二度とあなたを見つけることは決してないだろうことを知っている
Find you again
もう一度あなたを探します

Have mercy on me, please
私を憐れんでください
I messed up to the third degree
私は3度まで台無しにしました
This crush is kind of crushing me
このクラッシュは私を粉砕するようなものです
I do therapy at least twice a week
私は少なくとも週に2回治療をします
There’s a you-shaped space in my bed
私のベッドにはあなたのためのスペースがあります
Always you-shaped thoughts inside my head, like
私はいつも私の頭の中であなたのことを考えています。
I keep wishing I’d run into you
私はあなたにぶつかることを願っています
La Cienega, where I remember you
La Cienega、ここで私はあなたを覚えている

And I remember you told me (Told me)
そして私はあなたが私に言ったことを覚えている(私に言った)
That we could work it all out, don’t you worry (Yeah, yeah, yeah)
私たちがそれをすべて解決することができること、あなたは心配しないでください(はい、はい、はい)
And now the tears in your eyes make it blurry
そして今、あなたの目の涙はそれをぼやけさせる
But if you say try again, I’d be ready
しかし、もう一度試してみると、準備は完了です
I’m ready
準備ができています

I’ll try to pass the night away with somebody new
私は誰か新しい人と夜を去ろうとするでしょう
But they don’t have a shot when I compare them to you
しかし、私は彼らをあなたと比較すると彼らは打撃を受けていません
It’s too late, too late
遅すぎる、遅すぎる
Baby, I know I’ll never find you again
赤ちゃん、私は二度とあなたを見つけることは決してないだろうということを知っている

Find you again
もう一度あなたを探します
Find you again
もう一度あなたを探します
Find you again
もう一度あなたを探します
Find you again
もう一度あなたを探します
Find you again (It’s too late)
もう一度検索してください(手遅れです)
Find you again (It’s too late)
もう一度探してください(手遅れです)
Find you again (It’s too late)
もう一度探してください(手遅れです)
Find you again (It’s too late)
もう一度探してください(手遅れです)

I’ll try to pass the night away with somebody new (Find you again)
私は新しい人と夜を過ごそうとします(もう一度あなたを見つけてください)
But they don’t have a shot when I compare them to you (Find you again)
しかし、私はあなたとそれらを比較するとき彼らは品質を持っていません(あなたをもう一度見つけてください)
It’s too late, too late
遅すぎる、遅すぎる
Baby, I know I’ll never find you again
ベイビー、私は二度とあなたを見つけることは決してないだろうことを知っている
Find you again
もう一度あなたを探します

Close