Mark Ronson – Find U Again 歌詞中文翻譯


I’ll try to pass the night away with somebody new
我会尝试与新人过夜
But they don’t have a shot when I compare them to you
但是当我把它们与你比较时,它们没有魅力
It’s too late, too late
现在为时已晚,为时已晚
Baby, I know I’ll never find you again
宝贝,我知道我再也找不到你了
Find you again
再找到你

Baby, baby, I
宝贝,宝贝,我
Walk in the late night
走在深夜
Looking for your eyes
寻找你的眼睛
Put up a fight to find you
为了找到你而奋斗
Lose it every time
每次都失去它
You were the last of your kind
你是最后一个
All of the blame’s mine
所有的责任都是我的

And I remember you told me
我记得你告诉过我
That we could work it all out, don’t you worry
我们可以工作,你不担心
And now the tears in your eyes make it blurry
而现在你眼中的泪水让它变得模糊
But if you say try again, I’d be ready
但如果你说再试一次,我会准备好的
I’m ready, yeah
我准备好了,是的



I’ll try to pass the night away with somebody new
我会试着和新人一起过夜
But they don’t have a shot when I compare them to you
但是当我把它们与你比较时,他们没有一个机会
It’s too late, too late
现在为时已晚,为时已晚
Baby, I know I’ll never find you again
宝贝,我知道我再也找不到你了
Find you again
再找到你

Have mercy on me, please
请怜悯我
I messed up to the third degree
我搞砸了第三个学位
This crush is kind of crushing me
这种迷恋有点压垮我
I do therapy at least twice a week
我每周至少做两次治疗
There’s a you-shaped space in my bed
我的床上有一个空间
Always you-shaped thoughts inside my head, like
我总是在脑海里想到你,就像
I keep wishing I’d run into you
我一直希望我会遇到你
La Cienega, where I remember you
La Cienega,我记得你

And I remember you told me (Told me)
我记得你告诉过我(告诉我)
That we could work it all out, don’t you worry (Yeah, yeah, yeah)
我们可以全力以赴,你不担心(是的,是的,是的)
And now the tears in your eyes make it blurry
而现在你眼中的泪水让它变得模糊
But if you say try again, I’d be ready
但如果你说再试一次,我会准备好的
I’m ready
我准备好了

I’ll try to pass the night away with somebody new
我会试着和新人一起过夜
But they don’t have a shot when I compare them to you
但是当我把它们与你比较时,他们没有一个机会
It’s too late, too late
现在为时已晚,为时已晚
Baby, I know I’ll never find you again
宝贝,我知道我再也找不到你了

Find you again
再找到你
Find you again
再找到你
Find you again
再找到你
Find you again
再找到你
Find you again (It’s too late)
再找到你(已经太晚了)
Find you again (It’s too late)
再找到你(已经太晚了)
Find you again (It’s too late)
再找到你(已经太晚了)
Find you again (It’s too late)
再找到你(已经太晚了)

I’ll try to pass the night away with somebody new (Find you again)
我将尝试与新人过夜(再找一次)
But they don’t have a shot when I compare them to you (Find you again)
但是当我将它们与你比较时,它们没有质量(再次找到你)
It’s too late, too late
现在为时已晚,为时已晚
Baby, I know I’ll never find you again
宝贝,我知道我再也找不到你了
Find you again
再找到你

Close