Mark Ronson – Find U Again 한국어 가사 번역


I’ll try to pass the night away with somebody new
나는 새로운 누군가와 밤을 보내려고 노력할 것이다.
But they don’t have a shot when I compare them to you
하지만 내가 너와 비교할 때 그들은 매력이 없다.
It’s too late, too late
너무 늦었고 너무 늦었 어.
Baby, I know I’ll never find you again
자기야. 너를 다시는 찾지 못할거야.
Find you again
다시 찾는다.

Baby, baby, I
자기야, 자기야, 나
Walk in the late night
늦은 밤에 걸어 라.
Looking for your eyes
눈을 찾으십시오.
Put up a fight to find you
너를 찾기 위해 싸운다.
Lose it every time
매번 잃어 버려라.
You were the last of your kind
너는 너의 마지막 종류 였어.
All of the blame’s mine
모든 책임은 제 것입니다.

And I remember you told me
그리고 네가 나에게 말한 것을 기억한다.
That we could work it all out, don’t you worry
우리가 일할 수 있다고, 걱정하지 마라.
And now the tears in your eyes make it blurry
그리고 이제 눈물이 눈을 멀게합니다.
But if you say try again, I’d be ready
하지만 다시 말하면, 나는 준비가되어있을거야.
I’m ready, yeah
나는 준비 됐어.



I’ll try to pass the night away with somebody new
나는 새로운 누군가와 함께 밤을 보내려고 노력할 것이다.
But they don’t have a shot when I compare them to you
하지만 내가 너와 비교할 때 총알이 없어.
It’s too late, too late
너무 늦었고 너무 늦었 어.
Baby, I know I’ll never find you again
자기야. 너를 다시는 찾지 못할거야.
Find you again
다시 찾는다.

Have mercy on me, please
자비를 베풀어주십시오. 제발.
I messed up to the third degree
나는 3 학년까지 망쳤다.
This crush is kind of crushing me
이 짝사랑은 나를 뭉개 버리는 것 같아.
I do therapy at least twice a week
나는 적어도 일주일에 두 번씩 치료를한다.
There’s a you-shaped space in my bed
내 침대에 널위한 공간이있어.
Always you-shaped thoughts inside my head, like
나는 항상 내 머리 속에서 너를 생각해.
I keep wishing I’d run into you
내가 너에게 달려들 길 바래.
La Cienega, where I remember you
La Cienega, 내가 너를 기억하는 곳

And I remember you told me (Told me)
그리고 네가 나 한테 말 했잖아.
That we could work it all out, don’t you worry (Yeah, yeah, yeah)
우리가 다 해결할 수 있다고, 걱정하지 마라. (예, 예, 예)
And now the tears in your eyes make it blurry
그리고 이제 눈물이 눈을 멀게합니다.
But if you say try again, I’d be ready
하지만 다시 말하면, 나는 준비가되어있을거야.
I’m ready
준비 됐어.

I’ll try to pass the night away with somebody new
나는 새로운 누군가와 함께 밤을 보내려고 노력할 것이다.
But they don’t have a shot when I compare them to you
하지만 내가 너와 비교할 때 총알이 없어.
It’s too late, too late
너무 늦었고 너무 늦었 어.
Baby, I know I’ll never find you again
자기야. 너를 다시는 찾지 못할거야.

Find you again
다시 찾는다.
Find you again
다시 찾는다.
Find you again
다시 찾는다.
Find you again
다시 찾는다.
Find you again (It’s too late)
다시 찾기 (너무 늦었습니다)
Find you again (It’s too late)
다시 찾기 (너무 늦었습니다)
Find you again (It’s too late)
다시 찾기 (너무 늦었습니다)
Find you again (It’s too late)
다시 찾기 (너무 늦었습니다)

I’ll try to pass the night away with somebody new (Find you again)
나는 새로운 누군가와 함께 밤을 보내려고 노력할 것이다. (너를 다시 찾는다.)
But they don’t have a shot when I compare them to you (Find you again)
그러나 나는 당신을 그 (것)들과 비교할 때 질이 없다 (당신을 다시 찾는다)
It’s too late, too late
너무 늦었고 너무 늦었 어.
Baby, I know I’ll never find you again
자기야. 너를 다시는 찾지 못할거야.
Find you again
다시 찾는다.

Close