Mark Ronson – Find U Again Songtekst Oversættelse til Dansk

I’ll try to pass the night away with somebody new
Jeg vil forsøge at passere natten med nogen ny
But they don’t have a shot when I compare them to you
Men de har ikke charme, når jeg sammenligner dem med dig
It’s too late, too late
Det er for sent, for sent
Baby, I know I’ll never find you again
Baby, jeg ved, jeg vil aldrig finde dig igen
Find you again
Find dig igen

Baby, baby, I
Baby, baby, jeg
Walk in the late night
Gå i den sene nat
Looking for your eyes
Leder du efter dine øjne
Put up a fight to find you
Sæt en kamp for at finde dig
Lose it every time
Tab det hver gang
You were the last of your kind
Du var den sidste af din slags
All of the blame’s mine
Al skyld er min

And I remember you told me
Og jeg husker, du fortalte mig
That we could work it all out, don’t you worry
At vi kunne arbejde det, skal du ikke bekymre dig
And now the tears in your eyes make it blurry
Og nu tårer i dine øjne gør det sløret
But if you say try again, I’d be ready
Men hvis du siger, prøv igen, ville jeg være klar
I’m ready, yeah
Jeg er klar, ja

I’ll try to pass the night away with somebody new
Jeg vil forsøge at passere natten med nogen ny
But they don’t have a shot when I compare them to you
Men de har ikke et skud, når jeg sammenligner dem med dig
It’s too late, too late
Det er for sent, for sent
Baby, I know I’ll never find you again
Baby, jeg ved, jeg vil aldrig finde dig igen
Find you again
Find dig igen

Have mercy on me, please
Vær barmhjertig med mig, tak
I messed up to the third degree
Jeg rodede op til tredje grad
This crush is kind of crushing me
Denne crush er lidt at knuse mig
I do therapy at least twice a week
Jeg gør terapi mindst to gange om ugen
There’s a you-shaped space in my bed
Der er plads til dig i min seng
Always you-shaped thoughts inside my head, like
Jeg får altid tanker om dig i mit hoved, som
I keep wishing I’d run into you
Jeg fortsætter med at ønske jeg ville løbe ind i dig
La Cienega, where I remember you
La Cienega, hvor jeg husker dig

And I remember you told me (Told me)
Og jeg husker, du fortalte mig (fortalte mig)
That we could work it all out, don’t you worry (Yeah, yeah, yeah)
At vi kunne arbejde det hele ud, bekymre dig ikke (ja, ja ja)
And now the tears in your eyes make it blurry
Og nu tårer i dine øjne gør det sløret
But if you say try again, I’d be ready
Men hvis du siger, prøv igen, ville jeg være klar
I’m ready
jeg er klar

I’ll try to pass the night away with somebody new
Jeg vil forsøge at passere natten med nogen ny
But they don’t have a shot when I compare them to you
Men de har ikke et skud, når jeg sammenligner dem med dig
It’s too late, too late
Det er for sent, for sent
Baby, I know I’ll never find you again
Baby, jeg ved, jeg vil aldrig finde dig igen

Find you again
Find dig igen
Find you again
Find dig igen
Find you again
Find dig igen
Find you again
Find dig igen
Find you again (It’s too late)
Find dig igen (det er for sent)
Find you again (It’s too late)
Find dig igen (det er for sent)
Find you again (It’s too late)
Find dig igen (det er for sent)
Find you again (It’s too late)
Find dig igen (det er for sent)

I’ll try to pass the night away with somebody new (Find you again)
Jeg vil forsøge at passere natten med nogen ny (Find dig igen)
But they don’t have a shot when I compare them to you (Find you again)
Men de har ikke kvaliteten, når jeg sammenligner dem med dig (Find dig igen)
It’s too late, too late
Det er for sent, for sent
Baby, I know I’ll never find you again
Baby, jeg ved, jeg vil aldrig finde dig igen
Find you again
Find dig igen

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close