Mark Ronson – Nothing Breaks Like a Heart στιχοι μετάφραση στα ελληνικα

This world can hurt you
Αυτός ο κόσμος μπορεί να σας βλάψει
It cuts you deep and leaves a scar
Σας κόβει βαθιά και αφήνει μια ουλή
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Τα πράγματα υποχωρούν, αλλά τίποτα δεν σπάει σαν καρδιά
And nothing breaks like a heart
Και τίποτα δεν σπάει σαν καρδιά

I heard you on the phone last night
Σε άκουσα χθες το βράδυ
We live and die by pretty lies
Ζούμε και πεθαίνουμε με όμορφα ψέματα
You know it, oh, we both know it
Ξέρετε, και οι δύο το ξέρουμε
These silver bullet cigarettes
Αυτά τα ασημένια σφαίρα
This burning house, there’s nothing left
Αυτό το καίγοντας σπίτι, δεν έχει απομείνει τίποτα
It’s smoking, we both know it
Είναι το κάπνισμα, και οι δύο το ξέρουμε
We got all night to fall in love
Πήραμε όλη τη νύχτα για να ερωτευτούμε
But just like that we fall apart
Αλλά ακριβώς έτσι, καταρρέουμε
We’re broken, we’re broken
είμαστε σπασμένοι, είμαστε σπασμένοι

Mmm, well nothing, nothing, nothing gon’ save us now
καλά τίποτα, τίποτα, τίποτα δεν θα μας σώζει τώρα

Well, there’s broken silence
Λοιπόν, υπάρχει σιωπηρή σιωπή
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
Με τη βροντή που συντρίβει στο σκοτάδι (Crash στο σκοτάδι)
And this broken record
Και αυτό το σπασμένο ρεκόρ
Spin endless circles in the bar (Spin ’round in the bar)
Περιστρέψτε ατέλειωτους κύκλους στη ράβδο (Περιστρέψτε γύρω στη μπάρα)
This world can hurt you
Αυτός ο κόσμος μπορεί να σας βλάψει
It cuts you deep and leaves a scar
Σας κόβει βαθιά και αφήνει μια ουλή
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Τα πράγματα υποχωρούν, αλλά τίποτα δεν σπάει σαν καρδιά
Mhmm, and nothing breaks like a heart
Τίποτα δεν σπάει σαν καρδιά

We’ll leave each other cold as ice
θα αφήσουμε ο ένας τον άλλο κρύο σαν πάγο
And high and dry, the desert wind
Και ψηλά και στεγνά, ο άνεμος της ερήμου
Is blowin’, is blowin’
Φυσίζει, φυσάει
Remember what you said to me?
Θυμάσαι τι μου είπες;
We were drunk in love in Tennessee
Ήμασταν μεθυσμένοι στην Τενεσί
And I hold it, we both know it
Και το κρατώ, το ξέρουμε και οι δύο

Mmm, nothing, nothing, nothing gon’ save us now
Τίποτα, τίποτα, τίποτα δεν θα μας σώζει τώρα
Nothing, nothing, nothing gon’ save us now
Τίποτα, τίποτα, τίποτα δεν θα μας σώζει τώρα

Well, there’s broken silence
Λοιπόν, υπάρχει σιωπηρή σιωπή
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
Με τη βροντή που συντρίβει στο σκοτάδι (Crash στο σκοτάδι)
And this broken record
Και αυτό το σπασμένο ρεκόρ
Spin endless circles in the bar (Spin ’round in the bar)
Περιστρέψτε ατέλειωτους κύκλους στη ράβδο (Περιστρέψτε γύρω στη μπάρα)
This world can hurt you
Αυτός ο κόσμος μπορεί να σας βλάψει
It cuts you deep and leaves a scar
Σας κόβει βαθιά και αφήνει μια ουλή
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Τα πράγματα υποχωρούν, αλλά τίποτα δεν σπάει σαν καρδιά
Mhmm, and nothing breaks like a heart
τίποτα δεν σπάει σαν καρδιά
Nothing breaks like a heart
Τίποτα δεν σπάει σαν καρδιά
Mhmm, and nothing breaks like a heart
τίποτα δεν σπάει σαν καρδιά

My heart, my heart
Η καρδιά μου, η καρδιά μου
Nothing, nothing, nothing gon’ save us now
Τίποτα, τίποτα, τίποτα δεν θα μας σώζει τώρα
My heart, my heart
Η καρδιά μου, η καρδιά μου
Nothing, nothing, nothing gon’ save us now
Τίποτα, τίποτα, τίποτα δεν θα μας σώζει τώρα

Well, there’s broken silence
Λοιπόν, υπάρχει σιωπηρή σιωπή
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
Με τη βροντή που συντρίβει στο σκοτάδι (Crash στο σκοτάδι)
And this broken record
Και αυτό το σπασμένο ρεκόρ
Spin endless circles in the bar (Spin ’round in the bar)
Περιστρέψτε ατέλειωτους κύκλους στη ράβδο (Περιστρέψτε γύρω στη μπάρα)
This world can hurt you
Αυτός ο κόσμος μπορεί να σας βλάψει
It cuts you deep and leaves a scar
Σας κόβει βαθιά και αφήνει μια ουλή
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Τα πράγματα υποχωρούν, αλλά τίποτα δεν σπάει σαν καρδιά
Mhmm, but nothing breaks like a heart
τίποτα δεν σπάει σαν καρδιά
But nothing breaks like a heart
Αλλά τίποτα δεν σπάει σαν καρδιά
Mhmm, but nothing breaks like a heart
τίποτα δεν σπάει σαν καρδιά

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close