Mark Ronson – Nothing Breaks Like a Heart الترجمة كلمات عربية

This world can hurt you
هذا العالم يمكن أن يؤذيك
It cuts you deep and leaves a scar
يقطعك عميق ويترك ندبة
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
تنهار الأشياء ، لكن لا شيء يكسر مثل القلب
And nothing breaks like a heart
ولا شيء يكسر مثل القلب

I heard you on the phone last night
سمعتك على الهاتف الليلة الماضية
We live and die by pretty lies
نحن نعيش ونموت بأكاذيب جميلة
You know it, oh, we both know it
أنت تعرف ذلك ، أوه ، كلانا يعرف ذلك
These silver bullet cigarettes
هذه السجائر الفضية
This burning house, there’s nothing left
هذا البيت المحترق ، لم يتبقى شيء
It’s smoking, we both know it
إنه تدخين ، كلانا يعرف ذلك
We got all night to fall in love
حصلنا طوال الليل على الوقوع في الحب
But just like that we fall apart
ولكن مثل هذا ، نحن ننهار
We’re broken, we’re broken
نحن مكسورون ، نحن مكسورون

Mmm, well nothing, nothing, nothing gon’ save us now
لا شيء جيد ، لا شيء ، لن ينقذنا الآن

Well, there’s broken silence
حسنا ، هناك صمت مكسور
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
بواسطة الرعد تتحطم في الظلام (تحطم في الظلام)
And this broken record
وهذا السجل مكسور
Spin endless circles in the bar (Spin ’round in the bar)
تدور دوائر لا نهاية لها في شريط (تدور في شريط)
This world can hurt you
هذا العالم يمكن أن يؤذيك
It cuts you deep and leaves a scar
يقطعك عميق ويترك ندبة
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
تنهار الأشياء ، لكن لا شيء يكسر مثل القلب
Mhmm, and nothing breaks like a heart
لا شيء يكسر مثل القلب

We’ll leave each other cold as ice
سنترك بعضنا البعض كالثلج
And high and dry, the desert wind
وعالية وجافة ، رياح الصحراء
Is blowin’, is blowin’
هو تهب ، تهب
Remember what you said to me?
تذكر ما قلته لي؟
We were drunk in love in Tennessee
كنا في حالة سكر في الحب في ولاية تينيسي
And I hold it, we both know it
وأنا أمسكها ، كلانا يعرفها

Mmm, nothing, nothing, nothing gon’ save us now
لا شيء ، لا شيء ، لن ينقذنا الآن
Nothing, nothing, nothing gon’ save us now
لا شيء ، لا شيء ، لن ينقذنا الآن

Well, there’s broken silence
حسنا ، هناك صمت مكسور
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
بواسطة الرعد تتحطم في الظلام (تحطم في الظلام)
And this broken record
وهذا السجل مكسور
Spin endless circles in the bar (Spin ’round in the bar)
تدور دوائر لا نهاية لها في شريط (تدور في شريط)
This world can hurt you
هذا العالم يمكن أن يؤذيك
It cuts you deep and leaves a scar
يقطعك عميق ويترك ندبة
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
تنهار الأشياء ، لكن لا شيء يكسر مثل القلب
Mhmm, and nothing breaks like a heart
لا شيء يكسر مثل القلب
Nothing breaks like a heart
لا شيء يكسر مثل القلب
Mhmm, and nothing breaks like a heart
لا شيء يكسر مثل القلب

My heart, my heart
قلبي يا قلبي
Nothing, nothing, nothing gon’ save us now
لا شيء ، لا شيء ، لن ينقذنا الآن
My heart, my heart
قلبي يا قلبي
Nothing, nothing, nothing gon’ save us now
لا شيء ، لا شيء ، لن ينقذنا الآن

Well, there’s broken silence
حسنا ، هناك صمت مكسور
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
بواسطة الرعد تتحطم في الظلام (تحطم في الظلام)
And this broken record
وهذا السجل مكسور
Spin endless circles in the bar (Spin ’round in the bar)
تدور دوائر لا نهاية لها في شريط (تدور في شريط)
This world can hurt you
هذا العالم يمكن أن يؤذيك
It cuts you deep and leaves a scar
يقطعك عميق ويترك ندبة
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
تنهار الأشياء ، لكن لا شيء يكسر مثل القلب
Mhmm, but nothing breaks like a heart
لا شيء يكسر مثل القلب
But nothing breaks like a heart
لكن لا شيء يكسر مثل القلب
Mhmm, but nothing breaks like a heart
لا شيء يكسر مثل القلب

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close