Mark Ronson – Nothing Breaks Like a Heart şarkı sözleri türkçe çeviri

This world can hurt you
Bu dünya seni incitebilir
It cuts you deep and leaves a scar
Seni derinden keser ve bir yara bırakır
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
İşler parçalanır ama hiçbir şey bir kalp gibi kırılmaz
And nothing breaks like a heart
Ve hiçbir şey bir kalp gibi kırılır

I heard you on the phone last night
Dün gece telefonda duydum
We live and die by pretty lies
Güzel yalanlarla yaşıyor ve ölüyoruz.
You know it, oh, we both know it
Biliyorsun, oh, ikimiz de biliyoruz.
These silver bullet cigarettes
Bu gümüş mermi sigaraları
This burning house, there’s nothing left
Bu yanan ev, hiçbir şey kalmadı
It’s smoking, we both know it
Sigara içiyor, ikimiz de biliyoruz
We got all night to fall in love
Bütün gece aşık olacağız.
But just like that we fall apart
Ama aynen öyle düşeriz
We’re broken, we’re broken
Kırıldık, kırıldık

Mmm, well nothing, nothing, nothing gon’ save us now
iyi bir şey, hiçbir şey, hiçbir şey bizi kurtaramaz

Well, there’s broken silence
Eh, kırık sessizlik var
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
Karanlıkta gök gürültüsü çarpıyor (karanlıkta Crash)
And this broken record
Ve bu kırık kayıt
Spin endless circles in the bar (Spin ’round in the bar)
Çubuğunda sonsuz daireler döndürün (Çubuğun etrafında dönün)
This world can hurt you
Bu dünya seni incitebilir
It cuts you deep and leaves a scar
Seni derinden keser ve bir yara bırakır
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
İşler dağılır, ama hiçbir şey bir kalp gibi kırılmaz
Mhmm, and nothing breaks like a heart
Hiçbir şey kalp gibi kırılmaz

We’ll leave each other cold as ice
birbirimizi buz gibi soğuk bırakacağız
And high and dry, the desert wind
Ve yüksek ve kuru, çöl rüzgarı
Is blowin’, is blowin’
Üfleme, üfleme
Remember what you said to me?
Bana ne dediğini hatırlıyor musun?
We were drunk in love in Tennessee
Tennessee’de sarhoştuk
And I hold it, we both know it
Ve bende tutuyorum, ikimiz de biliyoruz

Mmm, nothing, nothing, nothing gon’ save us now
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey bizi kurtaramaz
Nothing, nothing, nothing gon’ save us now
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey bizi kurtaramaz

Well, there’s broken silence
Eh, kırık sessizlik var
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
Karanlıkta gök gürültüsü çarpıyor (karanlıkta Crash)
And this broken record
Ve bu kırık kayıt
Spin endless circles in the bar (Spin ’round in the bar)
Çubuğunda sonsuz daireler döndürün (Çubuğun etrafında dönün)
This world can hurt you
Bu dünya seni incitebilir
It cuts you deep and leaves a scar
Seni derinden keser ve bir yara bırakır
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
İşler parçalanır ama hiçbir şey bir kalp gibi kırılmaz
Mhmm, and nothing breaks like a heart
hiçbir şey kalp gibi kırılmaz
Nothing breaks like a heart
Hiçbir şey kalp gibi kırılmaz
Mhmm, and nothing breaks like a heart
hiçbir şey kalp gibi kırılmaz

My heart, my heart
Kalbim, kalbim
Nothing, nothing, nothing gon’ save us now
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey bizi kurtaramaz
My heart, my heart
Kalbim, kalbim
Nothing, nothing, nothing gon’ save us now
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey bizi kurtaramaz

Well, there’s broken silence
Eh, kırık sessizlik var
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
Karanlıkta gök gürültüsü çarpıyor (karanlıkta Crash)
And this broken record
Ve bu kırık kayıt
Spin endless circles in the bar (Spin ’round in the bar)
Çubuğunda sonsuz daireler döndürün (Çubuğun etrafında dönün)
This world can hurt you
Bu dünya seni incitebilir
It cuts you deep and leaves a scar
Seni derinden keser ve bir yara bırakır
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
İşler parçalanır ama hiçbir şey bir kalp gibi kırılmaz
Mhmm, but nothing breaks like a heart
hiçbir şey kalp gibi kırılmaz
But nothing breaks like a heart
Ama hiçbir şey bir kalp gibi kırılmaz
Mhmm, but nothing breaks like a heart
hiçbir şey kalp gibi kırılmaz

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close