Mark Ronson – Nothing Breaks Like a Heart Versuri Traduse în Română

This world can hurt you
Această lume te poate răni
It cuts you deep and leaves a scar
Te taie adânc și lasă o cicatrice
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Lucrurile se destramă, dar nimic nu se rupe ca o inimă
And nothing breaks like a heart
Și nimic nu se rupe ca o inimă

I heard you on the phone last night
Te-am auzit aseară
We live and die by pretty lies
Trăim și murim cu minciuni frumoase
You know it, oh, we both know it
Știi asta, amândoi știm asta
These silver bullet cigarettes
Aceste țigări de argint
This burning house, there’s nothing left
Casa asta arzătoare, nu mai rămâne nimic
It’s smoking, we both know it
Fumează, amândoi știm asta
We got all night to fall in love
Avem toată noaptea să ne îndrăgostim
But just like that we fall apart
Dar doar așa, ne despărțim
We’re broken, we’re broken
suntem rupți, suntem rupți

Mmm, well nothing, nothing, nothing gon’ save us now
nimic, nimic, nimic nu ne va salva acum

Well, there’s broken silence
Ei bine, există o tăcere neclară
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
Prin tunete crashing în întuneric (Crash în întuneric)
And this broken record
Și acest record rupt
Spin endless circles in the bar (Spin ’round in the bar)
Rotiți cercuri nesfârșite în bara (rotiți în jurul barei)
This world can hurt you
Această lume te poate răni
It cuts you deep and leaves a scar
Te taie adânc și lasă o cicatrice
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Lucrurile se destramă, dar nimic nu se rupe ca o inimă
Mhmm, and nothing breaks like a heart
Nimic nu se rupe ca o inimă

We’ll leave each other cold as ice
ne vom lăsa frig ca gheața
And high and dry, the desert wind
Și înaltă și uscată, vântul deșertului
Is blowin’, is blowin’
Este suflare, suflare
Remember what you said to me?
Îți amintești ce mi-ai spus?
We were drunk in love in Tennessee
Eram beat în dragoste în Tennessee
And I hold it, we both know it
Și o țin, amândoi o știm

Mmm, nothing, nothing, nothing gon’ save us now
Nimic, nimic, nimic nu ne va salva acum
Nothing, nothing, nothing gon’ save us now
Nimic, nimic, nimic nu ne va salva acum

Well, there’s broken silence
Ei bine, există o tăcere neclară
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
Prin tunete crashing în întuneric (Crash în întuneric)
And this broken record
Și acest record rupt
Spin endless circles in the bar (Spin ’round in the bar)
Rotiți cercuri nesfârșite în bara (rotiți în jurul barei)
This world can hurt you
Această lume te poate răni
It cuts you deep and leaves a scar
Te taie adânc și lasă o cicatrice
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Lucrurile se destramă, dar nimic nu se rupe ca o inimă
Mhmm, and nothing breaks like a heart
nimic nu se rupe ca o inimă
Nothing breaks like a heart
Nimic nu se rupe ca o inimă
Mhmm, and nothing breaks like a heart
nimic nu se rupe ca o inimă

My heart, my heart
Inima mea, inima mea
Nothing, nothing, nothing gon’ save us now
Nimic, nimic, nimic nu ne va salva acum
My heart, my heart
Inima mea, inima mea
Nothing, nothing, nothing gon’ save us now
Nimic, nimic, nimic nu ne va salva acum

Well, there’s broken silence
Ei bine, există o tăcere neclară
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
Prin tunete crashing în întuneric (Crash în întuneric)
And this broken record
Și acest record rupt
Spin endless circles in the bar (Spin ’round in the bar)
Rotiți cercuri nesfârșite în bara (rotiți în jurul barei)
This world can hurt you
Această lume te poate răni
It cuts you deep and leaves a scar
Te taie adânc și lasă o cicatrice
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Lucrurile se destramă, dar nimic nu se rupe ca o inimă
Mhmm, but nothing breaks like a heart
nimic nu se rupe ca o inimă
But nothing breaks like a heart
Dar nimic nu se rupe ca o inimă
Mhmm, but nothing breaks like a heart
nimic nu se rupe ca o inimă

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close