Maroon 5 – Memories στιχοι μετάφραση στα ελληνικα

Here’s to the ones that we got
Εδώ είναι εκείνες που έχουμε
Cheers to the wish you were here, but you’re not
Ευθυμία για την ευχή που ήσασταν εδώ, αλλά δεν είστε
‘Cause the drinks bring back all the memories
γιατί τα ποτά φέρνουν πίσω όλες τις μνήμες
Of everything we’ve been through
Όλα όσα έχουμε περάσει
Toast to the ones here today
Χαιρετήστε τους εδώ σήμερα
Toast to the ones that we lost on the way
Χαιρετίσαμε αυτά που χάσαμε στο δρόμο
‘Cause the drinks bring back all the memories
γιατί τα ποτά φέρνουν πίσω όλες τις μνήμες
And the memories bring back, memories bring back you
Και οι αναμνήσεις σας φέρνουν πίσω, οι μνήμες σας φέρνουν πίσω

There’s a time that I remember, when I did not know no pain
Υπάρχει ένας χρόνος που θυμάμαι όταν δεν ήξερα κανένα πόνο
When I believed in forever, and everything would stay the same
Όταν πίστευα για πάντα και όλα θα παραμείνουν τα ίδια
Now my heart feel like December when somebody say your name
Τώρα η καρδιά μου αισθάνεται σαν τον Δεκέμβριο όταν κάποιος λέει το όνομά σας
‘Cause I can’t reach out to call you, but I know I will one day, yeah
γιατί δεν μπορώ να φτάσω να σας τηλεφωνήσω, αλλά ξέρω ότι μια μέρα θα ναι, ναι

Everybody hurts sometimes
Όλοι βλάπτουν μερικές φορές
Everybody hurts someday, ayy-ayy
Όλοι βλάπτουν κάποια μέρα
But everything gon’ be alright
Αλλά όλα θα είναι εντάξει
Go and raise a glass and say, ayy
Πηγαίνετε και σηκώστε ένα ποτήρι και πείτε

Here’s to the ones that we got
Εδώ είναι εκείνες που έχουμε
Cheers to the wish you were here, but you’re not
Ευθυμία για την ευχή που ήσασταν εδώ, αλλά δεν είστε
‘Cause the drinks bring back all the memories
γιατί τα ποτά φέρνουν πίσω όλες τις μνήμες
Of everything we’ve been through
Όλα όσα έχουμε περάσει
Toast to the ones here today
Χαιρετήστε τους εδώ σήμερα
Toast to the ones that we lost on the way
Χαιρετίσαμε αυτά που χάσαμε στο δρόμο
‘Cause the drinks bring back all the memories
γιατί τα ποτά φέρνουν πίσω όλες τις μνήμες
And the memories bring back, memories bring back you
Και οι αναμνήσεις σας φέρνουν πίσω, οι μνήμες σας φέρνουν πίσω

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo doo doo, doo doo doo doo
Memories bring back, memories bring back you
οι μνήμες σας φέρνουν πίσω, οι μνήμες σας φέρνουν πίσω

There’s a time that I remember when I never felt so lost
Υπάρχει ένας χρόνος που θυμάμαι όταν ποτέ δεν ένιωθα τόσο χαμένος
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (Ooh, yeah)
Όταν ένιωσα ότι όλο το μίσος ήταν πολύ ισχυρό για να σταματήσει (ω, ναι)
Now my heart feel like an ember and it’s lighting up the dark
Τώρα η καρδιά μου αισθάνεται σαν μια σφαίρα, και φωτίζει το σκοτάδι
I’ll carry these torches for ya that you know I’ll never drop, yeah
Θα μεταφέρω αυτά τα φανάρια για εσάς που ξέρετε ότι δεν θα πέσω ποτέ, ναι

Everybody hurts sometimes
Όλοι βλάπτουν μερικές φορές
Everybody hurts someday, ayy-ayy
Όλοι βλάπτουν κάποια μέρα
But everything gon’ be alright
Αλλά όλα θα είναι εντάξει
Go and raise a glass and say, ayy
Πηγαίνετε και σηκώστε ένα ποτήρι και πείτε

Here’s to the ones that we got (Oh-oh)
Εδώ είναι εκείνες που έχουμε
Cheers to the wish you were here, but you’re not
Ευθυμία για την ευχή που ήσασταν εδώ, αλλά δεν είστε
‘Cause the drinks bring back all the memories
γιατί τα ποτά φέρνουν πίσω όλες τις μνήμες
Of everything we’ve been through (No, no)
Όλα όσα έχουμε περάσει
Toast to the ones here today (Ayy)
Χαιρετήστε τους εδώ σήμερα
Toast to the ones that we lost on the way
Χαιρετίσαμε αυτά που χάσαμε στο δρόμο
‘Cause the drinks bring back all the memories (Ayy)
γιατί τα ποτά φέρνουν πίσω όλες τις μνήμες
And the memories bring back, memories bring back you
Και οι αναμνήσεις σας φέρνουν πίσω, οι μνήμες σας φέρνουν πίσω

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo doo doo, doo doo doo doo
Memories bring back, memories bring back you
οι μνήμες σας φέρνουν πίσω, οι μνήμες σας φέρνουν πίσω
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, yeah)
Doo doo doo, doo doo doo doo (ναι, ναι)
Memories bring back, memories bring back you
οι μνήμες σας φέρνουν πίσω, οι μνήμες σας φέρνουν πίσω

Yeah, yeah, yeah
ναι ναι ναι
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, όχι, όχι
Memories bring back, memories bring back you
οι μνήμες σας φέρνουν πίσω, οι μνήμες σας φέρνουν πίσω

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close