Maroon 5 – Memories dalszöveg fordítás magyarul

Here’s to the ones that we got
Itt van az, amit megkaptuk
Cheers to the wish you were here, but you’re not
Örömmel kívánja, hogy itt járt, de nem az
‘Cause the drinks bring back all the memories
mert az italok visszahozják az összes emléket
Of everything we’ve been through
Mindent, amit átélünk
Toast to the ones here today
Üdvözlet a ma itt lévőknek
Toast to the ones that we lost on the way
Üdvözlet azoknak, akiket elveszítettünk úton
‘Cause the drinks bring back all the memories
mert az italok visszahozják az összes emléket
And the memories bring back, memories bring back you
És az emlékek visszahoznak, az emlékek visszahoznak

There’s a time that I remember, when I did not know no pain
Van egy idő, amire emlékszem, amikor nem tudtam fájdalmat
When I believed in forever, and everything would stay the same
Ha örökké hittek, és minden változatlan marad
Now my heart feel like December when somebody say your name
Most a szívem úgy érzi, mint december, amikor valaki mondja a nevét
‘Cause I can’t reach out to call you, but I know I will one day, yeah
mert nem tudom elérni, hogy felhívjak, de tudom, hogy egy nap igen

Everybody hurts sometimes
Néha mindenki fáj
Everybody hurts someday, ayy-ayy
Valaki mindenki fáj
But everything gon’ be alright
De minden rendben lesz
Go and raise a glass and say, ayy
Menj, emelj fel egy pohárot, és mondd

Here’s to the ones that we got
Itt van az, amit megkaptuk
Cheers to the wish you were here, but you’re not
Örömmel kívánja, hogy itt járt, de nem az
‘Cause the drinks bring back all the memories
mert az italok visszahozják az összes emléket
Of everything we’ve been through
Mindent, amit átélünk
Toast to the ones here today
Üdvözlet a ma itt lévőknek
Toast to the ones that we lost on the way
Üdvözlet azoknak, akiket elveszítettünk úton
‘Cause the drinks bring back all the memories
mert az italok visszahozják az összes emléket
And the memories bring back, memories bring back you
És az emlékek visszahoznak, az emlékek visszahoznak

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo doo doo, doo doo doo doo
Memories bring back, memories bring back you
az emlékek visszahoznak, az emlékek visszahoznak

There’s a time that I remember when I never felt so lost
Van egy idő, amire emlékszem, amikor még soha nem éreztem magam ilyen elveszettnek
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (Ooh, yeah)
Amikor úgy éreztem, hogy a gyűlölet túl erőteljes ahhoz, hogy megálljon (ó, igen)
Now my heart feel like an ember and it’s lighting up the dark
Most a szívem olyan embernek érzi magát, és sötétben világít
I’ll carry these torches for ya that you know I’ll never drop, yeah
Hordok neked ezeket a fáklyákat, amelyekről tudod, hogy soha nem fogok leesni, igen

Everybody hurts sometimes
Néha mindenki fáj
Everybody hurts someday, ayy-ayy
Valaki mindenki fáj
But everything gon’ be alright
De minden rendben lesz
Go and raise a glass and say, ayy
Menj, emelj fel egy pohárot, és mondd

Here’s to the ones that we got (Oh-oh)
Itt van az, amit megkaptuk
Cheers to the wish you were here, but you’re not
Örömmel kívánja, hogy itt járt, de nem az
‘Cause the drinks bring back all the memories
mert az italok visszahozják az összes emléket
Of everything we’ve been through (No, no)
Mindent, amit átélünk
Toast to the ones here today (Ayy)
Üdvözlet a ma itt lévőknek
Toast to the ones that we lost on the way
Üdvözlet azoknak, akiket elveszítettünk úton
‘Cause the drinks bring back all the memories (Ayy)
mert az italok visszahozják az összes emléket
And the memories bring back, memories bring back you
És az emlékek visszahoznak, az emlékek visszahoznak

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo doo doo, doo doo doo doo
Memories bring back, memories bring back you
az emlékek visszahoznak, az emlékek visszahoznak
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, yeah)
Doo doo doo, doo doo doo doo (ó, igen)
Memories bring back, memories bring back you
az emlékek visszahoznak, az emlékek visszahoznak

Yeah, yeah, yeah
igen igen igen
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
igen, igen, igen, igen, igen, nem, nem
Memories bring back, memories bring back you
az emlékek visszahoznak, az emlékek visszahoznak

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close