Maroon 5 – Memories Tekst Piosenki Tłumaczenie po Polsku

Here’s to the ones that we got
Oto te, które mamy
Cheers to the wish you were here, but you’re not
Pozdrowienia dla życzeń, że tu jesteś, ale ciebie nie ma
‘Cause the drinks bring back all the memories
ponieważ napoje przywracają wszystkie wspomnienia
Of everything we’ve been through
Wszystko, przez co przeszliśmy
Toast to the ones here today
Pozdrówcie tych tutaj dzisiaj
Toast to the ones that we lost on the way
Pozdrów tych, których zgubiliśmy po drodze
‘Cause the drinks bring back all the memories
ponieważ napoje przywracają wszystkie wspomnienia
And the memories bring back, memories bring back you
Wspomnienia przywracają cię, wspomnienia przywracają

There’s a time that I remember, when I did not know no pain
Pamiętam czas, kiedy nie znałem bólu
When I believed in forever, and everything would stay the same
Kiedy wierzyłem w wieczność i wszystko pozostanie takie samo
Now my heart feel like December when somebody say your name
Teraz moje serce jest jak grudzień, kiedy ktoś mówi twoje imię
‘Cause I can’t reach out to call you, but I know I will one day, yeah
ponieważ nie mogę się z tobą skontaktować, ale wiem, że kiedyś tak zrobię

Everybody hurts sometimes
Każdy czasami boli
Everybody hurts someday, ayy-ayy
Każdy kiedyś rani
But everything gon’ be alright
Ale wszystko będzie dobrze
Go and raise a glass and say, ayy
Idź i podnieś szklankę i powiedz

Here’s to the ones that we got
Oto te, które mamy
Cheers to the wish you were here, but you’re not
Pozdrowienia dla życzeń, że tu jesteś, ale ciebie nie ma
‘Cause the drinks bring back all the memories
ponieważ napoje przywracają wszystkie wspomnienia
Of everything we’ve been through
Wszystko, przez co przeszliśmy
Toast to the ones here today
Pozdrówcie tych tutaj dzisiaj
Toast to the ones that we lost on the way
Pozdrów tych, których zgubiliśmy po drodze
‘Cause the drinks bring back all the memories
ponieważ napoje przywracają wszystkie wspomnienia
And the memories bring back, memories bring back you
Wspomnienia przywracają cię, wspomnienia przywracają

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo doo doo, doo doo doo doo
Memories bring back, memories bring back you
wspomnienia przywracają cię, wspomnienia przywracają cię

There’s a time that I remember when I never felt so lost
Pamiętam czas, kiedy nigdy nie czułem się tak zagubiony
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (Ooh, yeah)
Kiedy poczułem, że cała nienawiść była zbyt silna, aby się zatrzymać (och, tak)
Now my heart feel like an ember and it’s lighting up the dark
Teraz moje serce czuje się jak żar i rozświetla ciemność
I’ll carry these torches for ya that you know I’ll never drop, yeah
Będę nosić dla ciebie te pochodnie, o których wiesz, że nigdy nie upuszczę, tak

Everybody hurts sometimes
Każdy czasami boli
Everybody hurts someday, ayy-ayy
Każdy kiedyś rani
But everything gon’ be alright
Ale wszystko będzie dobrze
Go and raise a glass and say, ayy
Idź i podnieś szklankę i powiedz

Here’s to the ones that we got (Oh-oh)
Oto te, które mamy
Cheers to the wish you were here, but you’re not
Pozdrowienia dla życzeń, że tu jesteś, ale ciebie nie ma
‘Cause the drinks bring back all the memories
ponieważ napoje przywracają wszystkie wspomnienia
Of everything we’ve been through (No, no)
Wszystko, przez co przeszliśmy
Toast to the ones here today (Ayy)
Pozdrówcie tych tutaj dzisiaj
Toast to the ones that we lost on the way
Pozdrów tych, których zgubiliśmy po drodze
‘Cause the drinks bring back all the memories (Ayy)
ponieważ napoje przywracają wszystkie wspomnienia
And the memories bring back, memories bring back you
Wspomnienia przywracają cię, wspomnienia przywracają

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo doo doo, doo doo doo doo
Memories bring back, memories bring back you
wspomnienia przywracają cię, wspomnienia przywracają cię
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, yeah)
Doo doo doo, doo doo doo doo (o tak, tak)
Memories bring back, memories bring back you
wspomnienia przywracają cię, wspomnienia przywracają cię

Yeah, yeah, yeah
tak tak tak
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
tak, tak, tak, tak, tak, nie, nie
Memories bring back, memories bring back you
wspomnienia przywracają cię, wspomnienia przywracają cię

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close