Maroon 5 – Memories Text Písně Překlad v Český

Here’s to the ones that we got
Zde jsou ty, které jsme dostali
Cheers to the wish you were here, but you’re not
Na zdraví, že jste tu byli, ale nejste
‘Cause the drinks bring back all the memories
protože nápoje přinášejí zpět všechny vzpomínky
Of everything we’ve been through
Všechno, čím jsme prošli
Toast to the ones here today
Pozdravte zde dnes
Toast to the ones that we lost on the way
Pozdravte těm, které jsme na cestě ztratili
‘Cause the drinks bring back all the memories
protože nápoje přinášejí zpět všechny vzpomínky
And the memories bring back, memories bring back you
A vzpomínky vás přivedou zpět, vzpomínky vás přivedou zpět

There’s a time that I remember, when I did not know no pain
Je čas, který si pamatuji, když jsem neznal žádnou bolest
When I believed in forever, and everything would stay the same
Když jsem věřil věčně a všechno by zůstalo stejné
Now my heart feel like December when somebody say your name
Teď mám srdce jako v prosinci, když někdo řekne tvé jméno
‘Cause I can’t reach out to call you, but I know I will one day, yeah
protože nemůžu oslovit, abych vám zavolal, ale vím, že jednoho dne ano, ano

Everybody hurts sometimes
Každý někdy bolí
Everybody hurts someday, ayy-ayy
Každý jednoho dne bolí
But everything gon’ be alright
Ale všechno bude v pořádku
Go and raise a glass and say, ayy
Jděte a zvedněte sklenici a řekněte

Here’s to the ones that we got
Zde jsou ty, které jsme dostali
Cheers to the wish you were here, but you’re not
Na zdraví, že jste tu byli, ale nejste
‘Cause the drinks bring back all the memories
protože nápoje přinášejí zpět všechny vzpomínky
Of everything we’ve been through
Všechno, čím jsme prošli
Toast to the ones here today
Pozdravte zde dnes
Toast to the ones that we lost on the way
Pozdravte těm, které jsme na cestě ztratili
‘Cause the drinks bring back all the memories
protože nápoje přinášejí zpět všechny vzpomínky
And the memories bring back, memories bring back you
A vzpomínky vás přivedou zpět, vzpomínky vás přivedou zpět

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo doo doo, doo doo doo doo
Memories bring back, memories bring back you
vzpomínky vás přivedou zpět, vzpomínky vás přivedou zpět

There’s a time that I remember when I never felt so lost
Je čas, který si pamatuji, když jsem se nikdy necítil tak ztracen
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (Ooh, yeah)
Když jsem cítil, že veškerá nenávist byla příliš silná na to, aby se zastavila (oh, ano)
Now my heart feel like an ember and it’s lighting up the dark
Teď mi srdce připadá jako ember a svítí tma
I’ll carry these torches for ya that you know I’ll never drop, yeah
Nosím tyto pochodně pro vás, že víte, že nikdy neklesnu, ano

Everybody hurts sometimes
Každý někdy bolí
Everybody hurts someday, ayy-ayy
Každý jednoho dne bolí
But everything gon’ be alright
Ale všechno bude v pořádku
Go and raise a glass and say, ayy
Jděte a zvedněte sklenici a řekněte

Here’s to the ones that we got (Oh-oh)
Zde jsou ty, které jsme dostali
Cheers to the wish you were here, but you’re not
Na zdraví, že jste tu byli, ale nejste
‘Cause the drinks bring back all the memories
protože nápoje přinášejí zpět všechny vzpomínky
Of everything we’ve been through (No, no)
Všechno, čím jsme prošli
Toast to the ones here today (Ayy)
Pozdravte zde dnes
Toast to the ones that we lost on the way
Pozdravte těm, které jsme na cestě ztratili
‘Cause the drinks bring back all the memories (Ayy)
protože nápoje přinášejí zpět všechny vzpomínky
And the memories bring back, memories bring back you
A vzpomínky vás přivedou zpět, vzpomínky vás přivedou zpět

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo doo doo, doo doo doo doo
Memories bring back, memories bring back you
vzpomínky vás přivedou zpět, vzpomínky vás přivedou zpět
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, yeah)
Doo doo doo, doo doo doo doo (oh, ano)
Memories bring back, memories bring back you
vzpomínky vás přivedou zpět, vzpomínky vás přivedou zpět

Yeah, yeah, yeah
Ano ano ano
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
ano, ano, ano, ano, ano, ne, ne
Memories bring back, memories bring back you
vzpomínky vás přivedou zpět, vzpomínky vás přivedou zpět

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close